Übersetzungen des Substantivs Versetzung

Versetzung, die

Übersetzungen

 transfer, displacement, promotion, relocation, shifting, backset, dislocation, line defect, ...

 перевод, перемещение, перево́д, заложение, перевод ученика, разбавление

 traslado, cambio de lugar, decalaje, desplazamiento, dislocación, transferencia, ascenso, cambio de puesto, ...

 déplacement, mutation, changement de place, passage, transfert, affectation, avancement, gage, ...

 sınıf geçirme, yer değiştirme, atama, karışım, rehin, sınıf geçişi, taşıma, terfi

 transferência, deslocamento, deslocação, mudança de lugar, passagem, mistura de qualidade, movimento, mudança de posto, ...

 trasferimento, promozione, spostamento, approvazione, comando, dislocamento, dislocazione, trasposizione, ...

 mutare, transfer, promovare, amestec de calitate, gaj, garanție

 áthelyezés, elmozdítás, keveredés, minőségromlás, zálog, átcsoportosítás

 przeniesienie, zastawienie, promocja, transfer, delegacja, mieszanie, przemieszczenie, przesunięcie, ...

 μετάθεση, προαγωγή, ανάμειξη ποιότητας, ενέχυρο, μετακίνηση

 overplaatsing, verplaatsing, verschuiving, overgang, pand, vermenging, verontreiniging

 přeložení, postoupení, postup, přemístění, přestup, přesun, směs, záměna, ...

 blandning, flyttning, försättande, pantsättning, uppflyttning, överflyttning, förorening, klassbyte, ...

 forflyttelse, hensættelse, oprykning, pantsættelse, flytning, kvalitetsnedsættende blanding, omflytning, overflytning, ...

 品質低下, 昇進, 混合, 移動, 質入れ, 転勤, 進級, 配置, ...

 canvi de classe, desplaçament, mescla de qualitat, pignorat, promoció, trasllat

 siirto, laatuheikentävä sekoitus, luokanvaihto, panttaus, siirtäminen, työpaikan vaihto

 flytting, overføring, blanding, forurensning, pantsettelse

 jabetza hipotekatzea, kalitate gutxitzeko nahastea, klase aldaketa, lanpostu aldaketa, lekuz aldaketa, maila aldaketa, mugimendua

 mešanje, napredovanje, pomjeranje, premeštaj, premeštanje, premještaj, premještanje, razređivanje, ...

