Übersetzungen des Substantivs Stopp

Übersetzung Substantiv Stopp: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Stopp, der

Übersetzungen

Englisch stop, break, breakpoint, drop shot, freeze, moratorium, pause, station, ...
Russisch остановка, пауза, завершение, замора́живание, конечный звук, перерыв, стоп-мяч
Spanisch parada, alto, cierre, detención, final, interrupción, parón, pausa, ...
Französisch arrêt, ballon d'arrêt, blocage, fermeture, gel, interruption, pause, prise en charge, ...
Türkisch ara, durak, duraklama, bekleme, durdurma topu, durma, kapatma sesi, mola
Portugiesisch parada, paragem, bloqueio, bola parada, escala, fecho, interrupção, pausa
Italienisch fermata, sosta, blocco, chiusura, interruzione, palla di stopp, pausa
Rumänisch oprire, interrupere, minge de oprire, pauză, stație, staționare, închidere
Ungarisch megszakítás, megállás, megállító labda, megálló, szünet, zárhang
Polnisch przerwa, stop, zatrzymanie, przestój, przystanek, skrót, zatrzask
Griechisch στάση, διακοπή, κλείσιμο, παύση, σταμάτημα
Niederländisch stop, halte, halteplaats, het stoppen, onderbreking, opstapplaats, pauze, sluiting, ...
Tschechisch zastávka, pauza, přerušení, stop, stoppovací míč, uzávěr, zastavení
Schwedisch drop, dropboll, hållplats, klusil, liftning, paus, plosiv
Dänisch autostop, blaffning, drop, dropshot, holdeplads, holdt, klusil, pause, ...
Japanisch ドロップショット, バス停, ヒッチハイク, 一時停止, 停留所, 破裂音, 閉鎖音
Katalanisch autoestop, deixada, drop shot, oclusiva, parada, pausa, plosiva
Finnisch drop shot, drop-shot, klusiili, liftaus, peukalokyyti, plosiivi, pysäkki, tauko
Norwegisch autostopp, avbrudd, drop shot, dropskudd, haiking, holdeplass, paus, plosiv, ...
Baskisch autoestop, drop shot, geraleku, klusila, leherkari, pausa
Serbisch pauza, stajalište, аутостоп, дроп-шот, дропшот, затворник, оклузив, стопирање
Mazedonisch автостоп, дропшот, затворна согласка, оклузив, пауза, стопирање, стојалиште
Slowenisch avtoštop, drop, drop shot, okluziv, pauza, postajališče, zaporni soglasnik, štopanje
Slowakisch autostop, drop, drop shot, okluzíva, pauza, stopovanie, zastávka, záverová spoluhláska
Bosnisch autostop, drop shot, drop-udarac, okluziv, pauza, stajalište, stopiranje, zatvornik
Kroatisch autostop, drop shot, drop-udarac, okluziv, pauza, stajalište, stopiranje, zatvornik
Ukrainisch зупинка, завершення, перерва, стоп-кулька
Bulgarisch автостоп, взривна съгласна, дропшот, пауза, плозив, спирка
Belorussisch аўтастоп, выбухны зычны, дроп-шот, дропшот, змычны зычны, паўза, прыпынак
Indonesisch drop shot, halte, jeda, konsonan hambat, menumpang, nebeng, plosif
Vietnamesisch drop shot, phụ âm tắc, trạm, tạm dừng, đi nhờ xe, đi quá giang, điểm dừng, đánh rơi
Usbekisch avtostop, bekat, drop shot, dropshot, portlovchi undosh, tanaffus
Hindi ड्रॉप शॉट, बस स्टॉप, लिफ्ट मांगना, विराम, विस्फोटक व्यंजन, स्टॉप, स्पर्श व्यंजन, हिचहाइकिंग
Chinesisch 吊球, 塞音, 搭便车, 放短球, 暂停, 爆破音, 站, 站点
Thailändisch ดรอปช็อต, ป้ายรถประจำทาง, ป้ายรถเมล์, พยัญชนะกัก, หยุดชั่วคราว, เสียงกัก, โบกรถ
Koreanisch 드롭샷, 일시정지, 정류장, 파열음, 폐쇄음, 히치하이킹
Aserbaidschanisch avtostop, dayanacaq, drop shot, drop-şot, oklüziv, partlayıcı samit, pauza
Georgisch ავტოსტოპი, აფეთქებითი თანხმოვანი, გაჩერება, დროფშოტი, პაუზა
Bengalisch অবরুদ্ধ ব্যঞ্জন, ড্রপ শট, বাস স্টপ, বিরাম, বিস্ফোটক ব্যঞ্জন, স্টপেজ, হিচহাইকিং
Albanisch autostop, bashkëtingëllore mbyllore, drop shot, ndalesë, okluzive, pauzë, stacion
Marathi ड्रॉप शॉट, थांबा, बसथांबा, लिफ्ट मागणे, विराम, विस्फोटक व्यंजन, स्पर्श व्यंजन, हिचहायकिंग
Nepalesisch ड्रप शट, बस स्टप, विराम, विस्फोटक व्यञ्जन, स्टप, स्पर्श व्यञ्जन, हिचहाइकिङ
Telugu డ్రాప్ షాట్, బస్ స్టాప్, విరామం, విస్ఫోట ధ్వని, స్టాప్, స్పర్శ వ్యంజనం, హిచ్‌హైకింగ్
Lettisch autostops, dropšots, okluzīvs, pauze, pietura, sprādziena līdzskanis, stopēšana
Tamil நிறுத்தம், ட்ராப் ஷாட், வெடிப்பு மெய், ஹிட்ச்ஹைக்கிங்
Estnisch autostopp, drop, drop-shot, hääletamine, klusiil, paus, peatus, plosiiv
Armenisch ավտոստոպ, դադար, դրոփշոթ, կանգառ, պայթյունային բաղաձայն, օկլուզիվ
Kurdisch drop shot, oklûzîv, otostop, pausa, plozîv, rawestgeh, wêstga
Hebräischדרופ שוט، דרופשוט، הפסקה، טרמפינג، עיצור סותם، עיצור פוצץ، תחנה
Arabischتوقف، إغلاق، استراحة، كرة التوقف، محطة، وقف، وقفة، ايقاف
Persischتوقف، ایستگاه، بسته، توقف توپ، وقفه
Urduبس اسٹاپ، بندش کی آواز، رکاوٹ، رکنا، رکنے والی گیند، رکنے کی جگہ، وقفہ، ٹھہرنا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Haltestelle

