Übersetzungen des Substantivs Toilette

Übersetzung Substantiv Toilette: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Toilette, die

Übersetzungen

Englisch lavatory, restroom, toilet, bathroom, dressing table, evening dress, formal wear, gala attire, ...
Russisch туалет, косметический столик, праздничная одежда, приведение в порядок, туале́т, туалетный столик, убо́рная, уборная, ...
Spanisch aseo, lavabo, baño, cuidado personal, inodoro, letrina, maquillaje, mesa de maquillaje, ...
Französisch toilette, toilettes, WC, cabinet, cabinets, coiffeuse, lavabo, les toilettes, ...
Türkisch tuvalet, alafranka tuvalet, giyinme, hela, makyaj masası, saç masası, tuvalet masası, şık kıyafetler
Portugiesisch privada, sanitário, banheiro, casa de banho, lavabo, maquiagem, mesa de maquiagem, patente, ...
Italienisch toilette, bagno, gabinetto, abito da festa, cosmetico, i servizi, preparazione, ritocco, ...
Rumänisch toaletă, closet, masă de cosmetică, masă de toaletă, îngrijire
Ungarisch toalett, WC, frizurapul, illemhely, kozmetikai asztal, smink, vécé, wc, ...
Polnisch toaleta, ubikacja, ustęp, klozet, przygotowanie, stolik do makijażu, stolik kosmetyczny, toaletka, ...
Griechisch τουαλέτα, αποχωρητήριο, επίσημα ρούχα, καθρέφτης, καλλωπισμός, κοσμηματοθήκη
Niederländisch toilet, toilette, wc, badkamer, feestkleding, gala-outfit, kaptafel, make-up tafel
Tschechisch toaleta, WC, kosmetický stůl, toaletní oblečení, toaletní stůl, toaletní šaty, záchod, úprava
Schwedisch toalett, festkläder, friserbord, sminkbord, sminkrum
Dänisch toilet, bad, festtøj, frisørtabel, galla, kosmetiktabel, toilette
Japanisch トイレ, 便所, お手洗い, ドレッサー, フォーマルウェア, 化粧台, 化粧室, 正装, ...
Katalanisch arranjament, preparació, sanitari, taula de maquillatge, taula de perruqueria, vestit de festa, vàter
Finnisch vessa, WC, hiuspöytä, juhlapuku, juhlavaatteet, käymälä, meikkaus, meikkipöytä, ...
Norwegisch toalett, festklær, friseringsbord, sminkebord, sminkespeil
Baskisch frisura-maha, itxura, janzkera, komuna, kosmetika-maha, makillaje, toaleta
Serbisch toalet, sredstvo za ličnu higijenu, toaletni sto, тоалет
Mazedonisch козметички маса, поправка, празнична облека, тоалет, фризерски маса
Slowenisch frizerska miza, kozmetična miza, slovesna obleka, stranišče, toaletni prostor, urejanje, večerna obleka
Slowakisch WC, frizérsky stôl, kozmetický stôl, slávnostné oblečenie, záchod, úprava
Bosnisch frizerski sto, sređivanje, toalet, toaletna odjeća, toaletni sto, večernja odjeća
Kroatisch dotjerivanje, frizerski stol, sređivanje, svečana odjeća, toalet, toaletni stol, večernja odjeća
Ukrainisch туалет, вбиральня, косметичний стіл, парадний одяг, приведення до ладу, туалетний столик, унітаз, фризьорський стіл
Bulgarisch козметично огледало, празнично облекло, санитарен възел, тоалет, тоалетна, фризьорски стол
Belorussisch косметычны стол, прыгажосць, прыгажосць пакой, святочны адзенне, туалет, фрызёрны стол
Indonesisch berdandan, bersolek, gaun, meja rias, pakaian pesta, toilet
Vietnamesisch bàn phấn, bàn trang điểm, bồn cầu, chải chuốt, trang phục, trang điểm
Usbekisch bo'yanish, bo‘yanish stoli, ko'ylak, libos, pardoz stoli, tualet, yasanish
Hindi ड्रेसिंग टेबल, पहनावा, पोशाक, शौचालय, श्रृंगार, श्रृंगार मेज, सिंगार
Chinesisch 化妆台, 打扮, 梳妆, 梳妆台, 盛装, 礼服, 马桶
Thailändisch ชักโครก, ชุด, เครื่องแต่งกาย, แต่งตัว, แต่งหน้า, โต๊ะเครื่องแป้ง, โต๊ะแต่งหน้า
Koreanisch 단장, 변기, 의상, 정장, 치장, 화장대
Aserbaidschanisch bəzək-düzək, bəzənmə, makiyaj masası, paltar, tualet, tualet masası
Georgisch გამოწყობა, კოსმეტიკის მაგიდა, მოწესრიგება, ტუალეტი, ტუალეტის მაგიდა, ხალათი
Bengalisch টয়লেট, ড্রেসিং টেবিল, পোশাক, সাজগোজ, সাজসজ্জা
Albanisch grim, kostum festash, tavolinë grimi, tualet, veshje, zbukurim
Marathi ड्रेसिंग टेबल, पोशाक, फॉर्मल पोशाख, शौचालय, श्रृंगार, श्रृंगार मेज, सिंगार
Nepalesisch ड्रेसिङ टेबल, पोशाक, शौचालय, श्रृंगार मेज, श्रृङ्गार, सजधज
Telugu అలంకారం, డ్రెస్సింగ్ టేబుల్, వస్త్రం, శృంగార పట్టిక, సింగారం
Lettisch kleita, pucēšanās, sakopšanās, svētku apģērbs, tualete, tualetes galdiņš, tualetes galds
Tamil அலங்கார மேசை, அலங்காரம், உடை, டிரெசிங் டேபிள், டோய்லெட்
Estnisch hoolitsemine, kleit, pidulik riietus, sättimine, tualett, tualettlaud
Armenisch զարդասեղան, հագուստ, հարդարում, շպարում, տուալետ
Kurdisch bezekirin, cil, makyaj, maseya makîyajê, toalet
Hebräischהתארגנות، לבוש חגיגי، שולחן איפור، שולחן תספורת، שירותים
Arabischمرحاض، بيت المي، تجميل، تسريح، تواليت، حمام، دورة مياه، زينة، ...
Persischتوالت، دستشویی، آرایش، آرایشگاه، لباس رسمی، میز آرایش
Urduتقریبی لباس، تیاری، سجنا، ٹوائلٹ، پیشاب خانہ، کاسمیٹک میز، ہیئر ڈریسر میز

