Übersetzungen des Substantivs Schwiele

Übersetzung Substantiv Schwiele: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schwiele, die

Übersetzungen

Englisch callus, callosity, cockle, weal, thickening
Russisch мозоль, мозо́ль, утолщение
Spanisch callosidad, callo, dureza, engrosamiento
Französisch callosité, durillon, cal, durcissement
Türkisch nasır, kalınlaşma, sertleşme, şişlik
Portugiesisch calo, calosidade, espessamento
Italienisch callo, callosità, indurimento
Rumänisch bășică, callus, îngroșare
Ungarisch bőrkeményedés, hólyag, kérgesedés
Polnisch odcisk, stwardnienie, zgrubienie, modzel
Griechisch ρόζος, κάλος, πάχυνση
Niederländisch eelt, eeltknobbel, fibreus litteken, huidverdikking, verdikking
Tschechisch mozol, ztvrdnutí
Schwedisch valk, förhårdnad, liktorn, verrucae
Dänisch hård hud, fortykkelse, vorte
Japanisch 皮膚の厚み, 肥厚
Katalanisch callus, corns, engrosiment
Finnisch känsä, kallus, kovettuma, paksuuntuminen
Norwegisch hard hud, træl, fortykkelse, vorte
Baskisch larru-galera, larru-haztura, lodia
Serbisch kalus, rožnati sloj, zadebljanje
Mazedonisch згуснување, кожна калус
Slowenisch kalus, rožnato tkivo, zadebelitev
Slowakisch mozole, zhrubnutie tkaniva
Bosnisch kalus, rožnati sloj, zadebljanje
Kroatisch kalus, rožnati sloj, zadebljanje
Ukrainisch мозоль, потовщення
Bulgarisch кожна мазол, удебеляване
Belorussisch запаленне тканіны, мозалік
Hebräischעיבוי، קָשָׁה
Arabischكلكلة، كنب، تصلب، ثخانة جلدية
Persischپینه
Urduسخت جلد، سوجن، موٹا جلد، موٹائی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] durch Druck, große mechanische Belastung verursachte Verdickung der äußeren Hautschicht; Hornhaut, Hornschwiele

Übersetzungen

Englisch callus, thickening
Russisch мозоль
Portugiesisch calo, espessamento
Griechisch κάλος
Italienisch callo, indurimento
Französisch callosité, durillon
Ungarisch bőrkeményedés, hólyag
Spanisch callosidad, dureza
Tschechisch mozol
Ukrainisch мозоль
Polnisch modzel, zgrubienie
Rumänisch bășică, callus
Türkisch kalınlaşma, sertleşme
Niederländisch eelt, huidverdikking
Norwegisch vorte
Schwedisch förhårdnad, liktorn
Finnisch kallus, kovettuma
Belorussisch мозалік
Bulgarisch кожна мазол
Kroatisch kalus, rožnati sloj
Baskisch larru-galera, larru-haztura
Bosnisch kalus, rožnati sloj
Japanisch 皮膚の厚み
Slowakisch mozole
Slowenisch kalus, rožnato tkivo
Dänisch vorte
Katalanisch callus, corns
Mazedonisch кожна калус
Serbisch kalus, rožnati sloj
Arabischثخانة جلدية
Persischپینه
Urduسخت جلد، موٹا جلد
Hebräischקָשָׁה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] durch Entzündungen verursachte Verdickung von Gewebe

Übersetzungen

Englisch callus, thickening
Russisch утолщение
Portugiesisch espessamento
Griechisch πάχυνση
Italienisch callo, indurimento
Französisch callosité, durcissement
Ungarisch bőrkeményedés, kérgesedés
Spanisch callosidad, engrosamiento
Tschechisch ztvrdnutí
Ukrainisch потовщення
Polnisch zgrubienie
Rumänisch îngroșare
Türkisch kalınlaşma, şişlik
Niederländisch verdikking
Norwegisch fortykkelse
Schwedisch förhårdnad, verrucae
Finnisch paksuuntuminen
Belorussisch запаленне тканіны
Bulgarisch удебеляване
Kroatisch zadebljanje
Baskisch lodia
Bosnisch zadebljanje
Japanisch 肥厚
Slowakisch zhrubnutie tkaniva
Slowenisch zadebelitev
Dänisch fortykkelse
Katalanisch engrosiment
Mazedonisch згуснување
Serbisch zadebljanje
Arabischتصلب
Persischپینه
Urduسوجن، موٹائی
Hebräischעיבוי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch callosity, callus, cockle, weal
Spanisch callo, callosidad
Französisch cal, callosité, durillon
Italienisch callo, callosità
Polnisch odcisk, stwardnienie
Portugiesisch calo, calosidade
Russisch мозо́ль
Tschechisch mozol
Dänisch hård hud
Griechisch ρόζος
Finnisch känsä
Niederländisch eelt, eeltknobbel, fibreus litteken
Norwegisch hard hud, træl
Schwedisch valk
Türkisch nasır
Arabischكلكلة، كنب

Synonyme

a.≡ Hornhaut ≡ Hornschwiele ≡ Hyperkerastose⁸ ≡ Tylom⁸

Synonyme

Deklination

Schwiele · Schwielen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 442119, 442119