Übersetzungen des Substantivs Selbstmitleid

Übersetzung Substantiv Selbstmitleid: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Selbstmitleid, das

Übersetzungen

Englisch self-pity
Russisch жалость к самому себе, самосожаление
Spanisch autocompasión
Französisch apitoiement sur soi-même, auto-apitoiement, états d'âme
Türkisch kendine acıma
Portugiesisch autocompaixão, auto-piedade, autocomiseração, coitadismo, vitimismo
Italienisch autocommiserazione, autocompassione, autoindulgenza, vittimismo
Rumänisch autocompătimire
Ungarisch önsajnálat
Polnisch rozczulanie się nad sobą, samospełnienie, samożałowanie
Griechisch αυτολύπηση, αυτοοικτιρμός
Niederländisch medelijden met zichzelf, zelfbeklag, zelfmedelijden
Tschechisch sebelítost, sebeobviňování, sebežal
Schwedisch självmedlidande, självömkan
Dänisch selvmedlidenhed
Japanisch 自己憐れみ
Katalanisch autocompassió
Finnisch itsesäälitys
Norwegisch selvmedlidenhet
Baskisch autoerritzi
Serbisch samožaljenje
Mazedonisch самосожаление
Slowenisch samožalost
Slowakisch sebaláska
Bosnisch samožaljenje
Kroatisch samožaljenje
Ukrainisch саможалість
Bulgarisch самосъжаление
Belorussisch самасжаление
Hebräischרחמים עצמיים
Arabischشفقة على النفس
Persischخودرحمی
Urduخود ترسی

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gefühl des Mitleids mit sich selbst

Übersetzungen

Englisch self-pity
Tschechisch sebelítost, sebeobviňování, sebežal
Ungarisch önsajnálat
Russisch самосожаление
Portugiesisch auto-piedade, autocompaixão
Griechisch αυτολύπηση
Italienisch autocompassione, autoindulgenza
Französisch auto-apitoiement
Spanisch autocompasión
Ukrainisch саможалість
Polnisch samospełnienie, samożałowanie
Rumänisch autocompătimire
Türkisch kendine acıma
Niederländisch zelfmedelijden
Norwegisch selvmedlidenhet
Schwedisch självmedlidande
Finnisch itsesäälitys
Belorussisch самасжаление
Bulgarisch самосъжаление
Kroatisch samožaljenje
Baskisch autoerritzi
Bosnisch samožaljenje
Japanisch 自己憐れみ
Slowakisch sebaláska
Slowenisch samožalost
Dänisch selvmedlidenhed
Katalanisch autocompassió
Mazedonisch самосожаление
Serbisch samožaljenje
Arabischشفقة على النفس
Persischخودرحمی
Urduخود ترسی
Hebräischרחמים עצמיים
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch self-pity
Spanisch autocompasión
Französisch apitoiement sur soi-même, états d'âme
Italienisch autocommiserazione, vittimismo
Portugiesisch autocomiseração, autocompaixão, coitadismo, vitimismo
Dänisch selvmedlidenhed
Griechisch αυτολύπηση, αυτοοικτιρμός
Niederländisch medelijden met zichzelf, zelfbeklag
Polnisch rozczulanie się nad sobą
Russisch жалость к самому себе
Schwedisch självömkan

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Selbstmitleid(e)s⁵ · Selbstmitleid

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 820660