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen; Abort, Bedürfnisanstalt, Häusl, Klo, Klosett

Übersetzungen

Englisch lavatory, restroom, toilet
Dänisch toilet
Französisch toilettes, WC, cabinets, lavabo
Griechisch αποχωρητήριο, τουαλέτα
Italienisch bagno, gabinetto, toilette, wc
Japanisch トイレ, 便所, お手洗い, 化粧室
Katalanisch sanitari, vàter
Norwegisch toalett
Polnisch toaleta, ubikacja, klozet, ustęp
Portugiesisch privada, sanitário, vaso sanitário
Russisch туалет, уборная
Schwedisch toalett
Serbisch toalet, тоалет
Spanisch inodoro, lavabo, letrina, servicios, wc
Tschechisch toaleta, WC, záchod
Türkisch tuvalet, hela
Ungarisch toalett, WC, illemhely, wc
Ukrainisch туалет
Rumänisch toaletă
Niederländisch toilet, toilette, wc
Finnisch vessa, wc
Belorussisch туалет
Bulgarisch санитарен възел, тоалетна
Kroatisch toalet
Baskisch komuna, toaleta
Bosnisch toalet
Slowakisch WC, záchod
Slowenisch stranišče, toaletni prostor
Mazedonisch тоалет
Hindi शौचालय
Koreanisch 변기
Usbekisch tualet
Marathi शौचालय
Lettisch tualete
Kurdisch toalet
Bengalisch টয়লেট
Tamil டோய்லெட்
Chinesisch 马桶
Estnisch tualett
Armenisch տուալետ
Vietnamesisch bồn cầu
Thailändisch ชักโครก
Georgisch ტუალეტი
Nepalesisch शौचालय
Aserbaidschanisch tualet
Indonesisch toilet
Albanisch tualet
Arabischمرحاض، حمام
Persischتوالت، دستشویی
Urduٹوائلٹ، پیشاب خانہ
Hebräischשירותים
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Sich-Zurecht-Machen; Ankleiden, Körperpflege

