Übersetzungen des Substantivs Vagheit

Übersetzung Substantiv Vagheit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vagheit, die

Übersetzungen

Englisch vagueness, ambiguity
Russisch неопределенность, неопределённость, нея́сность, неясность, размытость, расплы́вчатость, сму́тность, ша́ткость
Spanisch vaguedad, imprecisión, indefinición
Französisch vague, flou, imprécision
Türkisch belirsizlik, muğlaklık
Portugiesisch imprecisão, vagueza, indefinição, vaguidade
Italienisch vaghezza, indeterminatezza, imprecision, incertezza
Rumänisch neclaritate, vag, vagitate
Ungarisch homályosság, határozatlanság, pontatlanság
Polnisch niejasność, nieokreśloność, nieprecyzyjność
Griechisch ασάφεια, αοριστία
Niederländisch onduidelijkheid, vage uitspraak, vageheid
Tschechisch nejasnost, nepřesnost, vágnost
Schwedisch vaghet, oklarhet
Dänisch vaghed, uklarhed
Japanisch あいまいな表現, 不明確さ, 曖昧さ
Katalanisch imprecisió, vaguitat
Finnisch epäselvyys, epäselvä ilmaisu, epävarmuus
Norwegisch vaghet, uklarhet
Baskisch zehaztugabekeria
Serbisch nejasnost, nejasnoća, neodređenost, nepreciznost
Mazedonisch неодреденост, непрецизност
Slowenisch nejasnost, nejasna izjava, neodločnost
Slowakisch nejasnosť, nepresnosť
Bosnisch nejasnoća, neodređenost
Kroatisch nejasnoća, neodređenost
Ukrainisch неясність, неопределеність, непевність
Bulgarisch неопределеност, неяснота
Belorussisch непэўнасць, неяснасць
Indonesisch ketidakjelasan, ambiguitas, ketidakpastian
Vietnamesisch mơ hồ, không xác định, sự mơ hồ
Usbekisch noaniqlik
Hindi अस्पष्टता, अनिश्चितता
Chinesisch 模糊性, 不确定性, 含糊性
Thailändisch ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดเจน, ความไม่แน่นอน
Koreanisch 모호성, 모호함, 불확실성, 애매함
Aserbaidschanisch bulanqlıq, bulanıqlıq
Georgisch არაზუსტობა, ბუნდოვანება
Bengalisch অস্পষ্টতা, অনিশ্চয়তা
Albanisch paqartësi, ambiguiteti
Marathi अस्पष्टता, अनिश्चितता
Nepalesisch अस्पष्टता, अनिश्चितता
Telugu అనిశ్చితి, అస్పష్టత
Lettisch neskaidrība
Tamil அஸ்பஷ்டம்
Estnisch ebamäärasus
Armenisch անորոշություն
Kurdisch nezanînî
Hebräischאי-בהירות، לא ברור، עמימות
Arabischغموض، عدم التحديد
Persischابهام، عدم وضوح
Urduابہام، غیر واضح بیان، غیر یقینی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eigenschaft oder Zustand, nicht genau bestimmt zu sein

