Übersetzungen des Substantivs Mixtur

Übersetzung Substantiv Mixtur: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mixtur, die

Übersetzungen

Englisch mixture, blend, compound
Russisch миксту́ра, микстура, смесь
Spanisch mezcla, mejunje, mixtión, mixtura, combinación
Französisch mixture, fourniture, mélange, préparation
Türkisch karışım, mixtür
Portugiesisch mistura, composição
Italienisch miscela, intruglio, miscuglio, mistura, mixtura, combinazione
Rumänisch mixtură, amestec
Ungarisch keverék, oldat
Polnisch mikstura, mieszanka, mixtura
Griechisch μείγμα, μίγμα
Niederländisch mengsel, mixtuur, klankkleur, mix, register
Tschechisch směs, mixtura
Schwedisch mixtur, blandning, klang, register
Dänisch mikstur, blanding, mixtur, klangbundt, samling
Japanisch ミクスチャー, 混合物, 調合薬, 音色の束
Katalanisch mescla, barreja, mixtura, mèdicament
Finnisch mixtuuri, seos, liuoseos, rekisteri
Norwegisch blanding, klangbunt, mikstur, mixtur, register
Baskisch mixtura, nahasketa, nahaste
Serbisch mešavina, mixtura, smesa, smjesa
Mazedonisch микстура
Slowenisch mešanica, zmes, zvok
Slowakisch mixtúra, zmiešanina, mix
Bosnisch mješavina, mixtura, smjesa
Kroatisch mješavina, smjesa
Ukrainisch мікстура, суміш
Bulgarisch микстура, смес
Belorussisch мікстура, сумесь
Hebräischתערובת، תמיסה
Arabischخليط، مزيج
Persischمخلوط، ترکیب
Urduمخلوط، مکس، مکسچر

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

aus verschiedenen Dingen zusammengemischte Sache

Übersetzungen

Englisch mixture, blend
Russisch микстура, смесь
Portugiesisch mistura, composição
Griechisch μίγμα
Italienisch miscela, combinazione
Französisch mixture, mélange
Ungarisch keverék
Spanisch mezcla
Tschechisch směs
Ukrainisch мікстура, суміш
Polnisch mieszanka, mixtura
Rumänisch amestec, mixtură
Türkisch karışım
Niederländisch mengsel, mix
Norwegisch blanding, mikstur
Schwedisch mixtur, blandning
Finnisch mixtuuri, seos
Belorussisch мікстура, сумесь
Bulgarisch смес
Kroatisch mješavina
Baskisch mixtura, nahasketa
Bosnisch mješavina
Japanisch ミクスチャー, 混合物
Slowakisch mix, zmiešanina
Slowenisch mešanica, zmes
Dänisch blanding, mixtur
Katalanisch barreja, mescla
Mazedonisch микстура
Serbisch mešavina, smesa
Arabischخليط
Persischمخلوط
Urduمخلوط
Hebräischתערובת
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] aus verschiedenen Flüssigkeiten zusammengemischte Sache, meist Arznei

Übersetzungen

Englisch mixture, blend, compound
Russisch микстура, смесь
Portugiesisch mistura, composição
Griechisch μείγμα, μίγμα
Italienisch miscela, mixtura
Französisch mixture, mélange, préparation
Ungarisch keverék, oldat
Spanisch mezcla, combinación
Tschechisch mixtura, směs
Ukrainisch мікстура, суміш
Polnisch mikstura, mieszanka
Rumänisch amestec, mixtură
Türkisch karışım, mixtür
Niederländisch mengsel, mixtuur
Norwegisch blanding, mixtur
Schwedisch mixtur, blandning
Finnisch liuoseos, mixtuuri, seos
Belorussisch мікстура
Bulgarisch микстура
Kroatisch mješavina, smjesa
Baskisch nahaste
Bosnisch mješavina, smjesa
Japanisch 混合物, 調合薬
Slowakisch mixtúra, zmiešanina
Slowenisch mešanica, zmes
Dänisch blanding, mixtur, samling
Katalanisch mescla, mèdicament
Mazedonisch микстура
Serbisch mešavina, smjesa
Arabischخليط، مزيج
Persischترکیب، مخلوط
Urduمخلوط، مکسچر
Hebräischתמיסה، תערובת
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

bei der Orgel zu einem Register zusammengefasste Bündelung bestimmter Töne

Übersetzungen

Englisch mixture
Russisch микстура
Portugiesisch mistura
Griechisch μείγμα
Italienisch mixtura
Französisch mixture
Ungarisch keverék
Spanisch mezcla, combinación
Tschechisch směs
Ukrainisch мікстура
Polnisch mixtura
Rumänisch mixtură
Türkisch mixtür
Niederländisch klankkleur, register
Norwegisch klangbunt, register
Schwedisch klang, register
Finnisch rekisteri
Belorussisch мікстура
Bulgarisch микстура
Kroatisch mješavina, smjesa
Baskisch mixtura
Bosnisch mixtura
Japanisch ミクスチャー, 音色の束
Slowakisch mixtúra
Slowenisch mešanica, zvok
Dänisch klangbundt
Katalanisch mixtura
Mazedonisch микстура
Serbisch mixtura
Arabischخليط
Persischمخلوط
Urduمخلوط، مکس
Hebräischתערובת
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch mixture
Spanisch mejunje, mezcla, mixtión, mixtura
Französisch fourniture, mixture
Italienisch intruglio, miscela, miscuglio, mistura
Portugiesisch mistura
Russisch миксту́ра
Tschechisch mixtura, směs
Dänisch mikstur
Griechisch μείγμα
Niederländisch mengsel, mixtuur
Polnisch mikstura
Schwedisch mixtur

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Mixtur · Mixturen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 544681, 544681, 544681