Übersetzungen des Substantivs Orden
Übersetzung Substantiv Orden: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
B2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, - · -s,¨-
Überblick
Orden
,
der
Übersetzungen
order, decoration, medal, religious order, fraternity, gong, society, arrangement, ...
орден, знак отличия, о́рден, рыцарский орден
orden, medalla, condecoración, costumbre, distinción, ley, mandato, secuencia
ordre, décoration, macaron, manière, rang, Orden, association, coutume, ...
madalya, nişan, tarikat, düzen, alışkanlık, dernek, dünyevi düzen, emir, ...
ordem, medalha, condecoração, insígnia, ordem religiosa, associação, comando, comunidade, ...
ordine, onorificenza, decorazione, Ordine, associazione, comando, distinzione, legge, ...
ordin, ordine, asociații, comandă, congrega, distincție, lege, medalie, ...
rend, díj, rendjel, lovagrend, parancs, rendelkezés, rendkívüli, rendtartás, ...
zakon, order, porządek, stowarzyszenie, kolejność, nakaz, odznaczenie, orden, ...
παράσημο, τάγμα, τάξη, έθιμο, αδελφότητα, βραβείο, εντολή, ιπποτικός τάγμα, ...
orde, onderscheiding, ridderorde, kloosterorde, lintje, bevel, decoratie, gebruik, ...
řád, řehole, pořádek, nařízení, příkaz, rytířský řád, spolek, tradice, ...
orden, ordning, regel, befallning, följd, hederstecken, lag, praxis, ...
orden, befaling, lov, ridderorden, rækkefølge, skik, sædvane, æresbevisning
秩序, 規則, 世俗的な団体, 修道会, 勲章, 命令, 団体, 慣習, ...
orde, condecoració, rang, ordre, comandament, comunitat, costum, distinció, ...
kunniamerkki, järjestys, sääntö, järjestö, käsky, laki, maallinen järjestö, mitali, ...
orden, rekkefølge, forskrift, ridderorden, skikk, tradisjon, utmerkelse
orden, agindu, modu, ohitura, ohorezko irudia, ohorezko seinale, zaldun ordena
red, orden, nagrada, naredba, običaj, odlikovanje, poredak, pravilo, ...
ред, закон, вредност, заедница, награда, обичај, одличие, организација, ...
red, nagrada, odlikovanje, navada, običaj, redemptorij, redemptorijstvo, ukaz, ...
rád, rehoľa, vyznamenanie, rad, ženská rehoľa, poriadok, obyčaj, ocenenie, ...
red, nagrada, odlikovanje, društvo, naredba, navika, običaj, poredak, ...
red, bratstvo, dekoracija, orden, nagrada, odlikovanje, društvo, naredba, ...
орден, нагорода, порядок, закон, звичай, наказ, послідовність, правило
орден, ред, порядък, закон, заповед, награда, обичай, рицарски орден
парадак, орден, заказ, закон, звычка, ордэн, парадак рэчаў, правіла, ...
מסדר، סדר، חוק، אות، איגודים، מנהג، מסדרים، מסורת، ...
وسام، رهبانية، طريقة، نيشان، نظام، جمعية، قانون، أمر، ...
دستور، مدال، نشان، انجمن، ترتیب، سازمان، قانون، نظام، ...
آرڈر، ایوارڈ، ترتیب، انعام، حکم، دنیاوی اتحاد، رسم، رواج، ...
