Übersetzungen des Substantivs Leidensweg

Leidensweg, der

Übersetzungen

 life of suffering, ordeal, path of suffering, period of suffering, way of suffering

 мыта́рство, путь страданий, страдательный путь, терни́стый путь, хожде́ние по му́кам

 calvario, camino de sufrimiento, ruta de sufrimiento, vía crucis

 calvaire, chemin de croix, chemin de souffrance, voie de souffrance

 acı yolculuğu, acı çekme yolu, üzüntülü yaşam

 calvário, caminho de dor, caminho de sofrimento

 calvario, cammino di sofferenza, via crucis, via del dolore

 calea suferinței

 szenvedés útja

 droga cierpienia, okres cierpienia, ścieżka cierpienia

 μονοπάτι του πόνου

 lijdensweg

 cesta utrpení, trpělivá cesta

 lidande väg, smärtsam väg

 lidelsens vej, lidelsesvej

 苦難の道

 camí del patiment, camí del sofriment

 kärsimystie

 lidelsens vei

 sufrimendu bidea

 put patnje, put trpljenja

 пат на страдање

 pot trpljenja

 cesta utrpenia

 put patnje, putovanje kroz patnju

 put patnje, putovanje kroz patnju

 шлях страждань

 път на страданието

 шлях пакут

 jalan penderitaan

 đường đau khổ

 og'ir sinovlar yo'li

 कष्टों की राह

 苦难之路

 เส้นทางทุกข์

 고난의 길

 əzab yolu

 ტკივილის გზა

 কষ্টের পথ

 rruga e vuajtjes

 दुःखाचा मार्ग

 पीडाको बाटो

 వేదనల మార్గం

 sāpju ceļš

 வலியின் பாதை

 kannatuste tee

 տառապանքների ճանապարհ

 rêya êşê

דרך סבל

طريق المعاناة

راه رنج

درد کا راستہ، مصیبت کا سفر

schicksalhafte Abfolge schmerzhafter Geschehnisse; Leidensgeschichte

Übersetzungen

 life of suffering, path of suffering, way of suffering

 calvario, cammino di sofferenza, via del dolore

 путь страданий, страдательный путь

 caminho de dor, caminho de sofrimento

 μονοπάτι του πόνου

 chemin de souffrance, voie de souffrance

 szenvedés útja

 camino de sufrimiento, ruta de sufrimiento

 cesta utrpení, trpělivá cesta

 шлях страждань

 droga cierpienia, ścieżka cierpienia

 calea suferinței

 acı yolculuğu, acı çekme yolu

 lijdensweg

 lidelsens vei

 lidande väg, smärtsam väg

 kärsimystie

 шлях пакут

 път на страданието

 put patnje, putovanje kroz patnju

 sufrimendu bidea

 put patnje, putovanje kroz patnju

 苦難の道

 cesta utrpenia

 pot trpljenja

 lidelsens vej

 camí del patiment, camí del sofriment

 пат на страдање

 put patnje, put trpljenja

 कष्टों की राह

 고난의 길

 og'ir sinovlar yo'li

 दुःखाचा मार्ग

 sāpju ceļš

 rêya êşê

 কষ্টের পথ

 வலியின் பாதை

 苦难之路

 kannatuste tee

 տառապանքների ճանապարհ

 వేదనల మార్గం

 đường đau khổ

 เส้นทางทุกข์

 ტკივილის გზა

 पीडाको बाटो

 əzab yolu

 jalan penderitaan

 rruga e vuajtjes

طريق المعاناة

راه رنج

درد کا راستہ، مصیبت کا سفر

דרך סבל

Übersetzungen

 life of suffering, ordeal, period of suffering

 calvario, vía crucis

 calvaire, chemin de croix

 calvario, via crucis

 calvário

 мыта́рство, терни́стый путь, хожде́ние по му́кам

 cesta utrpení

 lidelsesvej

 okres cierpienia

 üzüntülü yaşam