Übersetzungen des Substantivs Schäbigkeit

Schäbigkeit, die

Übersetzungen

 shabbiness, dinginess, dowdiness, manginess, measliness, paltriness, seediness, shoddiness, ...

 ве́тхость, ме́лочность, ска́редность, убо́гость, изношенность, мелочность, моральная сомнительность, недостаток, ...

 ruindad, sordidez, bajeza, cobardía, desgaste, fealdad, inferioridad, mediocridad, ...

 mesquinerie, petitesse, sordidité, ambiguïté, banalité, contestabilité morale, dégradation, mauvais état, ...

 ahlaki sorgulanabilirlik, cimrilik, değersizlik, eski, küçüklük, sıradanlık, çirkinlik, şüpheli durum

 avareza, degeneração, miséria, desgaste, feiúra, imoralidade, inferioridade, mediocridade, ...

 avarizia, meschinità, miseria, grettezza, spilorceria, tirchieria, ambiguità, decadenza, ...

 mizerie, degradare, dubiositate, imoralitate, mediocritate, uzură, zgârcenie

 alacsony érték, csúfság, elhasználtság, fukarság, kicsinyesség, kérdéses erkölcs, közönségesség

 brzydota, małostkowość, moralna niejednoznaczność, nędza, skąpstwo, ubóstwo, wątpliwość, zwyczajność

 φθορά, αθλιότητα, αισχρότητα, μιζέρια, μικροπρέπεια, πενιχρότητα, κατωτερότητα, αμφισημία, ...

 afgedragenheid, gemeenheid, gierigheid, kleinheid, lelijkheid, minderwaardigheid, morele twijfel, twijfelachtig, ...

 ošklivost, běžnost, lakomost, malichernost, morální spornost, nedostatečnost, opotřebovanost, pochybnost

 sjaskighet, småsinthet, tarvlighet, ynklighet, fulhet, moraliskt tvivel, petighet, slitenhet, ...

 fedtethed, lurvethed, almindelighed, gejst, kleinlighed, mangel, moralsk tvivl, slid, ...

 みすぼらしさ, ケチ, 不正, 劣等感, 卑しさ, 卑劣さ, 古びたこと, 小ささ

 avarícia, desgràcia, dubtós, immoralitat, mediocritat, mesquinesa, miseria, pobrament

 alhaisuus, epäilyttävyys, kitupiikki, kuluneisuus, moraalinen kyseenalaisuus, pienuus, rumuus, tavallisuus

 gjerrighet, mindreverdighet, moralsk tvil, skittenhet, slitasje, snobbisme, tvilsomhet, vanlighet

 gogortasun, minder, moral gutxi, ohitura, txarrtasun, txikitasun, zikin

 moralna upitnost, nepristojnost, neurednost, običnost, sitničarenje, sumnjivost, trošnost, škrtost

 грозота, двосмисленост, износеност, малодушност, морална проблематичност, недостаток, обичност, шкртост

 dvomljivost, grdota, majhnost, moralna spornost, nižja vrednost, obrabljenost, povprečnost, skopost

 bežnosť, lakomosť, malichernosť, morálna spornosť, nepríťažlivosť, nízkosť, opotrebovanosť, pochybnosť

 moralna upitnost, nepristojnost, neurednost, običnost, sitničarenje, sumnjivost, trošenje, škrtost

 moralna upitnost, nepristojnost, neurednost, običnost, sitničarenje, sumnjivost, trošenje, škrtost

 дріб'язковість, звичайність, зношеність, моральна спірність, недолік, потворність, скупість, сумнівність

 грозота, двусмисленост, дребнавост, износеност, морална съмнителност, недостатъчност, обикновеност, скъперничество

 двусмысленнасць, дробязнасць, звычайнасць, зношанасць, маральная сумнеўнасць, недахоп, пагаршэнне, сквапнасць

נחיתות، מוסריות מפוקפקת، מכוער، קטנוניות، קמצנות، שחיקה، שפלות

دونية، قبح، انحطاط، بؤس، بخل، تآكل، تدني، رذيلة، ...

