Übersetzungen des Substantivs Mittagsschlaf

Übersetzung Substantiv Mittagsschlaf: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Mittagsschlaf, der

Übersetzungen

Englisch afternoon nap, nap, after-lunch sleep, midday sleep, siesta
Russisch послеобе́денный сон, послеобеденный сон, ти́хий час, дневной сон, послеполуденный сон
Spanisch siesta
Französisch sieste, méridienne
Türkisch öğle uykusu
Portugiesisch sesta, descanso, soneca
Italienisch dormita pomeridiana, pisolino pomeridiano, pennichella, sonnellino
Rumänisch somn de după-amiază
Ungarisch ebéd utáni alvás, szieszta, délutáni alvás, pihenés
Polnisch drzemka poobiednia, drzemka popołudniowa, sjesta, drzemka
Griechisch μεσημεριανός ύπνος
Niederländisch middagslaap, middagdutje, siësta
Tschechisch polední spánek, siesta
Schwedisch middagssömn, eftermiddagsvila, siesta
Dänisch middagssøvn, middagslur
Japanisch 昼寝
Katalanisch migdiada, siesta
Finnisch päiväuni
Norwegisch middagssøvn, siesta
Baskisch siesta
Serbisch dnevni san, popodnevni san
Mazedonisch попладневен сон
Slowenisch spanje po kosilu, dremež, popoldanski spanec
Slowakisch poobedňajší spánok
Bosnisch dnevni odmor, popodnevni san
Kroatisch podnevni san, dnevni san, popodnevni san
Ukrainisch день сон, післяобідній сон
Bulgarisch дневен сън, следобеден сън
Belorussisch днём сон
Hebräischשנת צהריים
Arabischقيلولة
Persischچرت بعدازظهر
Urduدوپہر کا سونا، دوپہر کا نیند

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Hobbys] meist kurzer Schlaf nach dem Mittagessen; Mittagsschlummer

Übersetzungen

Englisch afternoon nap, nap, siesta
Französisch sieste
Italienisch pisolino pomeridiano, pennichella, sonnellino
Japanisch 昼寝
Katalanisch migdiada, siesta
Kroatisch podnevni san, dnevni san, popodnevni san
Niederländisch middagslaap, middagdutje, siësta
Polnisch drzemka poobiednia, sjesta, drzemka
Portugiesisch sesta, descanso, soneca
Russisch послеобеденный сон, дневной сон, послеполуденный сон
Schwedisch middagssömn, eftermiddagsvila, siesta
Slowenisch spanje po kosilu, dremež, popoldanski spanec
Spanisch siesta
Griechisch μεσημεριανός ύπνος
Ungarisch délutáni alvás, pihenés
Tschechisch polední spánek, siesta
Ukrainisch день сон, післяобідній сон
Rumänisch somn de după-amiază
Türkisch öğle uykusu
Norwegisch middagssøvn, siesta
Finnisch päiväuni
Belorussisch днём сон
Bulgarisch дневен сън, следобеден сън
Baskisch siesta
Bosnisch dnevni odmor, popodnevni san
Slowakisch poobedňajší spánok
Dänisch middagslur
Mazedonisch попладневен сон
Serbisch dnevni san, popodnevni san
Arabischقيلولة
Persischچرت بعدازظهر
Urduدوپہر کا سونا، دوپہر کا نیند
Hebräischשנת צהריים
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch after-lunch sleep, afternoon nap, midday sleep, nap
Spanisch siesta
Französisch méridienne, sieste
Italienisch dormita pomeridiana
Polnisch drzemka popołudniowa
Portugiesisch sesta
Russisch послеобе́денный сон, ти́хий час
Dänisch middagssøvn
Griechisch μεσημεριανός ύπνος
Arabischقيلولة

Synonyme

a.≡ Mittagsschlummer

Synonyme

Deklination

Mittagsschlaf(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268206