Überblick
Gemeinschaft, die unter einem Oberen oder einer Oberin nach bestimmten Regeln lebt und deren Mitglieder bestimmte Gelübde abgelegt haben müssen
Übersetzungen
- order, religious order
- ordre, Orden
- ordine, Ordine
- orde, comunitat, ordre
- red, bratstvo, redovnički red
- orde
- orden
- zakon
- ordin, congrega, ordine
- орден
- orden
- rehoľa, rád
- orden
- řád
- rend, rendtartás
- ordem, comunidade
- αδελφότητα, τάξη
- орден
- tarikat
- orden
- орден
- орден
- orden
- red, zajednica
- 修道会
- redemptorij, redemptorijstvo
- orden
- заедница, ред
- redemptorij, redemptorij zajednica
- جمعية، رهبنة
- سازمان، نهاد
- آرڈر
- מסדר
[Tradition] weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
Übersetzungen
- order, society
- ordre
- orde, ordre
- orde
- orden
- zakon, stowarzyszenie
- ordin
- орден
- orden
- orden
- řád
- rend, világi rend
- ordem, associação
- τάγμα
- ordine
- орден
- dünyevi düzen
- maallinen järjestö
- свецкае таварыства
- орден
- red, društvo
- orden
- društvo, red
- 世俗的な団体
- spoločenský poriadok, svetský poriadok
- nagrada, red
- orden
- закон, ред
- orden, red
- رابطة
- انجمن، نظام
- دنیاوی اتحاد
- מסדר
Kurzform für Ritterorden
Übersetzungen
- order, knighthood
- ordine
- orden, ridderorden
- orden, riddarorden
- řád, rytířský řád
- rend, lovagrend
- рыцарский орден
- ordem de cavaleiros
- ιπποτικός τάγμα
- ordre
- orden
- орден
- rycerski
- ordin
- şövalye ordeni
- ridderorde
- ritarijärjestö
- рыцарскі ордэн
- рицарски орден
- vitez
- zaldun ordena
- vitez
- 騎士団
- rytierstvo
- vitez
- ridderorden
- ordre
- вредност, орден
- vitez
- وسام
- شوالیه
- آرڈر، شاہی نشان
- מסדר
[Tradition] Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen; Ehrenzeichen
Übersetzungen
- decoration, medal, order
- décoration, ordre, distinction, mérite
- onorificenza, decorazione, distinzione
- condecoració, distinció, medalla
- dekoracija, orden, nagrada, odlikovanje
- onderscheiding, lintje, decoratie
- orden, utmerkelse
- order, odznaczenie, wyróżnienie
- орден, знак отличия
- orden, hederstecken, utmärkelse
- vyznamenanie, rad, ocenenie
- condecoración, medalla, orden, distinción
- řád, vyznamenání
- díj, rend, érdemrend
- medalha, distinção, honraria
- παράσημο, βραβείο
- нагорода, орден
- ordin, distincție, medalie
- madalya, nişan
- kunniamerkki, mitali
- орден
- награда, орден
- ohorezko irudia, ohorezko seinale
- nagrada, odlikovanje
- 勲章, 栄誉章
- odlikovanje, častni znak
- orden, æresbevisning
- награда, одличие
- nagrada, odlikovanje
- وسام، شهادة تقدير
- مدال، نشان
- ایوارڈ، عزازی تمغہ
- אות، עיטור
Reihenfolge, Ordnung
Übersetzungen
- order, arrangement, sequence
- ordre, rang
- rang, ordre
- orde, volgorde
- orden, rekkefølge
- ordning, följd
- rend, sorrend
- ordem
- σειρά, τάξη
- ordine
- orden, secuencia
- řád, pořádek
- порядок, послідовність
- kolejność, porządek
- ordine
- düzen, sıra
- järjestys, sääntö
- парадак, парадак рэчаў
- порядък, ред
- redoslijed, urednost
- orden
- poredak, redoslijed
- 秩序, 順序
- poriadok, usporiadanie
- red, vrsta
- orden, rækkefølge
- порядок, ред
- poredak, redosled
