Übersetzungen des Substantivs Rohling

Rohling, der

Übersetzungen

 blank, brute, beast, billet, coin blank, flan, green body, molding blank, ...

 гру́бый челове́к, жесто́кий челове́к, загото́вка, кирпи́ч-сыре́ц, необрабо́танный огнеупо́р, отли́вка, грубый человек, неделикатный человек, ...

 bruto, bestia, bestiajo, macarra, salvaje, bloque, disco virgen, grosero, ...

 brute, disque vierge, flan, pièce brute, ébauche, matière brute, sauvage

 işlenmemiş parça, kaba, boş disk, düşüncesiz insan, ham madde, işlenmemiş malzeme, kaba insan, yazılmamış veri taşıyıcısı

 CD virgem, DVD virgem, grosseirão, peça em bruto, bruto, disco virgem, material bruto, matéria-prima, ...

 CD vergine, barbaro, bruta, bruto, getto a grezzo, greggio, pezzo grezzo, disco vuoto, ...

 brut, dispozitiv gol, material brut, materie neprelucrată, mediu neformatat, necioplit

 nyersanyag, durva ember, feldolgozatlan anyag, tudatlan ember, üres lemez

 brutal, pusta płyta CD, półfabrykat, cham, materiał, niezapisany nośnik, surowiec

 αγροίκος, ακατέργαστο κομμάτι, αδιάφορος άνθρωπος, ακατέργαστο υλικό, κενός δίσκος, χοντρός

 bruut, cd-r, cd-recordable, onbewerkt stuk ijzer, ruwe kerel, grof persoon, grondstof, onbeschreven schijf, ...

 hrubec, předkovek, surovec, bezohledný člověk, hrubý člověk, neformátovaný disk, neopracovaný materiál, polotovar

 råskinn, skrivbar skiva, tom cd-skiva, grabb, ofärdig produkt, oskiven datamedia, råmaterial, rövare

 brutal fyr, rå, råmateriale, ubeskrevet medie, uforsigtig

 原材料, 未加工材料, 未記入のデータ媒体, 粗野な人

 brut, groller, material en brut, matèria en brut, suport en blanc

 karkea ihminen, raakamateriaali, raskasluonteinen, tyhjennyslevy, tyhjätiedosto, työstämätön materiaali

 tom cd, grusom person, rå person, råmateriale, ubeskrevet lagringsmedium, ufinished materiale

 gizajo zakar, idatzi gabeko diskoa, material lehorria

 grubijan, neformatirani disk, neobrađeni materijal, nepodešen disk, nepristojna osoba

 безобѕирен човек, груб човек, недовршен материјал, непишан медиум

 brut, neobdelan material, neobdelan človek, neopredeljen nosilec, surovina

 hrubý človek, neohľaduplný človek, neopracovaný materiál, nepoužitý disk, prázdny disk

 grubijan, neformatirani disk, neobrađeni materijal

 grubijan, neformatirani disk, neobrađeni materijal, nepristojna osoba

 грубий, недбалий, недобраний матеріал, незаписаний носій, сировина

 безцеремонен човек, груб човек, необработен материал, неформатиран диск

 бяздушны чалавек, грубы чалавек, недакончаны матэрыял, незапоўнены носій, сырцэ

בריון، דיסק ריק، חומר גולמי

إنسان فظ، إنسان قاسي، خام، قرص فارغ

بی‌رحم، خشن، دیسک خالی، مواد خام

خام مال، بے رحم انسان، خالی ڈیٹا کیریئر، کچا مواد، کھردرا انسان

unbearbeitetes Material

Übersetzungen

 blank, raw material

 необработанный материал, сырьё

 material bruto, matéria-prima

 ακατέργαστο υλικό

 materiale grezzo, semilavorato

 matière brute

 nyersanyag, feldolgozatlan anyag

 bloque, material sin procesar

 neopracovaný materiál, polotovar

 недобраний матеріал, сировина

 materiał, surowiec

 material brut, materie neprelucrată

 ham madde, işlenmemiş malzeme

 grondstof, ruwe materiaal

 råmateriale, ufinished materiale

 ofärdig produkt, råmaterial

 raakamateriaali, työstämätön materiaali

 недакончаны матэрыял, сырцэ

 необработен материал

 neobrađeni materijal

 material lehorria

 neobrađeni materijal

 原材料, 未加工材料

 neopracovaný materiál

 neobdelan material, surovina

 råmateriale

 material en brut, matèria en brut

 недовршен материјал

 neobrađeni materijal

خام

مواد خام

خام مال، کچا مواد

חומר גולמי

unbeschriebener Datenträger

Übersetzungen

 blank disk, blank media

 disque vierge

 tom cd-skiva, oskiven datamedia

 неписаный носитель

 disco virgem, mídia virgem

 κενός δίσκος

 disco vuoto, supporto vergine

 üres lemez

 disco virgen, soporte virgen

 neformátovaný disk

 незаписаний носій

 niezapisany nośnik

 dispozitiv gol, mediu neformatat

 boş disk, yazılmamış veri taşıyıcısı

 onbeschreven schijf

 ubeskrevet lagringsmedium

 tyhjennyslevy, tyhjätiedosto

 незапоўнены носій

 неформатиран диск

 neformatirani disk

 idatzi gabeko diskoa

 neformatirani disk

 未記入のデータ媒体

 nepoužitý disk, prázdny disk

 neopredeljen nosilec

 ubeskrevet medie

 suport en blanc

 непишан медиум

 neformatirani disk, nepodešen disk

قرص فارغ

دیسک خالی

خالی ڈیٹا کیریئر

דיסק ריק

grober, rücksichtsloser Mensch

Übersetzungen

 brute, rough person, rude person

 brute, sauvage

 råskinn, grabb, rövare

 bruto, grosero

 грубый человек, неделикатный человек

 bruto, rude

 αδιάφορος άνθρωπος, χοντρός

 rozzo, spietato

 durva ember, tudatlan ember

 bezohledný člověk, hrubý člověk

 грубий, недбалий

 cham

 brut, necioplit

 düşüncesiz insan, kaba insan

 grof persoon, ruwe persoon

 grusom person, rå person

 karkea ihminen, raskasluonteinen

 бяздушны чалавек, грубы чалавек

 безцеремонен човек, груб човек

 grubijan, nepristojna osoba

 gizajo zakar

 grubijan

 粗野な人

 hrubý človek, neohľaduplný človek

 brut, neobdelan človek

 rå, uforsigtig

 brut, groller

 безобѕирен човек, груб човек

 grubijan, nepristojna osoba

إنسان فظ، إنسان قاسي

بی‌رحم، خشن

بے رحم انسان، کھردرا انسان

בריון

Übersetzungen

 beast, billet, blank, brute, coin blank, flan, green body, molding blank, moulding blank, planchet, sleeve, slug, unmachined part

 CD vergine, barbaro, bruta, bruto, getto a grezzo, greggio, pezzo grezzo

 bestia, bestiajo, bruto, macarra, salvaje

 brute, disque vierge, flan, pièce brute, ébauche

 brutal, pusta płyta CD, półfabrykat

 CD virgem, DVD virgem, grosseirão, peça em bruto

 гру́бый челове́к, жесто́кий челове́к, загото́вка, кирпи́ч-сыре́ц, необрабо́танный огнеупо́р, отли́вка

 hrubec, předkovek, surovec

 brutal fyr

 αγροίκος, ακατέργαστο κομμάτι

 bruut, cd-r, cd-recordable, onbewerkt stuk ijzer, ruwe kerel

 tom cd

 skrivbar skiva

 işlenmemiş parça, kaba