Übersetzungen des Substantivs Patronin

Übersetzung Substantiv Patronin: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Patronin, die

Übersetzungen

Englisch patroness, employer, old devil, owner, patron, patron saint, protectress, sponsor
Russisch покровительница, засту́пница, покрови́тельница
Spanisch patrona
Französisch patronne, mécène, protectrice, sainte patronne
Türkisch himaye eden, koruyucu, koruyucu azize
Portugiesisch padroeira, dona, mecenas, patrocinadora, patrona, santa padroeira
Italienisch patrona, titolare
Rumänisch patronă
Ungarisch védnök, védőszent
Polnisch patronka
Griechisch προστάτιδα
Niederländisch patrones, begunstigster, beschermheilige, beschermvrouw, scheepseigenares
Tschechisch patronka
Schwedisch beskyddare, skyddshelgon, skyddspatron, sponsor
Dänisch skytshelgen, beskytter, beskytterinde
Japanisch 守護聖人, 後援者
Katalanisch patrona
Finnisch suojelija, suojeluspyhimys
Norwegisch beskytter, skytshelgen
Baskisch babeslea, zaindari
Serbisch pokroviteljka, zaštitnica
Mazedonisch покровителка
Slowenisch patronka, pokroviteljica
Slowakisch patrónka
Bosnisch pokroviteljica, zaštitnica
Kroatisch pokroviteljica, zaštitnica
Ukrainisch покровителька
Bulgarisch покровителка
Belorussisch апосталка, заступніца, падтрымка
Indonesisch pelindung suci, sponsor
Vietnamesisch người bảo trợ, thánh bảo trợ
Usbekisch himoyachi muqaddas, homiy
Hindi प्रायोजिका, संरक्षक संत
Chinesisch 守护圣人, 赞助人
Thailändisch นักบุญผู้พิทักษ์, ผู้สนับสนุน
Koreanisch 수호 성인, 여성 후원자
Aserbaidschanisch mühafizəçi müqəddəs, sponsor
Georgisch მფარველი წმინდა, სპონსორი
Bengalisch রক্ষাকারী সন্ত, স্পন্সর
Albanisch patron i shenjtë, sponsor
Marathi प्रायोजिका, संरक्षक संत
Nepalesisch प्रायोजिका, रक्षक संत
Telugu పాట్రోనెస్, రక్షక సంత
Lettisch patronese, svētā aizstāve
Tamil காப்பாளர் பரிசுத்தர், ஸ்பான்ஸர்
Estnisch kaitsepühak, protektor
Armenisch հովանավոր սրբուհի, հովանավորուհի
Kurdisch parêzvan, parêzvanê pîroz
Hebräischמגינה
Arabischراعية، شفيعة
Persischحامی
Urduسرپرستہ، محافظہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schirmherrin einer Organisation

Übersetzungen

Englisch patroness, sponsor
Russisch покровительница
Portugiesisch mecenas, patrocinadora
Griechisch προστάτιδα
Italienisch patrona
Französisch mécène, patronne
Ungarisch védnök
Spanisch patrona
Tschechisch patronka
Ukrainisch покровителька
Polnisch patronka
Rumänisch patronă
Türkisch himaye eden, koruyucu
Niederländisch patrones
Norwegisch beskytter
Schwedisch beskyddare, sponsor
Finnisch suojelija
Belorussisch падтрымка
Bulgarisch покровителка
Kroatisch pokroviteljica
Baskisch babeslea
Bosnisch pokroviteljica
Japanisch 後援者
Slowakisch patrónka
Slowenisch pokroviteljica
Dänisch beskytter
Katalanisch patrona
Mazedonisch покровителка
Serbisch pokroviteljka
Hindi प्रायोजिका
Koreanisch 여성 후원자
Usbekisch homiy
Marathi प्रायोजिका
Lettisch patronese
Kurdisch parêzvan
Bengalisch স্পন্সর
Tamil ஸ்பான்ஸர்
Chinesisch 赞助人
Estnisch protektor
Armenisch հովանավորուհի
Telugu పాట్రోనెస్
Vietnamesisch người bảo trợ
Thailändisch ผู้สนับสนุน
Georgisch სპონსორი
Nepalesisch प्रायोजिका
Aserbaidschanisch sponsor
Indonesisch sponsor
Albanisch sponsor
Arabischراعية
Persischحامی
Urduسرپرستہ
Hebräischמגינה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schutzheilige

Übersetzungen

Englisch patroness, protectress
Russisch покровительница
Portugiesisch padroeira
Griechisch προστάτιδα
Italienisch patrona
Französisch sainte patronne
Ungarisch védőszent
Spanisch patrona
Tschechisch patronka
Ukrainisch покровителька
Polnisch patronka
Rumänisch patronă
Türkisch koruyucu azize
Niederländisch patrones
Norwegisch skytshelgen
Schwedisch skyddshelgon
Finnisch suojeluspyhimys
Belorussisch апосталка, заступніца
Bulgarisch покровителка
Kroatisch zaštitnica
Baskisch zaindari
Bosnisch zaštitnica
Japanisch 守護聖人
Slowakisch patrónka
Slowenisch patronka
Dänisch skytshelgen
Katalanisch patrona
Serbisch zaštitnica
Hindi संरक्षक संत
Koreanisch 수호 성인
Usbekisch himoyachi muqaddas
Marathi संरक्षक संत
Lettisch svētā aizstāve
Kurdisch parêzvanê pîroz
Bengalisch রক্ষাকারী সন্ত
Tamil காப்பாளர் பரிசுத்தர்
Chinesisch 守护圣人
Estnisch kaitsepühak
Armenisch հովանավոր սրբուհի
Telugu రక్షక సంత
Vietnamesisch thánh bảo trợ
Thailändisch นักบุญผู้พิทักษ์
Georgisch მფარველი წმინდა
Nepalesisch रक्षक संत
Aserbaidschanisch mühafizəçi müqəddəs
Indonesisch pelindung suci
Albanisch patron i shenjtë
Arabischشفيعة
Persischحامی
Urduمحافظہ
Hebräischמגינה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch employer, old devil, owner, patron, patron saint
Portugiesisch dona, padroeira, patrona, santa padroeira
Spanisch patrona
Französisch patronne, protectrice
Italienisch patrona, titolare
Russisch засту́пница, покрови́тельница
Tschechisch patronka
Dänisch beskytterinde, skytshelgen
Niederländisch begunstigster, beschermheilige, beschermvrouw, patrones, scheepseigenares
Polnisch patronka
Schwedisch skyddspatron

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Patronin · Patroninnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1219027, 1219027