Übersetzungen des Substantivs Tribun

Übersetzung Substantiv Tribun: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en · <auch: -s, -en · -en, -e>

Tribun, der

Übersetzungen

Englisch tribune, aerial tribunal, commander, elected official, leader, military tribune, paymaster, people's tribune
Russisch трибун, командир, военный трибун, вождь, воздушный трибун, казначей, народный трибун, трибу́н
Spanisch tribuno, pagador, tribuna aérea, tribuno del pueblo, tribuno militar
Französisch tribun, Trésorier, tribun militaire, tribun populaire, tribunal aérien
Türkisch tribün, askeri tribun, halk tribünü, hava tribunü, komutan, maliye memuru, seçilmiş siyasi temsilci
Portugiesisch tribuno, Tribuno, pagador, tribunal aéreo, tribuno do povo, tribuno militar
Italienisch tribuno, Tribunus, funzionario, tribunale aereo, tribuno del popolo, tribuno militare, ufficiale
Rumänisch funcționar, tribun al poporului, tribun militar, tribună aeriană
Ungarisch tribunus, kincstáros, képviselő, légi bíróság, militáris tribun, néptribun, tisztviselő
Polnisch trybun, trybun ludowy, dowódca kohorty, trybuna powietrzna, trybuna wojskowa, wypłacający żołd
Griechisch δημόσιος υπάλληλος, διοικητής, υπάλληλος, αεροδρόμιο, εκλεγμένος πολιτικός αξιωματούχος, λαϊκός ηγέτης, στρατιωτικός δικαστής, υψηλός αξιωματικός
Niederländisch tribuun, gekozen ambtenaar, luchttribune, militairtribuun, tribunus, uitkeringsambtenaar, volksleider, volkstribuun
Tschechisch velitel, důstojník, lidový tribun, předák, vojenský tribun, vyplácení, vzdušný tribun, zvolený politik, ...
Schwedisch flygtribun, folktribun, militärtribun, tribun, utbetalare, vald politiker, ämbetsman
Dänisch folketribun, lufttribune, militærtribun, tribun, udbetalingsmyndighed
Japanisch 指揮官, ローマ軍の高官, 官吏, 支払官, 政治家, 民衆の代弁者, 空中裁判所, 議員, ...
Katalanisch funcionari, pagador, tribun del poble, tribun militar, tribuna aèria, tribú
Finnisch tribuni, tribuuni, ilmaistuin, kansantribuuni, kassa, militäärituomari, sotatuomari, valittu edustaja, ...
Norwegisch folketribun, lufttribune, militærtribun, utbetalingsansvarlig
Baskisch komandante, tribuno, aireko tribun, hautatu politikari, herritarren tribunoa, militarren epaile, ordainari
Serbisch aerodromski tribun, isplatitelj, izabran političar, narodni tribun, vojni tribun, zapovednik
Mazedonisch командант, трибун, воздушен трибун, војен трибун, избран политичар, исплатувач, народен трибун
Slowenisch izplačevalec, izvoljeni politik, komandant, ljudski tribun, poveljnik, vojaški tribun, zračni tribun
Slowakisch tribún, veliteľ, veliteľ kohorty, vojenský tribun, vyplácač, vzdušný tribun, zvolený politik, úradník, ...
Bosnisch vođa, zapovjednik, aerodromski tribun, isplatitelj, izabrani političar, narodni tribun, vojni tribun
Kroatisch isplatitelj, izabrani dužnosnik, izabrani političar, militarski tribun, narodni tribun, vođa, zapovjednik, zapovjednik kohorte, ...
Ukrainisch трибун, командир, аеротрібун, військовий трибун, касир, народний трибун
Bulgarisch трибун, военен трибун, въздушен трибун, избран политически представител, командир, командир на кохорта, народен трибун, служител
Belorussisch трыбун, аўтабан, ваенны трыбун, камандзір кагорты, народны трыбун, службовец
Indonesisch tribun militer
Usbekisch harbiy tribun
Hindi ट्रिबुन, त्रिबुन, सैन्य ट्रिब्यून
Chinesisch 军团军官, 护民官, 特里布恩, 罗马官员
Thailändisch ทริบูน, ตรีบูนทหาร
Koreanisch 트리뷴, 군 트리뷴, 트리분
Aserbaidschanisch hərbi tribun
Georgisch ტრიბუნ, სამხედრო ტრიბუნი, ტრიბუნი
Bengalisch ত্রিবুন, সামরিক ট্রিবিউন
Albanisch tribuni ushtarak
Marathi ट्रिबुन, सैन्य ट्रिब्यून
Nepalesisch त्रिबुन, ट्रिबुन, सैन्य त्रिबुन
Telugu ట్రిబున్, ట్రిబూన్, సైన్య ట్రిబ్యూన్
Lettisch tribūns, militārais tribūns
Tamil ட்ரிபுன்
Estnisch tribuun, sõjaväe tribuun
Armenisch տրիբուն, միլիտար տրիբուն
Kurdisch tribûn, tribûn leşkerî, trîbûn
Hebräischטריבון، בימה، טֶרוּבּוּן، טראיבון، טריבונה، מפקד، מפקד קוהורטה، משלם، ...
Arabischقائد، زعيم شعبي، ضابط رفيع، قائد الكتيبة، قاضي، محكمة عسكرية، منصة الطيران، موظف، ...
Persischفرمانده، رئیس، رئیس گروه، سکو، مأمور پرداخت، مأموران، محاکم نظامی، مردم‌سالار، ...
Urduکمانڈر، ادائیگی کرنے والا افسر، رومی سلطنت کا اہلکار، عوامی نمائندہ، فوجی عدالت، منتخب سیاسی عہدیدار، ہوائی عدالت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