Übersetzungen

Englisch getting ready, grooming, toilette
Französisch maquillage, préparation, toilette
Italienisch preparazione, ritocco, toilette
Polnisch toaleta, przygotowanie
Russisch приведение в порядок, туалет
Tschechisch toaleta, úprava
Türkisch giyinme, tuvalet
Portugiesisch maquiagem, preparação
Griechisch καλλωπισμός
Ungarisch smink, öltözködés
Spanisch aseo, cuidado personal, maquillaje
Ukrainisch приведення до ладу
Rumänisch toaletă, îngrijire
Niederländisch badkamer, toilette
Norwegisch sminkespeil, toalett
Schwedisch sminkrum, toalett
Finnisch meikkaus, valmistautuminen
Belorussisch прыгажосць, прыгажосць пакой
Bulgarisch тоалет
Kroatisch dotjerivanje, sređivanje
Baskisch itxura, makillaje
Bosnisch sređivanje
Japanisch 身支度
Slowakisch úprava
Slowenisch urejanje
Dänisch bad
Katalanisch arranjament, preparació
Mazedonisch поправка
Serbisch sredstvo za ličnu higijenu, toalet
Hindi श्रृंगार, सिंगार
Koreanisch 단장, 치장
Usbekisch bo'yanish, yasanish
Marathi श्रृंगार, सिंगार
Lettisch pucēšanās, sakopšanās
Kurdisch bezekirin, makyaj
Bengalisch সাজগোজ, সাজসজ্জা
Tamil அலங்காரம்
Chinesisch 打扮, 梳妆
Estnisch hoolitsemine, sättimine
Armenisch հարդարում, շպարում
Telugu అలంకారం, సింగారం
Vietnamesisch chải chuốt, trang điểm
Thailändisch แต่งตัว, แต่งหน้า
Georgisch გამოწყობა, მოწესრიგება
Nepalesisch श्रृङ्गार, सजधज
Aserbaidschanisch bəzək-düzək, bəzənmə
Indonesisch berdandan, bersolek
Albanisch grim, zbukurim
Arabischتجميل، تسريح
Persischآرایش
Urduتیاری، سجنا
Hebräischהתארגנות
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

festliche Kleidung

Übersetzungen

Englisch evening dress, formal wear, gala attire
Französisch tenue de soirée, toilette, vêtements de fête
Polnisch toaleta, ubranie
Tschechisch toaleta, toaletní oblečení, toaletní šaty
Türkisch tuvalet, şık kıyafetler
Russisch праздничная одежда, унитаз
Portugiesisch traje festivo
Griechisch επίσημα ρούχα
Italienisch abito da festa, vestito elegante
Ungarisch ünnepi öltözet
Spanisch ropa de fiesta, vestido de gala
Ukrainisch парадний одяг
Rumänisch toaletă
Niederländisch feestkleding, gala-outfit
Norwegisch festklær
Schwedisch festkläder
Finnisch juhlapuku, juhlavaatteet
Belorussisch святочны адзенне
Bulgarisch празнично облекло
Kroatisch svečana odjeća, večernja odjeća
Baskisch janzkera
Bosnisch toaletna odjeća, večernja odjeća
Japanisch フォーマルウェア, 正装
Slowakisch slávnostné oblečenie
Slowenisch slovesna obleka, večerna obleka
Dänisch festtøj, galla
Katalanisch vestit de festa
Mazedonisch празнична облека
Serbisch toalet
Hindi पहनावा, पोशाक
Koreanisch 의상, 정장
Usbekisch ko'ylak, libos
Marathi पोशाक, फॉर्मल पोशाख
Lettisch kleita, svētku apģērbs
Kurdisch cil
Bengalisch পোশাক
Tamil உடை
Chinesisch 盛装, 礼服
Estnisch kleit, pidulik riietus
Armenisch հագուստ
Telugu వస్త్రం
Vietnamesisch trang phục
Thailändisch ชุด, เครื่องแต่งกาย
Georgisch ხალათი
Nepalesisch पोशाक
Aserbaidschanisch paltar
Indonesisch gaun, pakaian pesta
Albanisch kostum festash, veshje
Arabischملابس احتفالية
Persischلباس رسمی
Urduتقریبی لباس
Hebräischלבוש חגיגי
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein Kosmetiktisch oder Frisiertisch

