Übersetzungen des Substantivs Notstand

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Notstand, der

Notstand(e)s · Notstände⁰

Übersetzungen

 state of emergency, emergency, crisis, desperate situation, difficulties

 чрезвычайное положение, бе́дственное положе́ние, бедствие, неотложное состояние, чрезвыча́йное положе́ние

 estado de emergencia, crisis, emergencia, estado de necesidad, situación de emergencia

 urgence, crise, l'état de nécessité, état d'urgence

 acil durum, devleti tehlikeye koyan durum, zor durum

 estado de emergência, calamidade pública, crise, emergência, estado de calamidade

 emergenza, crisi, situazione critica, stato d'emergenza, stato di bisogno, stato di necessità

 criză, stare de urgență

 sürgősség, válság

 stan wyjątkowy, kryzys, stan klęski, stan krytyczny, stan wyższej konieczności, stan zagrożenia, trudna sytuacja

 έκτακτη ανάγκη, κατάσταση έκτακτης ανάγκης, κατάσταση ανάγκης

 noodtoestand, crisis, noodsituatie, uitzonderingstoestand

 nouze, krize, stav nouze

 nödläge, akutläge, nöd, nödtillstånd, undantagstillstånd

 krisetilstand, nød, nødstilstand

 緊急事態, 非常事態

 emergència, situació d'urgència

 hätä, hätätila

 krisesituasjon, nødstilstand

 egoera kritikoa, larrialdi

 kriza, nevolja, vanredna situacija

 критична состојба, непосредна опасност

 izredne razmere, kriza, stanje nuje

 krízový stav, stav núdze

 kriza, vanredno stanje

 izvanredno stanje, kriza

 надзвичайний стан, небезпека, скрутне становище

 извънредно положение, криза

 надзвычайная сітуацыя, надзвычайны стан

 darurat

 tình trạng khẩn cấp

 favqulodda holat

 आपातकाल

 紧急状态

 ภาวะฉุกเฉิน

 비상사태

 fövqəladə vəziyyət

 საგანგებო მდგომარეობა

 জরুরি অবস্থা

 gjendje e jashtëzakonshme

 आपतकाल

 आकस्मिक अवस्था

 అవసర పరిస్థితి

 izņēmuma stāvoklis

 அவசர நிலை

 hädaolukord

 արտակարգ դրություն

 rewşa acil

מצב חירום، מצב חירום גדול

حالة الطوارئ، أزمة

وضعیت اضطراری

ایمرجنسی، ہنگامی حالت

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

Zustand großer Gefahr, großen Mangels, großer Not

Übersetzungen

 state of emergency, crisis, emergency

 nödläge, akutläge, nöd, nödtillstånd

 crisis, emergencia, estado de emergencia, estado de necesidad, situación de emergencia

 неотложное состояние, чрезвычайное положение

 crise, emergência, estado de emergência

 έκτακτη ανάγκη, κατάσταση έκτακτης ανάγκης

 crisi, emergenza, situazione critica

 crise, urgence

 sürgősség, válság

 krize, nouze, stav nouze

 надзвичайний стан, небезпека, скрутне становище

 kryzys, stan wyjątkowy

 criză, stare de urgență

 acil durum, zor durum

 crisis, noodtoestand

 krisesituasjon, nødstilstand

 hätä, hätätila

 надзвычайная сітуацыя, надзвычайны стан

 извънредно положение, криза

 izvanredno stanje, kriza

 egoera kritikoa, larrialdi

 kriza, vanredno stanje

 緊急事態, 非常事態

 krízový stav, stav núdze

 izredne razmere, kriza, stanje nuje

 krisetilstand, nødstilstand

 emergència, situació d'urgència

 критична состојба, непосредна опасност

 kriza, nevolja, vanredna situacija

 आपातकाल

 비상사태

 favqulodda holat

 आपतकाल

 izņēmuma stāvoklis

 rewşa acil

 জরুরি অবস্থা

 அவசர நிலை

 紧急状态

 hädaolukord

 արտակարգ դրություն

 అవసర పరిస్థితి

 tình trạng khẩn cấp

 ภาวะฉุกเฉิน

 საგანგებო მდგომარეობა

 आकस्मिक अवस्था

 fövqəladə vəziyyət

 darurat

 gjendje e jashtëzakonshme

أزمة، حالة الطوارئ

وضعیت اضطراری

ایمرجنسی، ہنگامی حالت

מצב חירום، מצב חירום גדול

---

Übersetzungen

 desperate situation, difficulties, emergency, state of emergency

 estado de emergencia

 l'état de nécessité, urgence, état d'urgence

 emergenza, stato d'emergenza, stato di bisogno, stato di necessità

 stan klęski, stan krytyczny, stan wyjątkowy, stan wyższej konieczności, stan zagrożenia, trudna sytuacja

 calamidade pública, estado de calamidade, estado de emergência

 бе́дственное положе́ние, бедствие, чрезвыча́йное положе́ние, чрезвычайное положение

 nouze

 nød

 κατάσταση ανάγκης

 noodsituatie, noodtoestand, uitzonderingstoestand

 undantagstillstånd

 devleti tehlikeye koyan durum

حالة الطوارئ