Übersetzungen des Substantivs Streber

Streber, der

Übersetzungen

 striver, nerd, careerist, grind, keener, streber, swot, swotter, ...

 карьери́ст, карьерист, честолю́бец, честолюбец, стремящийся, амбициозный, зубрилка, разгрузка, ...

 empollón, arribista, aplicado, ambicioso, esforzado, estay, estudioso, pez del Danubio

 arriviste, bosseur, bucheur, fayot, intello, ambitieux, bûcheur, intellectuel, ...

 gözü yüksekte, hırslı, hırslı öğrenci, başarılı öğrenci, Donausalakası, hırslı kişi, tuz ocağı, yelkencik, ...

 cu-de-ferro, cê-dê-efe, marrão, nerd, aplicado, ambicioso, esforçado, estai, ...

 arrivista, secchione, ambizioso, carrierista, studioso, perfezionista, pesce del Danubio, stoppino

 tocilar, arivist, fusar, ambțios, pește din zona Dunării, stakelung, strădnic

 törekvő, Duna-hal, szorgalmas diák, vitorla

 kujon, karierowicz, ambitny, dążący, ryba z regionu Dunaju, stakiel

 σπασίκλας, εργατικός, μαθητής, σπουδαστής, σχοινί, φιλοδοξία, φιλότιμο, ψάρι του Δούναβη

 streber, promotiejager, Donauvis, hardwerker, overijverige leerling, strek

 snaživec, šplhavec, ambiciózní člověk, ryba, stebro, studiemania, usilovný člověk, šprta, ...

 plugghäst, streber, studiekamrat, Donaufisk, ambitiös person, pluggis, stag, sträva

 stræber, duksedreng, Donaufisk, ambitiøs, ambitiøs person, flittig, klüverstag, studieflittig

 クルーバックスタゲ, ドナウ川の魚, 優等生, 努力家, 勉強家, 勉強熱心な人, 向上心のある人

 ambiciós, aprenent diligent, estai, estudiós, peix del Danubi

 pyrkijä, ahkera, ahkera opiskelija, donaukalat, kluveri, opiskelija, opiskelijapoliisi, tavoitteellinen henkilö

 overachiever, Donaufisk, ambisiøs person, flinkis, flittig student, stag

 Danuibarruko arraina, asmo, helburu, ikasketa, klüverbatz

 штребер, ambiciozan, dunavska riba, oponent, protivnik, razvlačnik, riba, tragač, ...

 амбициозен ученик, амбициозен човек, разгранување, риба, стремежлив, стремежлив човек, стремежливец, ученик

 ambiciozen učenec, ambiciozen človek, dunajska riba, kluver, pridni učenec, prizadevenec, riba

 ambiciózny človek, ryba z Dunaja, snaživý študent, streb, usilovník, usilovný človek, usilovný študent, časť soľného pece, ...

 ambiciozan, razvlačnik, riba, tragač, štreber

 štreber, ambiciozna osoba, dunavska riba, razvlačnik, riba, tragač

 амбіційна людина, перфекціоніст, дослідник, зубр, старатель, стремління, шкот

 стремеж, амбициозен човек, разпънка, риба, стремящ се човек, ученик, ученолюбец

 амбіцыйны чалавек, донаўскі рыба, прагмат, разгортка, старадач, стараны чалавек, старашка

שקדן، דג מאזור הדנובה، חנון، מצטיין، שואף

مجتهد، سمكة نهر الدانوب، شراع، طالب متفوق، طالب مجتهد، طموح

پرتلاش، کوشا، سخت‌کوش، ماهی دانوبی، کمال‌گرا

محنتی، سفینے کا سامان، ڈوناؤ کا مچھلی، کامیاب، کامیاب طالب علم، کوشش کرنے والا

[Schule] jemand, der mit Fleiß, Zielstrebigkeit, und Ehrgeiz auf die eigene Laufbahn vor allem in der Schule, aber auch in Ausbildung, Studium und Beruf hinarbeitet; zu den eigenen Lernerfolgen erfolgreich und vor allem aktiv beiträgt

