Übersetzungen des Substantivs Unannehmlichkeit

Übersetzung Substantiv Unannehmlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Unannehmlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch inconvenience, annoyance, disagreeability, disagreeableness, discomfort, nuisance, trouble, ungratefulness, ...
Russisch неприятность, досада, неприя́тность
Spanisch inconveniente, molestia, acíbar, contrariedad, contratiempo, disgusto, fastidio, inconveniencia, ...
Französisch désagrément, ennui, aria, dérangement, embêtement, gêne, inconvénient
Türkisch rahatsızlık, sıkıntı, hoşnutsuzluk, tatsızlık
Portugiesisch aborrecimento, atoleiro, contrariedade, desagrado, inconveniência, incômodo, percalço, transtorno
Italienisch fastidio, inconveniente, seccatura, briga, contrarietà, disappunto, disavventura, dispiacere, ...
Rumänisch neplăcere, bucluc, inconvenient, tărășenie
Ungarisch kellemetlenség, bosszúság
Polnisch niedogodność, kłopot, niedogodna sytuacja, nieprzyjemność, przykrość
Griechisch αναποδιά, αναστάτωση, δυσκολία, ενόχληση
Niederländisch last, lastigheid, narigheid, onaangenaamheid, ongemak, overlast
Tschechisch nepříjemnost, obtížnost, překážka
Schwedisch obehag, besvär, olägenhet, omak
Dänisch ubehagelighed, gener
Japanisch 不快, 不自由, 迷惑
Katalanisch incomoditat, molèstia
Finnisch epämiellyttävyys, hankaluus, ikävyys, vaiva, vastus
Norwegisch ubehagelighet, bry, irritasjon
Baskisch desatsegintza, gogorreria
Serbisch neprijatnost, smetnja
Mazedonisch непријатност, неугодност
Slowenisch nerodnost, nevšečnost, težava
Slowakisch nepríjemnosť, prekážka
Bosnisch neprijatnost, neugodnost, smetnja
Kroatisch neprijatnost, neugodnost, smetnja
Ukrainisch неприємність, незручність, дискомфорт
Bulgarisch досада, неприятност
Belorussisch незручнасць, непрыемнасць
Indonesisch gangguan, ketidaknyamanan
Vietnamesisch bất tiện, phiền toái
Usbekisch bezovtalik, noqulaylik
Hindi कष्ट, झंझट
Chinesisch 不便, 麻烦
Thailändisch ความไม่สะดวก, รบกวน
Koreanisch 번거로움, 성가심
Aserbaidschanisch məsələ, narahatlıq
Georgisch დაბრკოლება, უხერხულობა
Bengalisch অসুবিধা, বিরক্তি
Albanisch bezdisje, vështirësi
Marathi अनाकुलता, कष्ट
Nepalesisch असुविधा, झंझट
Telugu అసౌకర్యం
Lettisch neērtība, traucējums
Tamil சிரமம், பிரச்சனை
Estnisch ebamugavus, häda
Armenisch անհարմարություն, խանգարություն
Kurdisch mesele, pirsgirek
Hebräischאי נוחות، עוגמת נפש
Arabischإزعاج، مشكلة
Persischمزاحمت، ناخوشایند
Urduناپسندیدہ چیز، پریشانی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

unangenehme Sache, Ärgernis; Malaise, Malesche

Übersetzungen

Englisch inconvenience, annoyance, nuisance
Französisch dérangement, désagrément, ennui, inconvénient
Italienisch fastidio, inconveniente, seccatura
Japanisch 不快, 不自由, 迷惑
Russisch неприятность, досада
Schwedisch besvär, obehag, olägenhet, omak
Portugiesisch aborrecimento, desagrado, incômodo
Griechisch αναστάτωση, ενόχληση
Ungarisch bosszúság, kellemetlenség
Spanisch fastidio, inconveniente, molestia
Tschechisch nepříjemnost, obtížnost, překážka
Ukrainisch незручність, неприємність
Polnisch kłopot, niedogodna sytuacja, niedogodność
Rumänisch inconvenient, neplăcere
Türkisch hoşnutsuzluk, rahatsızlık, sıkıntı
Niederländisch lastigheid, ongemak, overlast
Norwegisch irritasjon, ubehagelighet
Finnisch epämiellyttävyys, vaiva
Belorussisch незручнасць, непрыемнасць
Bulgarisch досада, неприятност
Kroatisch neprijatnost, neugodnost, smetnja
Baskisch desatsegintza, gogorreria
Bosnisch neprijatnost, neugodnost, smetnja
Slowakisch nepríjemnosť, prekážka
Slowenisch nerodnost, nevšečnost, težava
Dänisch gener, ubehagelighed
Katalanisch incomoditat, molèstia
Mazedonisch непријатност, неугодност
Serbisch neprijatnost, smetnja
Hindi कष्ट, झंझट
Koreanisch 번거로움, 성가심
Usbekisch bezovtalik, noqulaylik
Marathi अनाकुलता, कष्ट
Lettisch neērtība, traucējums
Kurdisch mesele, pirsgirek
Bengalisch অসুবিধা, বিরক্তি
Tamil சிரமம், பிரச்சனை
Chinesisch 不便, 麻烦
Estnisch ebamugavus, häda
Armenisch անհարմարություն, խանգարություն
Telugu అసౌకర్యం
Vietnamesisch bất tiện, phiền toái
Thailändisch ความไม่สะดวก, รบกวน
Georgisch დაბრკოლება, უხერხულობა
Nepalesisch असुविधा, झंझट
Aserbaidschanisch məsələ, narahatlıq
Indonesisch gangguan, ketidaknyamanan
Albanisch bezdisje, vështirësi
Arabischإزعاج، مشكلة
Persischمزاحمت، ناخوشایند
Urduناپسندیدہ چیز، پریشانی
Hebräischאי נוחות، עוגמת נפש
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch disagreeability, disagreeableness, discomfort, inconvenience, trouble, ungratefulness, unpleasantness
Spanisch acíbar, contrariedad, contratiempo, disgusto, inconveniencia, inconveniente, macana, molestia, percance, vaina
Französisch aria, désagrément, embêtement, ennui, gêne
Italienisch briga, contrarietà, disappunto, disavventura, dispiacere, fastidio, grana, grattacapo, guaio, inconveniente, noia, seccatura, sgradevolezza
Polnisch niedogodność, nieprzyjemność, przykrość
Portugiesisch aborrecimento, atoleiro, contrariedade, inconveniência, percalço, transtorno
Russisch неприя́тность
Tschechisch nepříjemnost
Dänisch ubehagelighed
Griechisch αναποδιά, δυσκολία
Finnisch hankaluus, ikävyys, vastus
Ungarisch kellemetlenség
Niederländisch last, narigheid, onaangenaamheid
Norwegisch bry, ubehagelighet
Rumänisch bucluc, neplăcere, tărășenie
Schwedisch obehag
Türkisch rahatsızlık, sıkıntı, tatsızlık

Synonyme

a.≡ Malaise ≡ Malesche

Synonyme

Deklination

Unannehmlichkeit · Unannehmlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93207