Übersetzungen

Englisch stop, station
Polnisch przystanek, stop
Spanisch parada
Türkisch durak
Russisch остановка
Portugiesisch parada
Griechisch στάση
Italienisch fermata
Französisch arrêt
Ungarisch megálló
Tschechisch zastávka
Ukrainisch зупинка
Rumänisch oprire, stație
Niederländisch halteplaats, stop
Hindi बस स्टॉप, स्टॉप
Norwegisch holdeplass, stoppested
Finnisch pysäkki
Belorussisch прыпынак
Bulgarisch спирка
Kroatisch stajalište
Lettisch pietura
Bengalisch বাস স্টপ, স্টপেজ
Armenisch կանգառ
Bosnisch stajalište
Georgisch გაჩერება
Slowakisch zastávka
Slowenisch postajališče
Indonesisch halte
Mazedonisch стојалиште
Katalanisch parada
Albanisch ndalesë, stacion
Serbisch stajalište
Schwedisch hållplats
Koreanisch 정류장
Usbekisch bekat
Marathi थांबा, बसथांबा
Kurdisch rawestgeh, wêstga
Tamil நிறுத்தம்
Chinesisch 站, 站点
Estnisch peatus
Baskisch geraleku
Telugu బస్ స్టాప్, స్టాప్
Vietnamesisch trạm, điểm dừng
Thailändisch ป้ายรถประจำทาง, ป้ายรถเมล์
Japanisch バス停, 停留所
Nepalesisch बस स्टप, स्टप
Aserbaidschanisch dayanacaq
Dänisch holdeplads, stoppested
Arabischمحطة
Persischایستگاه
Urduبس اسٹاپ، رکنے کی جگہ
Hebräischתחנה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Pause, Unterbrechung