 пренос, залог, превод, преместување, префрлување, разредување

 mešanje, premestitev, premik, prenos, prestavitev, zastava

 premiestnenie, prelúčenie, zmes, zmiešanie, záložné právo

 miješanje, prebacivanje, premeštanje, premještaj, premještanje, založba

 premještaj, prebacivanje, premještanje, razrjeđenje, založba

 переведення, переміщення, застава, змішування, порука

 прехвърляне, залог, превод, преместване, преназначаване, разбавяне, разреждане

 заклад, змяшэнне, пераклад, перамяшчэнне, перастаноўка

הזזה، העברה، העברת עבודה، זיהום، מעבר، משכון

نقل، انتقال، ترفيع، تحريك، تحويل، تخفيف الجودة، رهن

جابجایی، انتقال، آلودگی، رهن

منتقلی، رہن، مخلوط، نقل، کلاس کی تبدیلی

[Schule] das Wechseln eines Schülers in eine gleichhohe oder nächsthöhere Klasse

Übersetzungen

 promotion, transfer, advancement

 transfert, avancement, promotion

 promozione, trasferimento, passaggio

 przeniesienie, transfer

 transferencia, ascenso, promoción

 перевод, перевод ученика

 transferência, promoção

 μετάθεση

 átcsoportosítás

 přestup

 переведення

 promovare, transfer

 sınıf geçişi, terfi

 overgang, verschuiving

 flytting, overføring

 klassbyte, överflyttning

 luokanvaihto, siirto

 пераклад

 превод, прехвърляне

 prebacivanje, premještaj

 klase aldaketa, maila aldaketa

 prebacivanje

 昇進, 進級

 prelúčenie

 prestavitev

 omflytning, skoleflytning

 canvi de classe, promoció

 превод, пренос

 napredovanje, premeštaj

نقل

انتقال

منتقلی، کلاس کی تبدیلی

מעבר

[Arbeit] das Versetztwerden an eine andere Arbeitsstelle

Übersetzungen

 transfer, reassignment

 перевод

 transferência, mudança de posto

 μετάθεση

 trasferimento, assegnazione

 mutation, affectation

 áthelyezés

 traslado, cambio de puesto

 přeložení

 переведення

 przeniesienie, delegacja

 mutare, transfer

 atama, yer değiştirme

 overplaatsing, verschuiving

 flytting, overføring

 omplacering, överflyttning

 siirto, työpaikan vaihto

 перамяшчэнне

 преназначаване, прехвърляне

 premještaj

 lanpostu aldaketa

 premeštanje, premještaj

 転勤, 配置換え

 premiestnenie

 premestitev, prenos

 forflyttelse, overflytning

 trasllat

 пренос, префрлување

 premeštanje, premještaj

نقل، تحويل

انتقال

منتقلی

העברה، העברת עבודה

das Verrücken von Gegenständen

Übersetzungen

 displacement, relocation, shifting

 перемещение

 deslocamento, movimento

 μετακίνηση

 spostamento, trasloco

 déplacement

 elmozdítás

 movimiento, reubicación

 přesun

 переміщення

 przemieszczenie, przesunięcie

 mutare

 taşıma, yer değiştirme

 verplaatsing, verschuiving

 flytting

 flyttning

 siirto, siirtäminen

 перастаноўка

 преместване

 premještanje

 lekuz aldaketa, mugimendua

 premještanje

 移動, 配置

 premiestnenie

 premik

 flytning

 desplaçament

 преместување

 pomjeranje, premještanje

نقل، تحريك

جابجایی

منتقلی، نقل

הזזה

qualitätsmindernde Vermischung, insbesondere von Flüssigkeiten

Übersetzungen

 dilution, mixing

 разбавление

 mistura de qualidade

 ανάμειξη ποιότητας

 diluzione, miscelazione

 mélange de qualité

 keveredés, minőségromlás

 contaminación, mezcla

 směs, záměna

 змішування

 mieszanie, zanieczyszczenie

 amestec de calitate

 karışım

 vermenging, verontreiniging

 blanding, forurensning

 blandning, förorening

 laatuheikentävä sekoitus

 змяшэнне

 разбавяне, разреждане

 razrjeđenje

 kalitate gutxitzeko nahastea

 miješanje

 品質低下, 混合

 zmes, zmiešanie

 mešanje

 kvalitetsnedsættende blanding

 mescla de qualitat

 разредување

 mešanje, razređivanje

تخفيف الجودة

آلودگی

مخلوط

זיהום

Verpfändung von Wertsachen

Übersetzungen

 pawn, pledge

 заложение

 penhor

 ενέχυρο

 garanzia, pegno

 gage, nantissement

 zálog

 embargo, prenda

 zástava

 застава, порука

 zastawienie

 gaj, garanție

 rehin

 pand

 pantsettelse

 pant

 panttaus

 заклад

 залог

 založba

 jabetza hipotekatzea

 založba

 質入れ

 záložné právo

 zastava

 pant

 pignorat

 залог

 založba, založna prava

رهن

رهن

رہن

משכון

Übersetzungen

 backset, dislocation, displacement, line defect, moving up, obstruction, offset, posting, promotion, relocation, shifting, slip, transfer

 cambio de lugar, decalaje, desplazamiento, dislocación, traslado

 changement de place, déplacement, mutation, passage

 approvazione, comando, dislocamento, dislocazione, promozione, spostamento, trasferimento, trasposizione

 promocja, przeniesienie, zastawienie

 deslocamento, deslocação, mudança de lugar, passagem, transferência

 перево́д, перевод, перемещение

 postoupení, postup, přeložení, přemístění

 forflyttelse, hensættelse, oprykning, pantsættelse

 μετάθεση, προαγωγή

 blandning, flyttning, försättande, pantsättning, uppflyttning

 sınıf geçirme

انتقال، ترفيع، نقل