Übersetzungen des Substantivs Stanze

Übersetzung Substantiv Stanze: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Stanze, die

Übersetzungen

Englisch die, press, stanza, die cutter, formulaic statement, punch, stencil, stereotype
Russisch штамп, клише, медве́дка, перфора́тор, пробивно́й пресс, пробо́йник, пуансо́н, ста́нсы, ...
Spanisch cliché, estampa, estereotipo, estrofa, prensa, punzonadora
Französisch presse, presse à emboutir, stance, strophe, stéréotype
Türkisch kalıp, makine, sonet, stereotip, zımba
Portugiesisch afirmação repetida, estereótipo, estrofe, estância, furador artesanal, moldagem, prensa, prensa de estampar
Italienisch stanza, fustellatrice, pressa per coniare, punzonatrice, punzone, stampo, stanzetta, stereotipo
Rumänisch formă, matriță, stereotip, strofă
Ungarisch előre megfogalmazott állítás, formázó gép, présgép, strofa, sztereotípia
Polnisch dziurkownik, oktawa, prasa, przebijarka, stanca, stereotyp, strofa włoska, sztanca, ...
Griechisch μηχανή, πιεστήριο, στάντζα, στερεότυπο
Niederländisch stansmachine, stanza, stereotype, voorafgaande uitspraak
Tschechisch lis, předpřipravené tvrzení, sonet, stereotyp, stroj
Schwedisch stans, stansmaskin, stereotyp
Dänisch stanse, stansemaskine, stanza, stanze, stereotype
Japanisch スタンツァ, ステレオタイプ, プレス, 型抜き機, 決まり文句
Katalanisch afirmació preparada, estereotip, estrofa, màquina de tallar
Finnisch klisee, leikkuri, muottikone, stanza, stereotypi
Norwegisch stansemaskin, stanza, stereotyp
Baskisch estereotipo, prentsa, stanza
Serbisch stereotip, strofa, štanca
Mazedonisch машина, сонет, стереотип
Slowenisch predpostavka, stanza, stereotip, stiskalnica
Slowakisch lis, sonet, stereotyp
Bosnisch stampa, stereotip, strofa
Kroatisch stereotip, strofa, stroj
Ukrainisch заява, станса, стереотип, штамп
Bulgarisch подготовено изказване, преса, станца, стереотип, форма
Belorussisch клішэ, сонет, стэрэатып, штамп
Indonesisch mesin stamping
Vietnamesisch máy dập, máy dập khuôn
Usbekisch stamping mashinasi
Hindi पंच प्रेस, स्टैम्पिंग मशीन
Chinesisch 冲压机, 冲床
Thailändisch เครื่องปั๊ม, เครื่องปั๊มโลหะ
Koreanisch 스탬핑 프레스, 펀치 프레스
Aserbaidschanisch basdırma maşını
Bengalisch পাঞ্চ প্রেস, স্ট্যাম্পিং মেশিন
Albanisch makinë stampuese
Marathi पंच प्रेस, स्टॅम्पिंग मशीन
Nepalesisch पञ्च प्रेस, स्ट्याम्पिङ मेसिन
Telugu పంచ్ ప్రెస్, స్టాంపింగ్ యంత్రం
Lettisch štancēšanas prese
Tamil பெஞ்ச் பிரஸ், ஸ்டாம்பிங் மெஷின்
Estnisch stantsimismasin
Armenisch հարվածային մամուլ
Kurdisch presa stanckirin
Hebräischמכונה، סטנצה، סטריאוטיפ
Arabischآلة تشكيل، ستروف، قالب، نمط
Persischاستنزا، قالب‌زن، کلیشه
Urduخود ساختہ تصور، سٹرنزا، مشین، مفروضہ، پریس

Überblick
1a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maschine, die eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneidet beziehungsweise herstellt; Stanzmaschine

