Übersetzungen des Substantivs Rappel

Übersetzung Substantiv Rappel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Rappel, der

Übersetzungen

Englisch craze, madness, fit, frenzy, outburst, whim
Russisch помеша́тельство, при́ступ бе́шенства, бешенство, приступ, приступ активности, сумасшедшая идея
Spanisch arrechucho, vena, arrebato, ataque, impulso, locura
Französisch toquade, coup de sang, coup de tête, lubie, pétage de câble, tocade, crise, excitation, ...
Türkisch öfke nöbeti, coşku, delirme, heves, öfkelenme
Portugiesisch acesso, ataque, excitação, frenesi, mania
Italienisch accesso d'ira, accesso di pazzia, accesso, frenesia, idea folle, rabbia, umore strano
Rumänisch criză, frenzie, furie, nebunie
Ungarisch dühroham, hirtelen ötlet, roham, őrület
Polnisch bzik, napad szaleństwa, napad wściekłości, szał, w przypływie energii
Griechisch λόξα, τρέλα, παράξενη διάθεση, παροξυσμός, παρορμητικότητα, τρελή ιδέα
Niederländisch woedeaanval, uitbarsting, opwelling
Tschechisch ztřeštěnost, náhlý záchvat aktivity, výbuch, záchvat, šílená nálada, šílený nápad
Schwedisch frenzy, galenskap, hast, raseri, utbrott
Dänisch raptus, anfald, rappel, raseri
Japanisch 怒りの発作, 狂ったアイデア, 狂った気分, 狂気の発作, 突発的な活動
Katalanisch accés, crisi, esclat, idea boja, impuls
Finnisch hullutus, innostus, puuska, raivo
Norwegisch rappell, raseri, vanvid
Baskisch gogoa, haserra, ideia txarra, kolpea
Serbisch izliv, ludilo, napad
Mazedonisch пад, лудило, напад
Slowenisch izbruh, napad, noreč, norost
Slowakisch bláznivá myšlienka, bláznivá nálada, hnev, záchvat, šialenstvo
Bosnisch izljev bijesa, ludilo, napad
Kroatisch izljev bijesa, ludost, napad
Ukrainisch божевільна ідея, божевільний настрій, напад божевілля, приступ активності, приступ гніву
Bulgarisch вълнение, лудост, прилив на енергия, приступ
Belorussisch бязладдзе, заварушэнне, прыступ вар'яцтва, прыступ гневу
Hebräischהִתְפַּרְצוּת، התפרצות، רֶגֶשׁ
Arabischنوبة، فكرة مجنونة، مزاج غريب، نوبة مفاجئة من النشاط
Persischشور و شوق، نابهنگام، هیجان
Urduجنون، بے خودی، بے چینی، غصہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

plötzlicher Anfall von Betriebsamkeit, verrückte Idee, verrückte Laune; plötzlicher Anfall von Wahnsinn oder Zorn; Anfall

Übersetzungen

Englisch craze, fit, frenzy, outburst, whim
Französisch coup de sang, coup de tête, lubie, pétage de câble, tocade, toquade, crise, excitation, frénésie, sursaut, élan
Spanisch vena, arrebato, ataque, impulso, locura
Russisch бешенство, приступ, приступ активности, сумасшедшая идея
Portugiesisch acesso, ataque, excitação, frenesi, mania
Griechisch παράξενη διάθεση, παροξυσμός, παρορμητικότητα, τρελή ιδέα
Italienisch accesso, frenesia, idea folle, rabbia, umore strano
Ungarisch dühroham, hirtelen ötlet, roham, őrület
Tschechisch náhlý záchvat aktivity, výbuch, záchvat, šílená nálada, šílený nápad
Ukrainisch божевільна ідея, божевільний настрій, напад божевілля, приступ активності, приступ гніву
Polnisch napad szaleństwa, napad wściekłości, szał, w przypływie energii
Rumänisch criză, frenzie, furie, nebunie
Türkisch coşku, delirme, heves, öfkelenme
Niederländisch woedeaanval, uitbarsting, opwelling
Norwegisch rappell, raseri, vanvid
Schwedisch frenzy, galenskap, hast, raseri, utbrott
Finnisch hullutus, innostus, puuska, raivo
Belorussisch бязладдзе, заварушэнне, прыступ вар'яцтва, прыступ гневу
Bulgarisch вълнение, лудост, прилив на енергия, приступ
Kroatisch izljev bijesa, ludost, napad
Baskisch gogoa, haserra, ideia txarra, kolpea
Bosnisch izljev bijesa, ludilo, napad
Japanisch 怒りの発作, 狂ったアイデア, 狂った気分, 狂気の発作, 突発的な活動
Slowakisch bláznivá myšlienka, bláznivá nálada, hnev, záchvat, šialenstvo
Slowenisch izbruh, napad, noreč, norost
Dänisch anfald, rappel, raseri
Katalanisch accés, crisi, esclat, idea boja, impuls
Mazedonisch пад, лудило, напад
Serbisch izliv, ludilo, napad
Arabischنوبة، فكرة مجنونة، مزاج غريب، نوبة مفاجئة من النشاط
Persischشور و شوق، نابهنگام، هیجان
Urduجنون، بے خودی، بے چینی، غصہ
Hebräischהִתְפַּרְצוּת، התפרצות، רֶגֶשׁ
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch madness
Spanisch arrechucho
Französisch toquade
Italienisch accesso d'ira, accesso di pazzia
Russisch помеша́тельство, при́ступ бе́шенства
Tschechisch ztřeštěnost
Dänisch raptus
Griechisch λόξα, τρέλα
Niederländisch woedeaanval
Polnisch bzik
Türkisch öfke nöbeti

Synonyme

Deklination

Rappels · Rappel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89277