Übersetzungen

 nerd, striver, high achiever, overachiever

 σπασίκλας, εργατικός, μαθητής, σπουδαστής, φιλότιμο

 arrivista, carrierista, secchione, studioso

 štreber

 streber, hardwerker, overijverige leerling

 карьерист, честолюбец, зубрилка, стремящийся, ученик

 plugghäst, streber, studiekamrat, pluggis

 штребер, štreber

 empollón, aplicado, estudioso

 snaživec, studiemania, šprta, šprťouch

 aplicado, estudioso, perseverante

 bûcheur, intellectuel, travailleur acharné

 törekvő, szorgalmas diák

 перфекціоніст, старатель

 kujon

 tocilar

 başarılı öğrenci, çalışkan, çalışkan öğrenci

 overachiever, flinkis, flittig student

 ahkera, ahkera opiskelija, opiskelija, opiskelijapoliisi, pyrkijä

 прагмат, старадач, старашка

 стремеж, ученик, ученолюбец

 ikasketa

 štreber

 優等生, 勉強家, 勉強熱心な人

 snaživý študent, usilovník, usilovný študent, šprt

 ambiciozen učenec, pridni učenec

 ambitiøs, flittig, studieflittig

 ambiciós, aprenent diligent, estudiós

 амбициозен ученик, стремежлив, стремежливец, ученик

طالب متفوق، طالب مجتهد، مجتهد

پرتلاش، کمال‌گرا، کوشا

محنتی، کامیاب، کامیاب طالب علم

שקדן، חנון، מצטיין

[Tiere] ein Fisch des Donaugebiets

Übersetzungen

 streber, Danube fish

 fusar, pește din zona Dunării

 рыба

 peixe do Danúbio

 ψάρι του Δούναβη

 pesce del Danubio

 poisson

 Duna-hal

 pez del Danubio

 ryba

 дослідник, зубр

 ryba z regionu Dunaju

 Donausalakası

 Donauvis

 Donaufisk

 Donaufisk

 donaukalat

 донаўскі рыба

 риба

 dunavska riba, riba

 Danuibarruko arraina

 riba

 ドナウ川の魚

 ryba z Dunaja

 dunajska riba, riba

 Donaufisk

 peix del Danubi

 риба

 dunavska riba, riba

سمكة نهر الدانوب

ماهی دانوبی

ڈوناؤ کا مچھلی

דג מאזור הדנובה

Widerstreiter

Übersetzungen

 adversary, opponent

 oponent, protivnik

Teil des Salinenofens im Salzbergbau

Übersetzungen

 part of salt furnace

 tuz ocağı

 časť soľného pece

[Verkehr] Teil der Schiffstakelung, das dazu dient, die Klüverbackstage zu spreizen

Übersetzungen

 stay

 разгрузка

 estai

 σχοινί

 stoppino

 écoute

 vitorla

 estay

 stebro

 шкот

 stakiel

 stakelung

 yelkencik

 strek

 stag

 stag

 kluveri

 разгортка

 разпънка

 razvlačnik

 klüverbatz

 razvlačnik

 クルーバックスタゲ

 streb

 kluver

 klüverstag

 estai

 разгранување

 razvlačnik

شراع

سفینے کا سامان

wertneutrale Bezeichnung für einen Menschen, der irgendetwas anstrebt

Übersetzungen

 striver, overachiever

 амбициозный, стремящийся

 ambicioso, esforçado

 φιλοδοξία

 ambizioso, perfezionista

 ambitieux, stratège

 törekvő

 ambicioso, esforzado

 ambiciózní člověk, usilovný člověk

 амбіційна людина, стремління

 ambitny, dążący

 ambțios, strădnic

 hırslı kişi, çalışkan kişi

 streber

 ambisiøs person

 ambitiös person, sträva

 pyrkijä, tavoitteellinen henkilö

 амбіцыйны чалавек, стараны чалавек

 амбициозен човек, стремящ се човек

 ambiciozna osoba, tragač

 asmo, helburu

 ambiciozan, tragač

 努力家, 向上心のある人

 ambiciózny človek, usilovný človek

 ambiciozen človek, prizadevenec

 stræber, ambitiøs person

 ambiciós

 амбициозен човек, стремежлив човек

 ambiciozan, tragač

طموح، مجتهد

سخت‌کوش، کوشا

محنتی، کوشش کرنے والا

שואף

Übersetzungen

 careerist, grind, keener, nerd, striver, swot, swotter

 cu-de-ferro, cê-dê-efe, marrão, nerd

 karierowicz, kujon

 arribista, empollón

 arriviste, bosseur, bucheur, fayot, intello

 arrivista, secchione, ambizioso

 карьери́ст, честолю́бец

 šplhavec

 duksedreng, stræber

 promotiejager

 arivist, tocilar

 gözü yüksekte, hırslı, hırslı öğrenci