Übersetzungen

Englisch dressing table, vanity
Französisch coiffeuse, toilette
Polnisch toaleta, stolik do makijażu, stolik kosmetyczny
Tschechisch kosmetický stůl, toaleta, toaletní stůl
Türkisch makyaj masası, saç masası, tuvalet masası
Russisch косметический столик, туалетный столик
Portugiesisch mesa de maquiagem, tocador
Griechisch καθρέφτης, κοσμηματοθήκη
Italienisch cosmetico
Ungarisch frizurapul, kozmetikai asztal
Spanisch mesa de maquillaje, tocador
Ukrainisch косметичний стіл, фризьорський стіл
Rumänisch masă de cosmetică, masă de toaletă
Niederländisch kaptafel, make-up tafel
Norwegisch friseringsbord, sminkebord
Schwedisch friserbord, sminkbord
Finnisch hiuspöytä, meikkipöytä
Belorussisch косметычны стол, фрызёрны стол
Bulgarisch козметично огледало, фризьорски стол
Kroatisch frizerski stol, toaletni stol
Baskisch frisura-maha, kosmetika-maha
Bosnisch frizerski sto, toaletni sto
Japanisch ドレッサー, 化粧台
Slowakisch frizérsky stôl, kozmetický stôl
Slowenisch frizerska miza, kozmetična miza
Dänisch frisørtabel, kosmetiktabel
Katalanisch taula de maquillatge, taula de perruqueria
Mazedonisch козметички маса, фризерски маса
Serbisch toaletni sto
Hindi ड्रेसिंग टेबल, श्रृंगार मेज
Koreanisch 화장대
Usbekisch bo‘yanish stoli, pardoz stoli
Marathi ड्रेसिंग टेबल, श्रृंगार मेज
Lettisch tualetes galdiņš, tualetes galds
Kurdisch maseya makîyajê
Bengalisch ড্রেসিং টেবিল
Tamil அலங்கார மேசை, டிரெசிங் டேபிள்
Chinesisch 化妆台, 梳妆台
Estnisch tualettlaud
Armenisch զարդասեղան
Telugu డ్రెస్సింగ్ టేబుల్, శృంగార పట్టిక
Vietnamesisch bàn phấn, bàn trang điểm
Thailändisch โต๊ะเครื่องแป้ง, โต๊ะแต่งหน้า
Georgisch კოსმეტიკის მაგიდა, ტუალეტის მაგიდა
Nepalesisch ड्रेसिङ टेबल, श्रृंगार मेज
Aserbaidschanisch makiyaj masası, tualet masası
Indonesisch meja rias
Albanisch tavolinë grimi
Arabischطاولة تجميل
Persischآرایشگاه، میز آرایش
Urduکاسمیٹک میز، ہیئر ڈریسر میز
Hebräischשולחן איפור، שולחן תספורת
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bathroom, gents, ladies, ladies' room, lav, lavatory, loo, men's room, rest room, restroom, toilet, water closet, head, water-closet
Spanisch aseo, baño, servicio, váter, wáter, lavabo
Französisch cabinet, les toilettes, petit coin, toilette
Italienisch bagno, gabinetto, i servizi, toilette
Polnisch toaleta, toaletka, ubikacja, ustęp
Portugiesisch banheiro, casa de banho, lavabo, patente, privada, quarto de banho, sanita, sanitário, toalete, toilette
Russisch туале́т, убо́рная, ну́жник
Dänisch toilette
Griechisch τουαλέτα
Finnisch WC, käymälä, vessa
Ungarisch vécé
Niederländisch toilet, wc
Rumänisch closet, toaletă
Türkisch alafranka tuvalet
Arabischبيت المي، تواليت، زينة، مستراح

Synonyme

a.≡ Abort ≡ Abtritt ≡ Bauarbeiterkarussel ≡ Bedürfnisanstalt ≡ Häusl ≡ Klo ≡ Klosett ≡ Latrine ≡ Lokus ≡ Null-Null, ...
b.≡ Ankleiden ≡ Körperpflege

Synonyme

Deklination

Toilette · Toiletten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3121, 3121, 3121, 3121