[Geschichte] kurz für Beamter im römischen Reich

Übersetzungen

Englisch tribune
Französisch tribun
Italienisch tribuno
Katalanisch tribú
Portugiesisch tribuno
Schwedisch tribun, ämbetsman
Russisch трибун
Griechisch δημόσιος υπάλληλος, υπάλληλος
Ungarisch tisztviselő
Tschechisch důstojník, úředník
Ukrainisch трибун
Polnisch trybun
Türkisch tribün
Niederländisch tribuun
Finnisch tribuni
Belorussisch трыбун
Bulgarisch трибун
Baskisch tribuno
Japanisch 官吏
Slowakisch úradník
Mazedonisch трибун
Hindi ट्रिबुन
Koreanisch 트리뷴
Marathi ट्रिबुन
Lettisch tribūns
Kurdisch tribûn
Bengalisch ত্রিবুন
Tamil ட்ரிபுன்
Chinesisch 罗马官员
Estnisch tribuun
Armenisch տրիբուն
Telugu ట్రిబున్
Thailändisch ทริบูน
Georgisch ტრიბუნ
Nepalesisch त्रिबुन
Arabischقاضي
Persischمأموران، مقامات
Urduرومی سلطنت کا اہلکار
Hebräischטראיבון
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

[Politik] Volkstribun; gewählter politischer Amtsträger; Volkstribun

Übersetzungen

Englisch elected official, people's tribune
Russisch народный трибун, трибун
Portugiesisch tribuno, tribuno do povo
Griechisch εκλεγμένος πολιτικός αξιωματούχος, λαϊκός ηγέτης
Italienisch tribuno, tribuno del popolo
Französisch tribun populaire
Ungarisch képviselő, néptribun
Spanisch tribuno, tribuno del pueblo
Tschechisch lidový tribun, zvolený politik
Ukrainisch народний трибун, трибун
Polnisch trybun ludowy
Rumänisch tribun al poporului
Türkisch halk tribünü, seçilmiş siyasi temsilci
Niederländisch gekozen ambtenaar, volkstribuun
Norwegisch folketribun
Schwedisch folktribun, vald politiker
Finnisch kansantribuuni, valittu edustaja, valittu poliitikko
Belorussisch народны трыбун, трыбун
Bulgarisch избран политически представител, народен трибун
Kroatisch izabrani dužnosnik, izabrani političar, narodni tribun
Baskisch hautatu politikari, herritarren tribunoa
Bosnisch izabrani političar, narodni tribun
Japanisch 政治家, 民衆の代弁者, 議員
Slowakisch zvolený politik, ľudový tribun
Slowenisch izvoljeni politik, ljudski tribun
Dänisch folketribun
Katalanisch tribun del poble
Mazedonisch избран политичар, народен трибун
Serbisch izabran političar, narodni tribun
Hindi ट्रिबुन
Koreanisch 트리분
