Übersetzungen des Substantivs Nute

Übersetzung Substantiv Nute: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nute, die

Übersetzungen

Englisch rabbet, channel, cutout, cutting, groove, trough
Russisch канавка, вырезание, углубление
Spanisch muesca, canal, corte, surco
Französisch rainure, entaille, sillon
Türkisch kanal, ayırma, kesme, çukur
Portugiesisch entalhe, ranhura, canal, groove, rima
Italienisch incavo, canale, intaglio, scanalatura
Rumänisch canal, decupare, groapă
Ungarisch horony, vágás, árok
Polnisch rowek, bruzda, wycięcie
Griechisch αυλάκι, κοπή
Niederländisch groef, sloot, snijden
Tschechisch drážka, rýha, výřez
Schwedisch fåra, ränna, utskärning
Dänisch fure, rende, udskæring
Japanisch 切り抜き,
Katalanisch gret, retall, rínia
Finnisch leikkuu, syvennys, ura
Norwegisch renne, rille, utskjæring
Baskisch ebakuntza, harri-hondoa
Serbisch izrezivanje, kanal, udubljenje
Mazedonisch жлеб, изрез
Slowenisch izrezovanje, kanal, žleb
Slowakisch drážka, rýha, výrez
Bosnisch izrezivanje, kanal, udubljenje
Kroatisch izrezivanje, kanal, udubina
Ukrainisch канавка, вирізання, поглиблення
Bulgarisch долина, изрязване, канал
Belorussisch вырэзка, канава, канаўка
Hebräischחיתוך، חריצים، שקע
Arabischقص، قناة، مجرى
Persischبرش، شکاف، فرورفتگی
Urduنالی، کٹائی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine rinnenförmige, längliche, winklige Vertiefung oder Rinne an der Oberfläche

Übersetzungen

Englisch channel, groove, trough
Russisch канавка, углубление
Portugiesisch canal, groove, rima
Griechisch αυλάκι
Italienisch incavo, canale
Französisch rainure, sillon
Ungarisch horony, árok
Spanisch canal, surco
Tschechisch drážka, rýha
Ukrainisch канавка, поглиблення
Polnisch rowek, bruzda
Rumänisch canal, groapă
Türkisch kanal, çukur
Niederländisch groef, sloot
Norwegisch renne, rille
Schwedisch fåra, ränna
Finnisch syvennys, ura
Belorussisch канава, канаўка
Bulgarisch долина, канал
Kroatisch kanal, udubina
Baskisch harri-hondoa
Bosnisch kanal, udubljenje
Japanisch 
Slowakisch drážka, rýha
Slowenisch kanal, žleb
Dänisch fure, rende
Katalanisch gret, rínia
Mazedonisch жлеб
Serbisch kanal, udubljenje
Arabischقناة، مجرى
Persischشکاف، فرورفتگی
Urduنالی
Hebräischחריצים، שקע
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Heraustrennen eines Materialspans aus einem dicken Papier, Karton oder Pappe, um ein Umlegen oder Biegen des Werkstoffs zu ermöglichen oder zu vereinfachen

Übersetzungen

Englisch cutout, cutting
Russisch вырезание
Portugiesisch entalhe
Griechisch κοπή
Italienisch intaglio, scanalatura
Französisch rainure, entaille
Ungarisch vágás
Spanisch corte
Tschechisch výřez
Ukrainisch вирізання
Polnisch wycięcie
Rumänisch decupare
Türkisch ayırma, kesme
Niederländisch snijden
Norwegisch utskjæring
Schwedisch utskärning
Finnisch leikkuu
Belorussisch вырэзка
Bulgarisch изрязване
Kroatisch izrezivanje
Baskisch ebakuntza
Bosnisch izrezivanje
Japanisch 切り抜き
Slowakisch výrez
Slowenisch izrezovanje
Dänisch udskæring
Katalanisch retall
Mazedonisch изрез
Serbisch izrezivanje
Arabischقص
Persischبرش
Urduکٹائی
Hebräischחיתוך
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch rabbet
Spanisch muesca
Französisch rainure
Italienisch incavo
Portugiesisch entalhe, ranhura
Griechisch αυλάκι

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Nute · Nuten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247475, 247475