Übersetzungen des Substantivs Streithammel

Streithammel⁹, der

Übersetzungen

 troublemaker, brawler, fighter, quarrelsome person, quarrelsome so-and-so, squabbler, wrangler

 драчун, забия́ка, зади́ра, скандалист, ссорщик

 buscapleitos, buscarruidos, peleón, conflictivo, luchador, peleador, pendenciero

 batailleur, bagarreur, chahuteur, chicaneur, râleur

 kavga çıkaran, kavgaçı, savaşçı, tartışmacı

 briguento, pessoa conflituosa

 attaccabrighe, combattente, litigioso, litigona, litigone, piantagrane, polemicista

 agresor, certăreț, conflictual

 konfliktkereső, veszekedő, vitatkozó, vitázó

 awanturnik, kłótliwiec, pieniacz, spór

 καβγάς, μαχαιρομάχος, φιλονικίας

 ruziezoeker, streitzoeker, vechtersbaas

 hádavý člověk, hádkář, provokatér, spory vyhledávající

 bråkstake, grälsjuk, tjafsare

 konfliktsøger, slagsbror, stridbar, stridshammer

 争い好きな人, 口論好き, 喧嘩好き

 baralla, conflictiu, disputador

 kiistapukari, riidanhaastaja, riidanhaluinen

 konfliktsøker, kranglefant, slåssmann

 liskar, tira-bira

 prepirač, svađalica, svađač, tučaš

 провокатор, свадаџија, споречливец

 prepirljiv človek, prepirljivec, spori, sporičljivec

 hádavý človek, neprispôsobivý

 prepirač, svađalica, tučar

 prepirač, svađalica, tučar

 конфліктна особа, сварливець

 боец, скандалджия, спорещ

 сварлівы

 petarung

 người hay đánh nhau

 janjalkash

 झगड़ालू

 斗殴分子

 คนชอบต่อสู้

 난투꾼, 싸움꾼

 kavgacı

 კრიველი

 লড়াকু

 sherrxhi

 झगडालू

 झगडालो

 పోరాటవాడు

 kaujinieks

 சண்டைக்காரன்

 kakleja

 կռվարար

 kavgacı

מְרִיבָן، חמוס

مُشاغب، مُشَاجِر

دعواطلب

جھگڑالو

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

jemand, der häufig Streit und Zank sucht; jemand, der öfter in Prügeleien verwickelt ist; Raufbold, Streithahn, Streithansel, Zänker

Übersetzungen

 troublemaker, fighter, quarrelsome person

 bråkstake, grälsjuk, tjafsare

 buscapleitos, buscarruidos, conflictivo, luchador, peleador, peleón

 драчун, скандалист, ссорщик

 briguento, pessoa conflituosa

 καβγάς, μαχαιρομάχος, φιλονικίας

 combattente, litigioso, polemicista

 bagarreur, chahuteur, chicaneur, râleur

 konfliktkereső, veszekedő, vitatkozó, vitázó

 hádavý člověk, hádkář, provokatér, spory vyhledávající

 конфліктна особа, сварливець

 awanturnik, kłótliwiec, spór

 agresor, certăreț, conflictual

 kavga çıkaran, kavgaçı, savaşçı, tartışmacı

 ruziezoeker, streitzoeker, vechtersbaas

 konfliktsøker, kranglefant, slåssmann

 kiistapukari, riidanhaastaja, riidanhaluinen

 сварлівы

 боец, скандалджия, спорещ

 prepirač, svađalica, tučar

 liskar, tira-bira

 prepirač, svađalica, tučar

 争い好きな人, 口論好き, 喧嘩好き

 hádavý človek, neprispôsobivý

 prepirljiv človek, prepirljivec, spori, sporičljivec

 konfliktsøger, slagsbror, stridbar, stridshammer

 baralla, conflictiu, disputador

 провокатор, свадаџија, споречливец

 prepirač, svađalica, svađač, tučaš

 झगड़ालू

 난투꾼, 싸움꾼

 janjalkash

 झगडालू

 kaujinieks

 kavgacı

 লড়াকু

 சண்டைக்காரன்

 斗殴分子

 kakleja

 կռվարար

 పోరాటవాడు

 người hay đánh nhau

 คนชอบต่อสู้

 კრიველი

 झगडालो

 kavgacı

 petarung

 sherrxhi

مُشاغب، مُشَاجِر

دعواطلب

جھگڑالو

מְרִיבָן، חמוס

Übersetzungen

 brawler, quarrelsome so-and-so, squabbler, wrangler

 buscapleitos, buscarruidos, peleón, pendenciero

 attaccabrighe, litigona, litigone, piantagrane

 batailleur

 забия́ка, зади́ра

 awanturnik, pieniacz