Übersetzungen des Substantivs Ruch

Übersetzung Substantiv Ruch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ruch, der

Übersetzungen

Englisch scent, smell, reputation, standing
Russisch запах, сомнительная репутация
Spanisch desprestigio, fragancia, mala fama, olor
Französisch réputation, odeur, parfum, réputation douteuse
Türkisch koku, koklama, şüpheli itibar
Portugiesisch cheiro, descrédito, má reputação
Italienisch odore, cattiva reputazione, discredito
Rumänisch miros, reputație
Ungarisch szag, kérdéses hírnév, rossz hírnév
Polnisch zapach, zła reputacja, złe imię
Griechisch μυρωδιά, άρωμα, κακή φήμη
Niederländisch geur, imago, reputatie
Tschechisch aroma, pochybné postavení, pochybné renomé, vůně
Schwedisch doft, lukt, tvivelaktigt anseende
Dänisch lugt, tvivlsom ry
Japanisch 匂い, 名声, 評判
Katalanisch mala fama, mala reputació, olor
Finnisch epäilyttävä maine, haju, tuoksu
Norwegisch lukt, tvilsom rykte
Baskisch ospegarri, usain
Serbisch miris, sumnjivo ugled
Mazedonisch мирис, сомнителен углед
Slowenisch aroma, slab ugled, vonj
Slowakisch povesť, reputácia, vôňa
Bosnisch miris, sumnjivo ugled
Kroatisch miris, sumnjivo ugled
Ukrainisch запах, сумнівна репутація
Bulgarisch аромат, мирис, съмнителна репутация
Belorussisch дубль, запах
Hebräischמוניטין، ריח
Arabischرائحة، سمعة مشكوك فيها
Persischبوی، شهرت مشکوک
Urduبدنامی، بدنامی کا تصور، خوشبو

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

zweifelhaftes Ansehen, das jemand bei anderen hat

Übersetzungen

Englisch reputation, standing
Russisch сомнительная репутация
Portugiesisch descrédito, má reputação
Griechisch κακή φήμη
Italienisch cattiva reputazione, discredito
Französisch réputation douteuse
Ungarisch kérdéses hírnév, rossz hírnév
Spanisch desprestigio, mala fama
Tschechisch pochybné postavení, pochybné renomé
Ukrainisch сумнівна репутація
Polnisch zła reputacja, złe imię
Rumänisch reputație
Türkisch şüpheli itibar
Niederländisch imago, reputatie
Norwegisch tvilsom rykte
Schwedisch tvivelaktigt anseende
Finnisch epäilyttävä maine
Belorussisch дубль
Bulgarisch съмнителна репутация
Kroatisch sumnjivo ugled
Baskisch ospegarri
Bosnisch sumnjivo ugled
Japanisch 名声, 評判
Slowakisch povesť, reputácia
Slowenisch slab ugled
Dänisch tvivlsom ry
Katalanisch mala fama, mala reputació
Mazedonisch сомнителен углед
Serbisch sumnjivo ugled
Arabischسمعة مشكوك فيها
Persischشهرت مشکوک
Urduبدنامی، بدنامی کا تصور
Hebräischמוניטין
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das, was man riecht

Übersetzungen

Englisch scent, smell
Russisch запах
Portugiesisch cheiro
Griechisch μυρωδιά, άρωμα
Italienisch odore
Französisch odeur, parfum
Ungarisch szag
Spanisch fragancia, olor
Tschechisch aroma, vůně
Ukrainisch запах
Polnisch zapach
Rumänisch miros
Türkisch koku, koklama
Niederländisch geur
Norwegisch lukt
Schwedisch doft, lukt
Finnisch haju, tuoksu
Belorussisch запах
Bulgarisch аромат, мирис
Kroatisch miris
Baskisch usain
Bosnisch miris
Japanisch 匂い
Slowakisch vôňa
Slowenisch aroma, vonj
Dänisch lugt
Katalanisch olor
Mazedonisch мирис
Serbisch miris
Arabischرائحة
Persischبوی
Urduخوشبو
Hebräischריח
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Französisch réputation
Italienisch odore
Portugiesisch cheiro

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Ruch(e)s · Rüche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145711, 145711