Übersetzungen des Substantivs Straßenrand

Übersetzung Substantiv Straßenrand: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Straßenrand, der

Übersetzungen

Englisch roadside, curbside, kerbside, side, side of the road, street edge, wayside
Russisch обочина
Spanisch borde de la calle, orilla de la carretera
Französisch accotement, bas-côté, bord de route
Türkisch yol kenarı, yol sınırı
Portugiesisch acostamento, beira da estrada, beira da rua, berma, margem da estrada
Italienisch banchina, bordo della strada, ciglio della strada, margine stradale
Rumänisch acostament, bordură, margine de drum
Ungarisch út széle, útpadka
Polnisch krawędź ulicy, pobocze, pobocze jezdni
Griechisch άκρη δρόμου, πεζοδρόμιο
Niederländisch berm, rand, stoep, trottoirrand, wegberm
Tschechisch krajnice, okraj silnice
Schwedisch vägkant
Dänisch vejkant
Japanisch 道路の端
Katalanisch marge, vorera
Finnisch tienreuna
Norwegisch veiskant, veiskulisse
Baskisch bide ertza
Serbisch ivica ulice, rub ulice
Mazedonisch покрајина на улица
Slowenisch robnik
Slowakisch okraj, okraj cesty
Bosnisch ivica ceste, rub ulice
Kroatisch ivica ceste, rub ceste
Ukrainisch узбіччя
Bulgarisch край на улицата, пътна граница
Belorussisch абочына
Indonesisch tepi jalan
Vietnamesisch lề đường
Usbekisch yo‘l chekkasi
Hindi सड़क का किनारा
Chinesisch 路边
Thailändisch ขอบถนน
Koreanisch 도로변
Aserbaidschanisch yol kənarı
Georgisch გზის პირი
Bengalisch রাস্তার প্রান্ত
Albanisch skaj rrugës
Marathi रस्त्याचा कड
Nepalesisch सडकको किनारा
Telugu రోడ్డు పక్క
Lettisch ceļa mala
Tamil சாலையின் கரை
Estnisch teeäär
Armenisch փողոցի եզր
Kurdisch kenarê rê
Hebräischשפת רחוב
Arabischحافة الطريق
Persischکنار خیابان
Urduسڑک کا کنارہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

seitliche Grenze einer Straße

Übersetzungen

Englisch roadside, street edge
Schwedisch vägkant
Russisch обочина
Portugiesisch beira da estrada, margem da estrada
Griechisch άκρη δρόμου, πεζοδρόμιο
Italienisch banchina, margine stradale
Französisch accotement, bord de route
Ungarisch út széle, útpadka
Spanisch borde de la calle, orilla de la carretera
Tschechisch krajnice, okraj silnice
Ukrainisch узбіччя
Polnisch krawędź ulicy, pobocze
Rumänisch bordură, margine de drum
Türkisch yol kenarı, yol sınırı
Niederländisch rand, wegberm
Norwegisch veiskant, veiskulisse
Finnisch tienreuna
Belorussisch абочына
Bulgarisch край на улицата, пътна граница
Kroatisch ivica ceste, rub ceste
Baskisch bide ertza
Bosnisch ivica ceste, rub ulice
Japanisch 道路の端
Slowakisch okraj, okraj cesty
Slowenisch robnik
Dänisch vejkant
Katalanisch marge, vorera
Mazedonisch покрајина на улица
Serbisch ivica ulice, rub ulice
Hindi सड़क का किनारा
Koreanisch 도로변
Usbekisch yo‘l chekkasi
Marathi रस्त्याचा कड
Lettisch ceļa mala
Kurdisch kenarê rê
Bengalisch রাস্তার প্রান্ত
Tamil சாலையின் கரை
Chinesisch 路边
Estnisch teeäär
Armenisch փողոցի եզր
Telugu రోడ్డు పక్క
Vietnamesisch lề đường
Thailändisch ขอบถนน
Georgisch გზის პირი
Nepalesisch सडकको किनारा
Aserbaidschanisch yol kənarı
Indonesisch tepi jalan
Albanisch skaj rrugës
Arabischحافة الطريق
Persischکنار خیابان
Urduسڑک کا کنارہ
Hebräischשפת רחוב
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch curbside, kerbside, roadside, side, side of the road, wayside
Französisch accotement, bas-côté
Italienisch bordo della strada, ciglio della strada
Portugiesisch acostamento, beira da rua, berma
Tschechisch krajnice
Dänisch vejkant
Niederländisch berm, stoep, trottoirrand
Polnisch pobocze jezdni
Rumänisch acostament
Türkisch yol kenarı

Synonyme

Deklination

Straßenrand(e)s · Straßenränder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 313936