Übersetzungen

Englisch die, press
Russisch штамп
Portugiesisch moldagem, prensa
Griechisch μηχανή
Italienisch stanza
Französisch presse
Ungarisch formázó gép, présgép
Spanisch prensa
Tschechisch lis, stroj
Ukrainisch штамп
Polnisch prasa, wycinarka
Rumänisch formă, matriță
Türkisch kalıp, makine
Niederländisch stansmachine
Norwegisch stansemaskin
Schwedisch stansmaskin
Finnisch leikkuri, muottikone
Belorussisch штамп
Bulgarisch преса, форма
Kroatisch stroj
Baskisch prentsa
Bosnisch stampa
Japanisch プレス, 型抜き機
Slowakisch lis
Slowenisch stiskalnica
Dänisch stansemaskine
Katalanisch màquina de tallar
Mazedonisch машина
Serbisch štanca
Hindi पंच प्रेस, स्टैम्पिंग मशीन
Koreanisch 스탬핑 프레스, 펀치 프레스
Usbekisch stamping mashinasi
Marathi पंच प्रेस, स्टॅम्पिंग मशीन
Lettisch štancēšanas prese
Kurdisch presa stanckirin
Bengalisch পাঞ্চ প্রেস, স্ট্যাম্পিং মেশিন
Tamil பெஞ்ச் பிரஸ், ஸ்டாம்பிங் மெஷின்
Chinesisch 冲压机, 冲床
Estnisch stantsimismasin
Armenisch հարվածային մամուլ
Telugu పంచ్ ప్రెస్, స్టాంపింగ్ యంత్రం
Vietnamesisch máy dập, máy dập khuôn
Thailändisch เครื่องปั๊ม, เครื่องปั๊มโลหะ
Nepalesisch पञ्च प्रेस, स्ट्याम्पिङ मेसिन
Aserbaidschanisch basdırma maşını
Indonesisch mesin stamping
Albanisch makinë stampuese
Arabischآلة تشكيل
Persischقالب‌زن
Urduمشین، پریس
Hebräischמכונה
1b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

stereotype, vorbereitete und oft wiederholte Aussage

Übersetzungen

Englisch formulaic statement, stereotype
Russisch клише, стереотип
Portugiesisch afirmação repetida, estereótipo
Griechisch στερεότυπο
Italienisch stereotipo
Französisch stéréotype
Ungarisch előre megfogalmazott állítás, sztereotípia
Spanisch cliché, estereotipo
Tschechisch předpřipravené tvrzení, stereotyp
Ukrainisch заява, стереотип
Polnisch stereotyp
Rumänisch stereotip
Türkisch kalıp, stereotip
Niederländisch stereotype, voorafgaande uitspraak
Norwegisch stereotyp
Schwedisch stereotyp
Finnisch klisee, stereotypi
Belorussisch клішэ, стэрэатып
Bulgarisch подготовено изказване, стереотип
Kroatisch stereotip
Baskisch estereotipo
Bosnisch stereotip
Japanisch ステレオタイプ, 決まり文句
Slowakisch stereotyp
Slowenisch predpostavka, stereotip
Dänisch stereotype
Katalanisch afirmació preparada, estereotip
Mazedonisch стереотип
Serbisch stereotip
Arabischقالب، نمط
Persischکلیشه
Urduخود ساختہ تصور، مفروضہ
Hebräischסטריאוטיפ
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

aus Italien stammende Strophenform mit dem Reimschema abababcc; Oktave, Ottava, Ottaverime

Übersetzungen

Englisch stanza
Russisch станца
Portugiesisch estrofe
Griechisch στάντζα
Italienisch stanzetta
Französisch strophe
Ungarisch strofa
Spanisch estrofa
Tschechisch sonet
Ukrainisch станса
Polnisch strofa włoska
Rumänisch strofă
Türkisch sonet
Niederländisch stanza
Norwegisch stanza
Finnisch stanza
Belorussisch сонет
Bulgarisch станца
Kroatisch strofa
Baskisch stanza
Bosnisch strofa
Japanisch スタンツァ
Slowakisch sonet
Slowenisch stanza
Dänisch stanza
Katalanisch estrofa
Mazedonisch сонет
Serbisch strofa
Arabischستروف
Persischاستنزا
Urduسٹرنزا
Hebräischסטנצה
3. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch die, die cutter, press, punch, stanza, stencil
Spanisch estampa, punzonadora
Französisch presse à emboutir, stance
Italienisch fustellatrice, pressa per coniare, punzonatrice, punzone, stampo, stanza
Polnisch dziurkownik, oktawa, przebijarka, stanca, sztanca, tłocznik
Portugiesisch estância, furador artesanal, prensa de estampar
Russisch медве́дка, перфора́тор, пробивно́й пресс, пробо́йник, пуансо́н, ста́нсы, штамп, штампо́вочный пресс
Dänisch stanse, stanze
Griechisch πιεστήριο
Schwedisch stans
Türkisch zımba

Synonyme

1. Maschine, die eine Form durch Pressen, Stoßen, Schlagen herausschneidet beziehungsweise herstellt; stereotype, vorbereitete und oft wiederholte Aussage; Stanzmaschine
a.≡ Stanzmaschine
2. aus Italien stammende Strophenform mit dem Reimschema abababcc; Oktave, Ottava, Ottaverime
≡ Oktave ≡ Ottava ≡ Ottaverime

Synonyme

Deklination

Stanze · Stanzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1058743, 1058743, 1058743