Übersetzungen des Substantivs Rodung

Übersetzung Substantiv Rodung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Rodung, die

Übersetzungen

Englisch clearing, clearance, cleared area, deforestation, deforested area, forest clearance, grubbing up, uprooting
Russisch вырубка, ко́пка, корчева́ние, корчевание, новь, очистка, очищенная территория, раскорчёванный уча́сток, ...
Spanisch desmonte, tala, tierra desbrozada
Französisch défrichement, défrichage, essartage, essartement, terrain défriché
Türkisch açma, açık alan, ağaç kesimi, ağaç temizliği, kesim alanı
Portugiesisch desmatamento, arroteamento, clareira, desbravamento, limpeza de vegetação, terra desbravada
Italienisch disboscamento, abbattimento, dissodamento, raccolta, radura, sradicamento, terra dissodata, terreno disboscato
Rumänisch defrișare, tăiere
Ungarisch erdőirtás, fakivágás, tisztás
Polnisch wyrąb, karczowanie, karczowisko
Griechisch αποψίλωση, εκχέρσωση, εκχερσωμένη έκταση, καθάρισμα, καθαρισμένη περιοχή
Niederländisch ontbossing, geroofd gebied, het rooien, kappen, ontgonnen land, rooiing
Tschechisch mýtina, odstranění křovin, paseka, vydělená plocha
Schwedisch avverkning, röjning, rymd, röjd mark
Dänisch rydning, ryddet land
Japanisch 伐採, 開墾地
Katalanisch desforestació, neteja de vegetació, terreny desforestat
Finnisch metsänraivaus, puuston poistaminen, raivattu alue
Norwegisch ryddet område, rydding
Baskisch baso-garbiketa, garbitutako lurraldea
Serbisch krčenje
Mazedonisch исечена површина, исчистување на растенија
Slowenisch izkrčena površina, odstranitev grmovja
Slowakisch odstránenie drevín, vysadená plocha
Bosnisch krčenje
Kroatisch krčenje
Ukrainisch вирубка, розчищена ділянка, розчищення
Bulgarisch изсечена площ
Belorussisch вырубка, разрабка
Indonesisch luas tebangan, pembersihan semak
Vietnamesisch dọn bụi cây, vùng rừng khai hoang
Usbekisch qirqilgan maydon
Hindi कटाई क्षेत्र, झाड़ियों की सफाई
Chinesisch 清除灌木, 砍伐后空地
Thailändisch กำจัดพุ่มไม้, พื้นที่ถางป่า
Koreanisch 관목 제거, 벌목지
Aserbaidschanisch kəsilmiş meşə sahəsi, çalıların təmizlənməsi
Georgisch ბუჩქების გაწმენდა, გასუფთავებული ტყის ტერიტორია
Bengalisch উজাড় এলাকা, ঝাড় পরিষ্কার
Albanisch pastrimi i shkurreve, sipërfaqe prerë pyjesh
Marathi कटलेले जंगल क्षेत्र
Nepalesisch खाली बनाएको जंगल क्षेत्र, झार हटाउने
Telugu కాటిన అడవి ప్రాంతం
Lettisch krūmu izzāģēšana, nocirsta platība
Tamil வன வெட்டப்பட்ட பகுதி
Estnisch raieala, võsa mahavõtt
Armenisch կտրած անտառի տարածք
Kurdisch daristanê qirînê
Hebräischכריתה، שטח מעובד
Arabischإزالة الأشجار المزعجة، مَساحة مُقَطَّعة
Persischتخلیه درختان، زمین پاک شده، پاکسازی درختان
Urduدرختوں کی کٹائی، صاف کی گئی زمین

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beseitigung störender Gehölze