پستی، خساست، زشت، زشت‌کاری، زوال، غیر اخلاقی، پوسیدگی، کوچک بینی

اخلاقی کمزوری، بدصورتی، عامیانہ پن، مشکوکیت، پرانا پن، چھوٹائی، کمزوری، کنجوسی

Abgewetzheit, Abgetragenheit, Hässlichkeit, Minderwertigkeit, Verschlissenheit

Übersetzungen

 shabbiness, inferiority, ugliness

 sordidité, dégradation, mauvais état, usure

 sordidez, desgaste, fealdad, inferioridad

 изношенность, недостаток, убогость

 desgaste, feiúra, inferioridade

 φθορά, κατωτερότητα, παρακμή

 miseria, decadenza, trascuratezza

 alacsony érték, csúfság, elhasználtság

 ošklivost, nedostatečnost, opotřebovanost

 зношеність, недолік, потворність

 brzydota, nędza, ubóstwo

 mizerie, degradare, uzură

 değersizlik, eski, çirkinlik

 afgedragenheid, lelijkheid, minderwaardigheid, versletenheid

 mindreverdighet, skittenhet, slitasje

 fulhet, slitenhet, underlägsenhet

 alhaisuus, kuluneisuus, rumuus

 зношанасць, недахоп, пагаршэнне

 грозота, износеност, недостатъчност

 nepristojnost, neurednost, trošenje

 minder, txarrtasun, zikin

 nepristojnost, neurednost, trošenje

 みすぼらしさ, 劣等感, 古びたこと

 nepríťažlivosť, nízkosť, opotrebovanosť

 grdota, nižja vrednost, obrabljenost

 mangel, slid, uskønhed

 desgràcia, miseria, pobrament

 грозота, износеност, недостаток

 nepristojnost, neurednost, trošnost

دونية، قبح، بؤس، تآكل

زشت، زوال، پوسیدگی

بدصورتی، پرانا پن، کمزوری

מכוער، נחיתות، שחיקה

Gewöhnlichkeit, Zwielichtigkeit, moralische Anfechtbarkeit

Übersetzungen

 shabbiness, moral dubiousness, sleaziness

 моральная сомнительность, обычность, сомнительность

 imoralidade, mediocridade, suspeita

 αμφισημία, ηθική αμφισβήτηση, κατωτερότητα

 ambiguità, mediocrità, moralità discutibile

 ambiguïté, banalité, contestabilité morale

 kérdéses erkölcs, közönségesség

 bajeza, mediocridad, moralidad cuestionable

 běžnost, morální spornost, pochybnost

 звичайність, моральна спірність, сумнівність

 moralna niejednoznaczność, wątpliwość, zwyczajność

 dubiositate, imoralitate, mediocritate

 ahlaki sorgulanabilirlik, sıradanlık, şüpheli durum

 gemeenheid, morele twijfel, twijfelachtig

 moralsk tvil, tvilsomhet, vanlighet

 moraliskt tvivel, tvivelaktighet, vanlighet

 epäilyttävyys, moraalinen kyseenalaisuus, tavallisuus

 двусмысленнасць, звычайнасць, маральная сумнеўнасць

 двусмисленост, морална съмнителност, обикновеност

 moralna upitnost, običnost, sumnjivost

 moral gutxi, ohitura

 moralna upitnost, običnost, sumnjivost

 不正, 卑しさ, 卑劣さ

 bežnosť, morálna spornosť, pochybnosť

 dvomljivost, moralna spornost, povprečnost

 almindelighed, moralsk tvivl, tvivlsomhed

 dubtós, immoralitat, mediocritat

 двосмисленост, морална проблематичност, обичност

 moralna upitnost, običnost, sumnjivost

انحطاط، تدني، رذيلة

پستی، زشت‌کاری، غیر اخلاقی

اخلاقی کمزوری، عامیانہ پن، مشکوکیت

מוסריות מפוקפקת، נחיתות، שפלות

Kleinlichkeit, Geiz

Übersetzungen

 pettiness, stinginess

 мелочность, скупость

 mesquinhez, pequenez

 μικροψυχία, τσιγκουνιά

 avarizia, meschinità

 mesquinerie, rapacité

 fukarság, kicsinyesség

 cobardía, mezquindad

 lakomost, malichernost

 дріб'язковість, скупість

 małostkowość, skąpstwo

 mizerie, zgârcenie

 cimrilik, küçüklük

 gierigheid, kleinheid

 gjerrighet, snobbisme

 petighet, snålhet

 kitupiikki, pienuus

 дробязнасць, сквапнасць

 дребнавост, скъперничество

 sitničarenje, škrtost

 gogortasun, txikitasun

 sitničarenje, škrtost

 ケチ, 小ささ

 lakomosť, malichernosť

 majhnost, skopost

 gejst, kleinlighed, snuskeri

 avarícia, mesquinesa

 малодушност, шкртост

 sitničarenje, škrtost

بخل، صغر

خساست، کوچک بینی

چھوٹائی، کنجوسی

קטנוניות، קמצנות

Übersetzungen

 dinginess, dowdiness, manginess, measliness, paltriness, seediness, shabbiness, shoddiness, tattiness, threadbareness

 ruindad

 mesquinerie, petitesse

 avarizia, grettezza, meschinità, miseria, spilorceria, tirchieria

 avareza, degeneração, miséria

 ве́тхость, ме́лочность, ска́редность, убо́гость

 fedtethed, lurvethed

 αθλιότητα, αισχρότητα, μιζέρια, μικροπρέπεια, πενιχρότητα, φθορά

 sjaskighet, småsinthet, tarvlighet, ynklighet