Übersetzungen des Substantivs Schwulst

Übersetzung Substantiv Schwulst: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schwulst, der

Übersetzungen

Englisch ornateness, bombast, floridity, floridness, grandiloquence, grandiosity, magniloquence, orotundity, ...
Russisch высокопа́рность, пышность, роскошь
Spanisch ampulosidad, grandilocuencia, hinchazón, pomposidad
Französisch artificialité, boursouflage, boursouflure, fioritures, grandiloquence, pompe, surcharge
Türkisch abartılı süs, gösteriş
Portugiesisch exuberância, pompa
Italienisch ridondanza, ampollosità, pomposità
Rumänisch florilegiu, pompa
Ungarisch fényűzés, pompázs
Polnisch bombastyczność, pompatyczność, przesada, wystawność
Griechisch πολυτέλεια, στόμφος, υπερβολή
Niederländisch bombast, gezwollenheid, hoogdravendheid, overdaad, overladenheid, weelde
Tschechisch přehnaná okázalost, přepych
Schwedisch svulstighet, överdriven prakt
Dänisch overdådighed, prangende sprog, svulst
Japanisch 派手さ, 華美
Katalanisch grandiloqüència, pompa
Finnisch yksityiskohtainen tyyli, yksityiskohtaisuus
Norwegisch prangende stil
Baskisch luzerdi, pizgarri
Serbisch kič, pretencioznost
Mazedonisch помпезност, разкош
Slowenisch pomp, razkošje
Slowakisch pompéznosť, prehnanosť
Bosnisch kićenje, pretjerivanje
Kroatisch kićenje, pretjerivanje
Ukrainisch пишність, помпезність
Bulgarisch помпозност, разкош
Belorussisch пышнасць, размоўная пышнасць
Indonesisch bahasa florid, gaya bahasa mewah
Vietnamesisch ngôn ngữ hoa mỹ
Usbekisch rang-barang til
Hindi आडंबर
Chinesisch 华丽的语言, 浮夸的语言
Thailändisch ภาษาฟุ้งเฟ้อ, ภาษาหรูหรา
Koreanisch 과장된 미사여구, 화려한 문체
Aserbaidschanisch bəzəkli dil
Georgisch გალამაზებული ენა
Bengalisch আড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
Albanisch gjuhë e zbukuruar, gjuhë të stolisur
Marathi आडंबरपूर्ण भाषा
Nepalesisch आडंबरपूर्ण भाषा
Telugu అలంకార భాష
Lettisch pompainība
Tamil அலங்காரமான மொழி
Estnisch hiilgav keel
Armenisch շքեղ լեզու
Kurdisch zimanê xweşik
Hebräischגאווה، פאר
Arabischبهرجة، مبالغة
Persischزرق و برق
Urduبڑائی، شکوہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

übertriebene Pracht und Fülle in Sprache oder Stil

Übersetzungen

Englisch grandiosity, ornateness, verbosity
Russisch пышность, роскошь
Portugiesisch exuberância, pompa
Griechisch πολυτέλεια, υπερβολή
Italienisch pomposità, ridondanza
Französisch grandiloquence, pompe
Ungarisch fényűzés, pompázs
Spanisch grandilocuencia, pomposidad
Tschechisch přehnaná okázalost, přepych
Ukrainisch пишність, помпезність
Polnisch przesada, wystawność
Rumänisch florilegiu, pompa
Türkisch abartılı süs, gösteriş
Niederländisch overdaad, weelde
Norwegisch prangende stil
Schwedisch svulstighet, överdriven prakt
Finnisch yksityiskohtainen tyyli, yksityiskohtaisuus
Belorussisch пышнасць, размоўная пышнасць
Bulgarisch помпозност, разкош
Kroatisch kićenje, pretjerivanje
Baskisch luzerdi, pizgarri
Bosnisch kićenje, pretjerivanje
Japanisch 派手さ, 華美
Slowakisch pompéznosť, prehnanosť
Slowenisch pomp, razkošje
Dänisch overdådighed, prangende sprog
Katalanisch grandiloqüència, pompa
Mazedonisch помпезност, разкош
Serbisch kič, pretencioznost
Hindi आडंबर
Koreanisch 과장된 미사여구, 화려한 문체
Usbekisch rang-barang til
Marathi आडंबरपूर्ण भाषा
Lettisch pompainība
Kurdisch zimanê xweşik
Bengalisch আড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
Tamil அலங்காரமான மொழி
Chinesisch 华丽的语言, 浮夸的语言
Estnisch hiilgav keel
Armenisch շքեղ լեզու
Telugu అలంకార భాష
Vietnamesisch ngôn ngữ hoa mỹ
Thailändisch ภาษาฟุ้งเฟ้อ, ภาษาหรูหรา
Georgisch გალამაზებული ენა
Nepalesisch आडंबरपूर्ण भाषा
Aserbaidschanisch bəzəkli dil
Indonesisch bahasa florid, gaya bahasa mewah
Albanisch gjuhë e zbukuruar, gjuhë të stolisur
Arabischبهرجة، مبالغة
Persischزرق و برق
Urduبڑائی، شکوہ
Hebräischגאווה، פאר
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch bombast, floridity, floridness, grandiloquence, magniloquence, ornateness, orotundity
Spanisch ampulosidad, hinchazón
Französisch artificialité, boursouflage, boursouflure, fioritures, surcharge
Italienisch ampollosità, ridondanza
Russisch высокопа́рность
Dänisch svulst
Griechisch στόμφος
Niederländisch bombast, gezwollenheid, hoogdravendheid, overladenheid
Polnisch bombastyczność, pompatyczność
Schwedisch svulstighet

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schwulst(e)⁴s · Schwülste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch