Übersetzungen des Substantivs Ordination

Übersetzung Substantiv Ordination: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ordination, die

Übersetzungen

Englisch ordination, prescription, consultation, consultation hours, doctor's office, examination room, medical practice, office hours, ...
Russisch амбулато́рия, кабине́т врача́, назначе́ние, посвяще́ние в сан, предписа́ние, приёмные часы́, кабинет врача, консультация, ...
Spanisch ordenación, consulta, consultorio, consultorio médico, horario de atención, orden, prescripción
Französisch ordination, cabinet, ordonnance, prescription, consultation
Türkisch muayenehane, muayene, ordino, reçete, tayin, tıp alanında atanma, tıp eğitimi
Portugiesisch consultório, ordenação, hora de consulta, atendimento, consulta, prescrição médica, sala de consulta
Italienisch ambulatorio, ordinazione, prescrizione, studio medico, insediamento, orario delle visite, orario di visita, orario di visite, ...
Rumänisch cabinet medical, consultație, ordinare, practică medicală, rețetă, ritual religios
Ungarisch orvosi rendelő, rendelés, rendelő, orvosi rendelvény, szentelés
Polnisch święcenia kapłańskie, dyżur, gabinet, ordynowanie, pokój lekarski, recepta, święcenie, ordynacja
Griechisch ιατρείο, ορκομωσία, συνταγή, χειροτονία
Niederländisch artsenpraktijk, behandelkamer, consultatie, onderzoekskamer, spreekuur, verordening, voorschrift, wijding
Tschechisch ordinace, ordinační hodiny
Schwedisch ordination, mottagningstid, behandlingsrum, läkarmottagning, mottagning, undersökningsrum
Dänisch præstevielse, ordination, konsultation, lægepraksis, lægeundersøgelse, undersøgelsesrum
Japanisch 処方, 医師の指示, 医師の診療所, 叙任式, 診察, 診察室, 診療所
Katalanisch consulta, consultori, despatx, ordenació, prescripció
Finnisch lääkärin määräys, ordinointi, vastaanotto, vastaanottohuone
Norwegisch behandlingsrom, konsultasjon, legekontor, legepraksis, ordinasjon, resept, undersøkelsesrom
Baskisch agindu, azterketa eta tratamendu gela, kontsulta, ordainazioa
Serbisch ordinacija, preporuka
Mazedonisch ординација, ординacija, пропис
Slowenisch ordinacija, ordinacijska soba, zdravniška predpis
Slowakisch ordinácia, predpis
Bosnisch ordinacija
Kroatisch ordinacija, ordinacijska soba
Ukrainisch лікарська практика, кабінет лікаря, ординування, освячення, призначення, прийом
Bulgarisch кабинет, консултация, лекарска практика, ординация, предписание
Belorussisch арганізацыя, ардынацыя, кабінет, практыка, прыпис, прыём
Hebräischהוראה רפואית، חדר בדיקה، מינוי، סמיכה
Arabischعيادة، مواعيد العيادة، تقديس، توجيه طبي
Persischاتاق معاینه و درمان، سِمَت، نسخه پزشکی، ویزیت
Urduطبیب کی ملاقات، معائنہ اور علاج کا کمرہ، مقدس تقرری، نسخہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Religion] religiöses Ritual, in der ein Gläubiger zu einem geistlichen Amt gesegnet und beauftragt wird; Weihe, Ordinierung

Übersetzungen

Englisch ordination
Schwedisch ordination
Türkisch muayenehane, ordino, tayin
Russisch ординация
Portugiesisch ordenação
Griechisch χειροτονία
Italienisch ordinazione
Französisch ordination
Ungarisch szentelés
Spanisch ordenación
Tschechisch ordinace
Ukrainisch ординування, освячення
Polnisch święcenie
Rumänisch ordinare
Niederländisch wijding
Norwegisch ordinasjon
Finnisch ordinointi
Belorussisch ардынацыя
Bulgarisch ординация
Kroatisch ordinacija
Baskisch ordainazioa
Bosnisch ordinacija
Japanisch 叙任式
Slowakisch ordinácia
Slowenisch ordinacija
Dänisch ordination
Katalanisch ordenació
Mazedonisch ординација
Serbisch ordinacija
Arabischتقديس
Persischسِمَت
Urduمقدس تقرری
Hebräischסמיכה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] eine ärztliche Verordnung; Praxis, Verordnung

Übersetzungen

Englisch prescription
Russisch предписание
Portugiesisch prescrição médica
Griechisch συνταγή
Italienisch prescrizione
Französisch ordonnance
Ungarisch orvosi rendelvény
Spanisch orden, prescripción
Tschechisch ordinace
Ukrainisch призначення
Polnisch recepta
Rumänisch rețetă
Türkisch reçete
Niederländisch verordening, voorschrift
Norwegisch resept
Schwedisch ordination
Finnisch lääkärin määräys
Belorussisch прыпис
Bulgarisch предписание
Kroatisch ordinacija
Baskisch agindu
Bosnisch ordinacija
Japanisch 処方, 医師の指示
Slowakisch predpis
Slowenisch zdravniška predpis
Dänisch ordination
Katalanisch prescripció
Mazedonisch пропис
Serbisch ordinacija, preporuka
Arabischتوجيه طبي
Persischنسخه پزشکی
Urduنسخہ
Hebräischהוראה רפואית
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] Arztpraxis; Untersuchungs- und Behandlungszimmer eines Arztes; Praxis, Arztpraxis

Übersetzungen

Englisch doctor's office, examination room, medical practice, treatment room
Russisch кабинет врача
Portugiesisch consultório, sala de consulta
Griechisch ιατρείο
Italienisch ambulatorio, studio medico
Französisch cabinet, ordination
Ungarisch orvosi rendelő, rendelő
Spanisch consultorio, consultorio médico
Tschechisch ordinace
Ukrainisch лікарська практика, кабінет лікаря
Polnisch gabinet, pokój lekarski, ordynacja
Rumänisch cabinet medical, practică medicală
Türkisch muayenehane, tıp alanında atanma, tıp eğitimi
Niederländisch artsenpraktijk, behandelkamer, onderzoekskamer
Norwegisch behandlingsrom, legepraksis, undersøkelsesrom
Schwedisch behandlingsrum, läkarmottagning, undersökningsrum
Finnisch vastaanottohuone
Belorussisch арганізацыя, кабінет, практыка
Bulgarisch кабинет, лекарска практика
Kroatisch ordinacija, ordinacijska soba
Baskisch azterketa eta tratamendu gela
Bosnisch ordinacija
Japanisch 医師の診療所, 診察室, 診療所
Slowakisch ordinácia
Slowenisch ordinacija, ordinacijska soba
Dänisch lægepraksis, undersøgelsesrum
Katalanisch consultori, despatx
Mazedonisch ординација
Serbisch ordinacija
Arabischعيادة
Persischاتاق معاینه و درمان
Urduمعائنہ اور علاج کا کمرہ
Hebräischחדר בדיקה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] Sprechstunde eines Arztes; Praxis, Praxiszeiten, Sprechstunde

Übersetzungen

Englisch consultation, office hours
Russisch приём
Portugiesisch atendimento, consulta
Griechisch ορκομωσία
Italienisch consulto, visita
Französisch consultation
Ungarisch rendelés
Spanisch consulta, horario de atención
Tschechisch ordinace
Ukrainisch прийом
Polnisch dyżur
Rumänisch consultație
Türkisch muayene
Niederländisch consultatie, spreekuur
Norwegisch konsultasjon, legekontor
Schwedisch mottagning
Finnisch vastaanotto
Belorussisch прыём
Bulgarisch консултация
Kroatisch ordinacija
Baskisch kontsulta
Bosnisch ordinacija
Japanisch 診察
Slowakisch ordinácia
Slowenisch ordinacija
Dänisch konsultation, lægeundersøgelse
Katalanisch consulta
Mazedonisch ординacija
Serbisch ordinacija
Arabischعيادة
Persischویزیت
Urduطبیب کی ملاقات
Hebräischמינוי
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch ordination, prescription, consultation hours
Spanisch ordenación
Französisch cabinet, ordination, ordonnance, prescription
Italienisch ambulatorio, insediamento, orario delle visite, orario di visita, orario di visite, ordinazione, prescrizione, studio medico
Polnisch ordynowanie, święcenia kapłańskie, ordynacja
Portugiesisch consultório, hora de consulta, ordenação
Russisch амбулато́рия, кабине́т врача́, назначе́ние, посвяще́ние в сан, предписа́ние, приёмные часы́
Tschechisch ordinace, ordinační hodiny
Dänisch præstevielse
Schwedisch mottagningstid
Arabischعيادة، مواعيد العيادة

Synonyme

a.≡ Ordinierung ≡ Weihe
b.≡ Praxis ≡ Verordnung
c.≡ Arztpraxis ≡ Praxis
d.≡ Praxis ≡ Praxiszeiten ≡ Sprechstunde

Synonyme

Deklination

Ordination · Ordinationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 411024, 411024, 411024, 411024