Marathi ट्रिबुन
Lettisch tribūns
Kurdisch trîbûn
Bengalisch ত্রিবুন
Tamil ட்ரிபுன்
Chinesisch 护民官
Estnisch tribuun
Armenisch տրիբուն
Telugu ట్రిబూన్
Thailändisch ทริบูน
Georgisch ტრიბუნი
Nepalesisch ट्रिबुन
Arabischزعيم شعبي، مُنتَخَب
Persischمردم‌سالار، نماینده سیاسی
Urduعوامی نمائندہ، منتخب سیاسی عہدیدار
Hebräischטריבון، נבחר ציבור
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Militärtribun; hoher Offizier der römischen Armee; Militärtribun

Übersetzungen

Englisch military tribune, tribune
Russisch военный трибун, трибун
Portugiesisch tribuno, tribuno militar
Griechisch στρατιωτικός δικαστής, υψηλός αξιωματικός
Italienisch tribuno, tribuno militare
Französisch tribun militaire
Ungarisch militáris tribun, tribunus
Spanisch tribuno, tribuno militar
Tschechisch vojenský tribun
Ukrainisch військовий трибун, трибун
Polnisch trybun, trybuna wojskowa
Rumänisch tribun militar
Türkisch askeri tribun, tribün
Niederländisch militairtribuun, tribuun
Norwegisch militærtribun
Schwedisch militärtribun
Finnisch militäärituomari, sotatuomari, tribuni
Belorussisch ваенны трыбун, трыбун
Bulgarisch военен трибун, трибун
Kroatisch militarski tribun
Baskisch militarren epaile, tribuno
Bosnisch vojni tribun
Japanisch ローマ軍の高官, 軍事法廷
Slowakisch tribún, vojenský tribun
Slowenisch vojaški tribun
Dänisch militærtribun
Katalanisch tribun militar
Mazedonisch војен трибун, трибун
Serbisch vojni tribun
Hindi त्रिबुन, सैन्य ट्रिब्यून
Koreanisch 군 트리뷴, 트리뷴
Usbekisch harbiy tribun
Marathi ट्रिबुन, सैन्य ट्रिब्यून
Lettisch militārais tribūns, tribūns
Kurdisch tribûn, tribûn leşkerî
Bengalisch ত্রিবুন, সামরিক ট্রিবিউন
Chinesisch 军团军官, 特里布恩
Estnisch sõjaväe tribuun, tribuun
Armenisch միլիտար տրիբուն, տրիբուն
Telugu సైన్య ట్రిబ్యూన్
Thailändisch ตรีบูนทหาร, ทริบูน
Georgisch სამხედრო ტრიბუნი, ტრიბუნ
Nepalesisch त्रिबुन, सैन्य त्रिबुन
Aserbaidschanisch hərbi tribun
Indonesisch tribun militer
Albanisch tribuni ushtarak
Arabischضابط رفيع، قائد، محكمة عسكرية
Persischرئیس، فرمانده، محاکم نظامی
Urduفوجی عدالت
Hebräischטֶרוּבּוּן، טריבון
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Aerartribun; Beamter, der den Sold auszahlte; Aerartribun