- ترتيب، نظام
- ترتیب، نظم
- ترتیب، نظم
- סדר، סדרי
[Tradition] gewohnte Art und Weise, Brauch
Übersetzungen
- order, custom, tradition
- manière, coutume, habitude
- ordning, praxis, sed
- rend, szokás
- costume, hábito
- έθιμο, συνήθεια
- modo, usanza
- orden, costumbre
- tradice, zvyk
- звичай, порядок
- tradycja, zwyczaj
- obicei, ordonare
- alışkanlık, gelenek
- gebruik, traditie
- skikk, tradisjon
- perinne, tapa
- звычка, парадак
- обичай, ред
- red, običaj
- modu, ohitura
- navika, običaj
- 慣習, 習慣
- obyčaj, zvyk
- navada, običaj
- skik, sædvane
- costum, manera
- обичај, ред
- običaj, red
- تقليد، عادة
- رسم، عادت
- رسم، رواج
- מנהג، מסורת
Anordnung, Befehl, Gesetz
Übersetzungen
- order, command, law
- ordning, befallning, lag
- řád, nařízení, pořádek, příkaz
- rend, parancs, rendelkezés, törvény
- ordem, comando, lei
- εντολή, νόμος, τάξη
- ordine, comando, legge
- ordre
- orden, ley, mandato
- закон, наказ, порядок
- nakaz, porządek, ustawa
- comandă, lege, ordine
- düzen, emir, kanun
- bevel, opdracht, wet
- orden, forskrift, rekkefølge
- käsky, laki, määräys
- заказ, закон, парадак
- закон, заповед, ред
- red, naredba, zakon
- agindu, orden
- naredba, red, zakon
- 命令, 秩序, 規則
- poriadok, príkaz, zákon
- red, ukaz, zakon
- orden, befaling, lov
- comandament, llei, ordre
- закон, постапка, ред
- naredba, red, zakon
- أمر، قانون، نظام
- دستور، ترتیب، قانون
- ترتیب، حکم، قانون
- חוק، סדר، צו
verbindliche Regel, unter der eine Gemeinschaft von Menschen lebt
Übersetzungen
- order, rule
- regel, ordning
- ženská rehoľa, poriadok, pravidlo
- řehole, řád, pořádek
- rend, szabály
- ordem
- κανόνας, τάξη
- ordine, regola
- ordre, règle
- orden
- порядок, правило
- porządek, reguła
- ordine
- düzen, sistem
- orde
- orden
- järjestys, sääntö
- парадак, правіла
- порядък, ред
- red, poredak
- orden
- pravilo, red
- 秩序, 規則
- red, ureditev
- orden
- ordre
- правило, ред
- pravilo, red
- قانون، نظام
- قاعده، قانون
- قاعدہ، نظام
- חוק، סדר
[Tradition] alte Gesellschaften und Vereine, die verschiedene Zwecke verfolgten
Übersetzungen
- order, association, society
- rend, rendkívüli
- орден
- ordem, associação
- οργάνωση, σύλλογος, τάξη
- ordine, associazione, società
- ordre, association
- orden
- řád, spolek
- орден
- orden, stowarzyszenie, towarzystwo
- asociații, ordine
- dernek, örgüt
- orden
- orden
- orden
- järjestö, seura
- ордэн, саюз
- орден
- red, nagrada, odlikovanje
- orden
- nagrada, odlikovanje, red
- 団体, 組織
- rád, spolok
- nagrada, odlikovanje, red
- orden
- ordre, organització
- организација, ред
- orden, red
- جمعية، رتبة، نظام
- انجمن، سازمان، نظام
- انعام، ایوارڈ، نشان
- איגודים، מסדרים
Übersetzungen
- decoration, fraternity, gong, medal, order, religious order
- medalla
- décoration, macaron, ordre
- decorazione, onorificenza, ordine
- order, zakon
- condecoração, insígnia, medalha, ordem, ordem religiosa
- о́рден, орден
- řád
- orden
- παράσημο, τάγμα
- kunniamerkki
- rend, rendjel
- kloosterorde, onderscheiding, orde, ridderorde
- orden
- orden
- madalya, nişan, tarikat
- رهبانية، طريقة، نيشان، وسام