Übersetzungen

Englisch clearing, deforestation
Französisch défrichement, défrichage
Polnisch karczowanie, wyrąb
Russisch вырубка, очистка
Portugiesisch desmatamento, limpeza de vegetação
Griechisch αποψίλωση, καθάρισμα
Italienisch abbattimento, disboscamento
Ungarisch erdőirtás, fakivágás
Spanisch desmonte, tala
Tschechisch odstranění křovin
Ukrainisch вирубка, розчищення
Rumänisch defrișare
Türkisch ağaç kesimi, ağaç temizliği
Niederländisch kappen, ontbossing
Norwegisch rydding
Schwedisch avverkning, röjning
Finnisch metsänraivaus, puuston poistaminen
Belorussisch вырубка, разрабка
Kroatisch krčenje
Baskisch baso-garbiketa
Bosnisch krčenje
Japanisch 伐採
Slowakisch odstránenie drevín
Slowenisch odstranitev grmovja
Dänisch rydning
Katalanisch desforestació, neteja de vegetació
Mazedonisch исчистување на растенија
Serbisch krčenje
Hindi झाड़ियों की सफाई
Koreanisch 관목 제거
Chinesisch 清除灌木
Thailändisch กำจัดพุ่มไม้
Vietnamesisch dọn bụi cây
Indonesisch pembersihan semak
Albanisch pastrimi i shkurreve
Lettisch krūmu izzāģēšana
Aserbaidschanisch çalıların təmizlənməsi
Bengalisch ঝাড় পরিষ্কার
Estnisch võsa mahavõtt
Georgisch ბუჩქების გაწმენდა
Nepalesisch झार हटाउने
Arabischإزالة الأشجار المزعجة
Persischتخلیه درختان، پاکسازی درختان
Urduدرختوں کی کٹائی
Hebräischכריתה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

gerodete Fläche

Übersetzungen

Englisch cleared area, deforested area
Russisch вырубка, очищенная территория
Portugiesisch clareira, desmatamento
Griechisch καθαρισμένη περιοχή
Italienisch disboscamento, terreno disboscato
Französisch défrichement
Ungarisch tisztás
Spanisch desmonte, tierra desbrozada
Tschechisch vydělená plocha
Ukrainisch розчищена ділянка
Polnisch wyrąb
Rumänisch defrișare, tăiere
Türkisch açık alan, kesim alanı
Niederländisch geroofd gebied, ontbossing
Norwegisch ryddet område
Schwedisch avverkning, rymd
Finnisch raivattu alue
Belorussisch вырубка
Bulgarisch изсечена площ
Kroatisch krčenje
Baskisch garbitutako lurraldea
Bosnisch krčenje
Japanisch 開墾地
Slowakisch vysadená plocha
Slowenisch izkrčena površina
Dänisch rydning
Katalanisch desforestació, terreny desforestat
Mazedonisch исечена површина
Serbisch krčenje
Hindi कटाई क्षेत्र
Koreanisch 벌목지
Usbekisch qirqilgan maydon
Marathi कटलेले जंगल क्षेत्र
Lettisch nocirsta platība
Kurdisch daristanê qirînê
Bengalisch উজাড় এলাকা
Tamil வன வெட்டப்பட்ட பகுதி
Chinesisch 砍伐后空地
Estnisch raieala
Armenisch կտրած անտառի տարածք
Telugu కాటిన అడవి ప్రాంతం
Vietnamesisch vùng rừng khai hoang
Thailändisch พื้นที่ถางป่า
Georgisch გასუფთავებული ტყის ტერიტორია
Nepalesisch खाली बनाएको जंगल क्षेत्र
Aserbaidschanisch kəsilmiş meşə sahəsi
Indonesisch luas tebangan
Albanisch sipërfaqe prerë pyjesh
Arabischمَساحة مُقَطَّعة
Persischزمین پاک شده
Urduصاف کی گئی زمین
Hebräischשטח מעובד
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch clearance, clearing, forest clearance, grubbing up, uprooting
Spanisch desmonte
Französisch défrichage, défrichement, essartage, essartement, terrain défriché
Italienisch disboscamento, dissodamento, raccolta, radura, sradicamento, terra dissodata
Portugiesisch arroteamento, desbravamento, terra desbravada
Russisch ко́пка, корчева́ние, корчевание, новь, раскорчёванный уча́сток, раскорчёванный участок
Tschechisch mýtina, paseka
Dänisch ryddet land, rydning
Griechisch εκχέρσωση, εκχερσωμένη έκταση
Niederländisch het rooien, ontgonnen land, rooiing
Polnisch karczowisko
Schwedisch röjd mark, röjning
Türkisch açma

Synonyme

Deklination

Rodung · Rodungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 586246, 586246