Übersetzungen

Englisch break, pause
Spanisch alto, interrupción, pausa
Türkisch ara, duraklama, mola
Russisch пауза, перерыв
Portugiesisch interrupção, pausa
Griechisch διακοπή, παύση
Italienisch interruzione, pausa
Französisch interruption, pause
Ungarisch megszakítás, szünet
Tschechisch pauza, přerušení
Ukrainisch зупинка, перерва
Polnisch przerwa, zatrzymanie
Rumänisch interrupere, pauză
Niederländisch onderbreking, pauze
Hindi विराम
Norwegisch avbrudd, paus
Finnisch tauko
Belorussisch паўза
Bulgarisch пауза
Kroatisch pauza
Lettisch pauze
Bengalisch বিরাম
Armenisch դադար
Bosnisch pauza
Georgisch პაუზა
Slowakisch pauza
Slowenisch pauza
Indonesisch jeda
Mazedonisch пауза
Katalanisch pausa
Albanisch pauzë
Serbisch pauza
Schwedisch paus
Koreanisch 일시정지
Usbekisch tanaffus
Marathi विराम
Kurdisch pausa
Tamil நிறுத்தம்
Chinesisch 暂停
Estnisch paus
Baskisch pausa
Telugu విరామం
Vietnamesisch tạm dừng
Thailändisch หยุดชั่วคราว
Japanisch 一時停止
Nepalesisch विराम
Aserbaidschanisch pauza
Dänisch pause
Arabischاستراحة، توقف
Persischتوقف، وقفه
Urduرکاوٹ، وقفہ
Hebräischהפסקה
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Sport] Stoppball

Übersetzungen

Englisch stop ball
Polnisch skrót
Russisch стоп-мяч
Portugiesisch bola parada
Griechisch σταμάτημα
Italienisch palla di stopp
Französisch ballon d'arrêt
Ungarisch megállító labda
Spanisch pelota de parada
Tschechisch stoppovací míč
Ukrainisch стоп-кулька
Rumänisch minge de oprire
Türkisch durdurma topu
Niederländisch stoppbal
Hindi ड्रॉप शॉट
Norwegisch drop shot, dropskudd
Finnisch drop shot, drop-shot
Belorussisch дроп-шот, дропшот
Bulgarisch дропшот
Kroatisch drop shot, drop-udarac
Lettisch dropšots
Bengalisch ড্রপ শট
Armenisch դրոփշոթ
Bosnisch drop shot, drop-udarac
Georgisch დროფშოტი
Slowakisch drop, drop shot
Slowenisch drop, drop shot
Indonesisch drop shot
Mazedonisch дропшот
Katalanisch deixada, drop shot
Albanisch drop shot
Serbisch дроп-шот, дропшот
Schwedisch drop, dropboll
Koreanisch 드롭샷
Usbekisch drop shot, dropshot
Marathi ड्रॉप शॉट
Kurdisch drop shot
Tamil ட்ராப் ஷாட்
Chinesisch 吊球, 放短球
Estnisch drop, drop-shot
Baskisch drop shot
Telugu డ్రాప్ షాట్
Vietnamesisch drop shot, đánh rơi
Thailändisch ดรอปช็อต
Japanisch ドロップショット
Nepalesisch ड्रप शट
Aserbaidschanisch drop shot, drop-şot
Dänisch drop, dropshot
Arabischكرة التوقف
Persischتوقف توپ
Urduرکنے والی گیند
Hebräischדרופ שוט، דרופשוט
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Sprache] Verschlusslaut