Übersetzungen

Englisch aerial tribunal, paymaster
Russisch воздушный трибун, казначей
Portugiesisch pagador, tribunal aéreo
Griechisch αεροδρόμιο, δημόσιος υπάλληλος, υπάλληλος
Italienisch funzionario, tribunale aereo, ufficiale
Französisch Trésorier, tribunal aérien
Ungarisch kincstáros, légi bíróság
Spanisch pagador, tribuna aérea
Tschechisch vyplácení, vzdušný tribun
Ukrainisch аеротрібун, касир
Polnisch trybuna powietrzna, wypłacający żołd
Rumänisch funcționar, tribună aeriană
Türkisch hava tribunü, maliye memuru
Niederländisch luchttribune, uitkeringsambtenaar
Norwegisch lufttribune, utbetalingsansvarlig
Schwedisch flygtribun, utbetalare
Finnisch ilmaistuin, kassa
Belorussisch аўтабан, службовец
Bulgarisch въздушен трибун, служител
Kroatisch isplatitelj, zračni tribun
Baskisch aireko tribun, ordainari
Bosnisch aerodromski tribun, isplatitelj
Japanisch 支払官, 空中裁判所
Slowakisch vyplácač, vzdušný tribun
Slowenisch izplačevalec, zračni tribun
Dänisch lufttribune, udbetalingsmyndighed
Katalanisch funcionari, pagador, tribuna aèria
Mazedonisch воздушен трибун, исплатувач
Serbisch aerodromski tribun, isplatitelj
Arabischمنصة الطيران، موظف
Persischسکو، مأمور پرداخت
Urduادائیگی کرنے والا افسر، ہوائی عدالت
Hebräischבימה، טריבונה، משלם، פקיד
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Befehlshaber einer Kohorte

Übersetzungen

Englisch tribune
Russisch вождь, командир
Portugiesisch Tribuno
Griechisch διοικητής
Italienisch Tribunus
Tschechisch předák, velitel
Ukrainisch командир
Polnisch dowódca kohorty
Türkisch tribün
Niederländisch tribunus
Finnisch tribuuni
Belorussisch камандзір кагорты
Bulgarisch командир на кохорта
Kroatisch zapovjednik kohorte
Baskisch komandante
Bosnisch vođa, zapovjednik
Japanisch 指揮官
Slowakisch veliteľ kohorty
Slowenisch komandant, poveljnik
Mazedonisch командант
Arabischقائد الكتيبة
Persischفرمانده
Urduکمانڈر
Hebräischמפקד קוהורטה
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -en, -en

Befehlshaber eines Numerus

Übersetzungen

Englisch commander, leader
Russisch командир
Griechisch διοικητής
Italienisch Tribunus
Ungarisch tribunus
Tschechisch velitel
Ukrainisch командир
Polnisch trybun
Türkisch komutan
Niederländisch tribuun
Finnisch tribuuni
Belorussisch трыбун
Bulgarisch командир
Kroatisch vođa, zapovjednik
Baskisch komandante
Bosnisch vođa, zapovjednik
Japanisch 指揮官
Slowakisch veliteľ
Mazedonisch командант
Serbisch zapovednik
Arabischقائد
Persischرئیس گروه
Urduکمانڈر
Hebräischמפקד
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en · -en, -e

Übersetzungen

Englisch tribune
Spanisch tribuno
Französisch tribun
Italienisch tribuno
Russisch трибу́н
Dänisch tribun
Niederländisch tribuun, volksleider
Polnisch trybun, trybun ludowy

Synonyme

b.≡ Volkstribun
c.≡ Militärtribun
d.≡ Aerartribun

Synonyme

Deklination

Tribuns/Tribunen · Tribune(n)

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275655, 275655, 275655, 275655, 275655, 275655