Übersetzungen des Substantivs Totenamt

Übersetzung Substantiv Totenamt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Totenamt, das

Übersetzungen

Englisch memorial mass, requiem
Russisch поминальная месса
Spanisch misa de difuntos, oficio de difuntos
Französisch messe funèbre
Türkisch ölü ayini, ölü için misa
Portugiesisch missa de defunto, missa de sétimo dia
Italienisch messa funebre, rito funebre, ufficio funebre
Rumänisch slujbă pentru decedați
Ungarisch gyászmise, halottmise
Polnisch msza dla zmarłych, msza żałobna
Griechisch μνημόσυνο
Niederländisch dodenmis
Tschechisch mše za zemřelé, pohřební mše
Schwedisch mässa för de döda
Dänisch dødsmesse, sjælemesse
Japanisch 追悼ミサ
Katalanisch missa de difunts
Finnisch muistomessu
Norwegisch minnegudstjeneste
Baskisch hilketa mezaren
Serbisch misa za pokojnika, misa za umrle
Mazedonisch миса за починат
Slowenisch maša za pokojne
Slowakisch mša za zosnulého
Bosnisch misa za pokojnika
Kroatisch misa za pokojnika
Ukrainisch поминальна служба
Bulgarisch меса за починал, погребална служба
Belorussisch памінальная служба
Indonesisch rekviem
Vietnamesisch lễ cầu hồn
Usbekisch rekviem
Hindi रेक्विएम
Chinesisch 安魂弥撒
Thailändisch มิสซาไว้อาลัย
Koreanisch 고인 미사, 레퀴엠 미사
Aserbaidschanisch rekviem
Georgisch რეკვიემი
Bengalisch রেকুইয়েম
Albanisch rekviem
Marathi रेक्विएम
Nepalesisch रेक्वियम
Telugu రెక్వియెం
Lettisch rekviēms
Tamil ரெக்வியம்
Estnisch rekviem
Armenisch ռեկվիեմ
Kurdisch rekviem
Hebräischמיסה קדושה
Arabischقداس
Persischمراسم یادبود
Urduمیت کی تقریب، میت کی دعا

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

eine Heilige Messe, die einem Verstorbenen gewidmet ist; Sterbeamt, Totenmesse

Übersetzungen

Englisch memorial mass, requiem
Russisch поминальная месса
Portugiesisch missa de defunto, missa de sétimo dia
Griechisch μνημόσυνο
Italienisch messa funebre
Französisch messe funèbre
Ungarisch halottmise
Spanisch misa de difuntos
Tschechisch mše za zemřelé, pohřební mše
Ukrainisch поминальна служба
Polnisch msza dla zmarłych, msza żałobna
Rumänisch slujbă pentru decedați
Türkisch ölü ayini, ölü için misa
Niederländisch dodenmis
Norwegisch minnegudstjeneste
Schwedisch mässa för de döda
Finnisch muistomessu
Belorussisch памінальная служба
Bulgarisch меса за починал, погребална служба
Kroatisch misa za pokojnika
Baskisch hilketa mezaren
Bosnisch misa za pokojnika
Japanisch 追悼ミサ
Slowakisch mša za zosnulého
Slowenisch maša za pokojne
Dänisch dødsmesse
Katalanisch missa de difunts
Mazedonisch миса за починат
Serbisch misa za pokojnika, misa za umrle
Hindi रेक्विएम
Koreanisch 고인 미사, 레퀴엠 미사
Usbekisch rekviem
Marathi रेक्विएम
Lettisch rekviēms
Kurdisch rekviem
Bengalisch রেকুইয়েম
Tamil ரெக்வியம்
Chinesisch 安魂弥撒
Estnisch rekviem
Armenisch ռեկվիեմ
Telugu రెక్వియెం
Vietnamesisch lễ cầu hồn
Thailändisch มิสซาไว้อาลัย
Georgisch რეკვიემი
Nepalesisch रेक्वियम
Aserbaidschanisch rekviem
Indonesisch rekviem
Albanisch rekviem
Arabischقداس
Persischمراسم یادبود
Urduمیت کی تقریب، میت کی دعا
Hebräischמיסה קדושה
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Spanisch oficio de difuntos
Italienisch messa funebre, rito funebre, ufficio funebre
Dänisch sjælemesse

Synonyme

Deklination

Totenamt(e)s · Totenämter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1209277