Übersetzungen

Englisch stop sound
Russisch завершение, конечный звук
Portugiesisch bloqueio, fecho
Griechisch κλείσιμο
Italienisch chiusura
Französisch fermeture
Ungarisch zárhang
Spanisch cierre
Tschechisch uzávěr
Ukrainisch завершення, зупинка
Polnisch zatrzask
Rumänisch închidere
Türkisch kapatma sesi
Niederländisch sluiting
Hindi विस्फोटक व्यंजन, स्पर्श व्यंजन
Norwegisch plosiv, stoppkonsonant
Finnisch klusiili, plosiivi
Belorussisch выбухны зычны, змычны зычны
Bulgarisch взривна съгласна, плозив
Kroatisch okluziv, zatvornik
Lettisch okluzīvs, sprādziena līdzskanis
Bengalisch অবরুদ্ধ ব্যঞ্জন, বিস্ফোটক ব্যঞ্জন
Armenisch պայթյունային բաղաձայն, օկլուզիվ
Bosnisch okluziv, zatvornik
Georgisch აფეთქებითი თანხმოვანი
Slowakisch okluzíva, záverová spoluhláska
Slowenisch okluziv, zaporni soglasnik
Indonesisch konsonan hambat, plosif
Mazedonisch затворна согласка, оклузив
Katalanisch oclusiva, plosiva
Albanisch bashkëtingëllore mbyllore, okluzive
Serbisch затворник, оклузив
Schwedisch klusil, plosiv
Koreanisch 파열음, 폐쇄음
Usbekisch portlovchi undosh
Marathi विस्फोटक व्यंजन, स्पर्श व्यंजन
Kurdisch oklûzîv, plozîv
Tamil வெடிப்பு மெய்
Chinesisch 塞音, 爆破音
Estnisch klusiil, plosiiv
Baskisch klusila, leherkari
Telugu విస్ఫోట ధ్వని, స్పర్శ వ్యంజనం
Vietnamesisch phụ âm tắc
Thailändisch พยัญชนะกัก, เสียงกัก
Japanisch 破裂音, 閉鎖音
Nepalesisch विस्फोटक व्यञ्जन, स्पर्श व्यञ्जन
Aserbaidschanisch oklüziv, partlayıcı samit
Dänisch klusil, plosiv
Arabischإغلاق
Persischبسته
Urduبندش کی آواز
Hebräischעיצור סותם، עיצור פוצץ
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Anhalten von Fahrzeugen, um darin mitgenommen zu werden

Übersetzungen

Englisch stop
Russisch остановка
Portugiesisch parada, paragem
Griechisch στάση
Italienisch fermata, sosta
Französisch arrêt, prise en charge
Ungarisch megállás
Spanisch detención, parada
Tschechisch zastavení
Ukrainisch зупинка
Polnisch stop
Rumänisch oprire, staționare
Türkisch bekleme, duraklama
Niederländisch opstapplaats, stopplaats
Hindi लिफ्ट मांगना, हिचहाइकिंग
Norwegisch autostopp, haiking
Finnisch liftaus, peukalokyyti
Belorussisch аўтастоп
Bulgarisch автостоп
Kroatisch autostop, stopiranje
Lettisch autostops, stopēšana
Bengalisch হিচহাইকিং
Armenisch ավտոստոպ
Bosnisch autostop, stopiranje
Georgisch ავტოსტოპი
Slowakisch autostop, stopovanie
Slowenisch avtoštop, štopanje
Indonesisch menumpang, nebeng
Mazedonisch автостоп, стопирање
Katalanisch autoestop
Albanisch autostop
Serbisch аутостоп, стопирање
Schwedisch liftning
Koreanisch 히치하이킹
Usbekisch avtostop
Marathi लिफ्ट मागणे, हिचहायकिंग
Kurdisch otostop
Tamil ஹிட்ச்ஹைக்கிங்
Chinesisch 搭便车
Estnisch autostopp, hääletamine
Baskisch autoestop
Telugu హిచ్‌హైకింగ్
Vietnamesisch đi nhờ xe, đi quá giang
Thailändisch โบกรถ
Japanisch ヒッチハイク
Nepalesisch हिचहाइकिङ
Aserbaidschanisch avtostop
Dänisch autostop, blaffning
Arabischتوقف
Persischتوقف
Urduرکنا، ٹھہرنا
Hebräischטרמפינג
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch breakpoint, drop shot, freeze, moratorium, stop, stop volley
Spanisch final, parada, parón, stop
Französisch arrêt, blocage, gel, stop
Italienisch blocco, fermata, sosta
Polnisch przerwa, przestój, zatrzymanie
Portugiesisch escala, parada, paragem
Russisch замора́живание
Tschechisch stop
Dänisch holdt, stop
Griechisch στάση
Niederländisch halte, het stoppen, stop
Norwegisch stans, stopp
Türkisch durma
Arabischتوقف، وقف، وقفة

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Stopps · Stopps

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87181, 87181, 87181, 87181, 87181