Übersetzungen

Englisch vagueness, ambiguity
Französisch flou, vague
Russisch неопределенность, размытость
Portugiesisch imprecisão, indefinição
Griechisch αοριστία, ασάφεια
Italienisch indeterminatezza, vaghezza
Ungarisch határozatlanság, homályosság
Spanisch indefinición, vaguedad
Tschechisch nejasnost, vágnost
Ukrainisch неопределеність, неясність
Polnisch niejasność, nieokreśloność
Rumänisch neclaritate, vag
Türkisch belirsizlik, muğlaklık
Niederländisch onduidelijkheid, vageheid
Norwegisch uklarhet, vaghet
Schwedisch oklarhet, vaghet
Finnisch epäselvyys, epävarmuus
Belorussisch непэўнасць
Bulgarisch неопределеност, неяснота
Kroatisch nejasnoća, neodređenost
Baskisch zehaztugabekeria
Bosnisch nejasnoća, neodređenost
Japanisch 不明確さ, 曖昧さ
Slowakisch nejasnosť, nepresnosť
Slowenisch nejasnost, neodločnost
Dänisch uklarhed, vaghed
Katalanisch vaguitat
Mazedonisch неодреденост
Serbisch nejasnost, neodređenost
Hindi अनिश्चितता, अस्पष्टता
Koreanisch 모호함, 불확실성
Usbekisch noaniqlik
Marathi अनिश्चितता, अस्पष्टता
Lettisch neskaidrība
Bengalisch অনিশ্চয়তা, অস্পষ্টতা
Tamil அஸ்பஷ்டம்
Chinesisch 不确定性, 模糊性
Estnisch ebamäärasus
Armenisch անորոշություն
Telugu అనిశ్చితి, అస్పష్టత
Vietnamesisch không xác định, mơ hồ
Thailändisch ความคลุมเครือ, ความไม่แน่นอน
Georgisch ბუნდოვანება
Nepalesisch अनिश्चितता, अस्पष्टता
Aserbaidschanisch bulanqlıq
Indonesisch ketidakjelasan, ketidakpastian
Albanisch paqartësi
Arabischعدم التحديد، غموض
Persischابهام، عدم وضوح
Urduابہام، غیر یقینی
Hebräischלא ברור، עמימות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

unpräzise Äußerung

Übersetzungen

Englisch ambiguity, vagueness
Russisch неопределенность, неясность
Portugiesisch imprecisão, vagueza
Griechisch ασάφεια
Italienisch imprecision, vaghezza
Französisch imprécision, vague
Ungarisch homályosság, pontatlanság
Spanisch imprecisión, vaguedad
Tschechisch nejasnost, nepřesnost
Ukrainisch непевність, неясність
Polnisch niejasność, nieprecyzyjność
Rumänisch neclaritate, vagitate
Türkisch belirsizlik, muğlaklık
Niederländisch onduidelijkheid, vage uitspraak
Norwegisch vaghet
Schwedisch vaghet
Finnisch epäselvyys, epäselvä ilmaisu
Belorussisch непэўнасць, неяснасць
Bulgarisch неопределеност, неяснота
Kroatisch nejasnoća, neodređenost
Baskisch zehaztugabekeria
Bosnisch nejasnoća
Japanisch あいまいな表現
Slowakisch nejasnosť, nepresnosť
Slowenisch nejasna izjava, nejasnost
Dänisch vaghed
Katalanisch imprecisió
Mazedonisch непрецизност
Serbisch nejasnoća, nepreciznost
Hindi अस्पष्टता
Koreanisch 모호성, 애매함
Usbekisch noaniqlik
Marathi अस्पष्टता
Lettisch neskaidrība
Kurdisch nezanînî
Bengalisch অস্পষ্টতা
Tamil அஸ்பஷ்டம்
Chinesisch 含糊性, 模糊性
Estnisch ebamäärasus
Armenisch անորոշություն
Vietnamesisch mơ hồ, sự mơ hồ
Thailändisch ความคลุมเครือ, ความไม่ชัดเจน
Georgisch არაზუსტობა
Nepalesisch अस्पष्टता
Aserbaidschanisch bulanıqlıq
Indonesisch ambiguitas, ketidakjelasan
Albanisch ambiguiteti, paqartësi
Arabischغموض
Persischابهام
Urduغیر واضح بیان
Hebräischאי-בהירות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch vagueness
Spanisch vaguedad
Französisch vague
Italienisch incertezza, indeterminatezza, vaghezza
Portugiesisch vagueza, vaguidade
Russisch неопределённость, нея́сность, расплы́вчатость, сму́тность, ша́ткость
Dänisch vaghed

Synonyme

Deklination

Vagheit · Vagheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1046018, 1046018