Übersetzungen des Substantivs Klamotte

Klamotte, die

Übersetzungen

 rag, dirt, junk, bawdy comic tale, bawdy farce, drollery, gear, ham, ...

 одежда, тря́пка, шмо́тка, пьеса, тряпка, барахло, вещи, вещь, ...

 ropa, trapo, rollo, prenda, broma burda, chiste grosero, cosa vieja, espectáculo, ...

 frusques, hardes, nanar, nippes, fragment de roche, fringues, loque, morceau de pierre, ...

 giysi, kıyafet, aşırı şaka, büyük taş, değersiz nesne, eski eser, eski eşya, eski kıyafet, ...

 roupa, velharia, roupa velha, trapo, brincadeira, canção, livro, objeto velho, ...

 abiti, carabattole, cocci, farsa, macerie, pietra, robaccia, stracci, ...

 cârpă, îmbrăcăminte, carte, chestie, cântec, farsă, glumă grosolană, haine, ...

 ruha, öltözet, rongy, bunkóság, használt ruha, holmi, kosz, könnyed darab, ...

 ciuch, szmata, sztuka, brud, ciuchy, kamień, kawałek, odzież, ...

 ρούχα, βράχος, ογκόλιθος, παλιόπραγμα, σαβούρα, φάρσα, παλιοσίδερο, ρούχο, ...

 rommel, boel, kleren, klucht, plunje, spullen, zootje, kleding, ...

 oblečení, hadry, bezcenná věc, jednoduché divadelní představení, kousek oblečení, kámen, neformální hra, nečistota, ...

 skräp, buskis, skravel, spektakel, kläder, anspråkslös pjäs, enkelt teaterstycke, gamla kläder, ...

 affald, beklædning, brudt mursten, gammel tøj, genoplivning, grotesk, simpelt teaterstykke, skidt, ...

 ゴミ, 下品な冗談, 使い古しの服, 再演作品, 古いもの, 古着, 壊れた壁の石, 大きな石, ...

 roba, broma pesada, brutícia, espectacle, maçoneria trencada, mugre, objecte vell, obra, ...

 roska, vaate, karkea huumori, karkea vitsi, kivimöhkäle, kuteet, lika, murtunut muurikivi, ...

 søppel, klær, bekledning, enkelt teaterstykke, gammel slager, gammelt plagg, knust murstein, komedie, ...

 abesti, antzerki, antzerki sinple, balio gabea, barregarria, harri handiago, hondatutako horma-harria, jantzi, ...

 beskorisna stvar, gruba šala, jednostavna predstava, komad odeće, komadi odeće, krpa, neozbiljna predstava, nepoznata predstava, ...

 облека, безвреден предмет, валкан, глупост, дело, костими, незначајна претстава, парче облека, ...

 kosi oblačil, oblačilo, kosi, neokusna šala, nepoznano delo, nepretenciozen gledališki kos, neumorna šala, neuporabna stvar, ...

 oblečenie, divadlo, kameň, kniha, kus oblečenia, kúsky oblečenia, nepretenciozné divadelné dielo, nečistota, ...

 krpa, beskorisna stvar, gruba šala, jednostavna predstava, komad, komad odjeće, komadi odjeće, neozbiljna predstava, ...

 krpa, odjeća, beskorisna stvar, gruba šala, kamenčići, komad odjeće, nepoznata predstava, nepretenciozna predstava, ...

 одяг, вбрання, барахло, грубий жарт, книга, недоброякісна річ, незначна п'єса, п'єса, ...

 безполезен предмет, възраждане, груба шега, дреха, дрехи, замърсяване, износена дреха, мръсотия, ...

 адзежны лахман, адзенне, бруд, грубы жарт, камень, клапотка, кніга, костюм, ...

בגד، בגד זול، בגד ישן، בגדים، בדיחה גסה، הצגה، הצגה פשוטה، זוהמה، ...

ملابس، أغنية، حجر أكبر، حجر مكسور، شيء قديم، عرض مسرحي بسيط، عمل مسرحي، غرض تالف، ...

پوشاک، لباس، آجر شکسته، آلودگی، آهنگ، اشیای کهنه، سنگ بزرگتر، شوخی بی‌مزه، ...

لباس، بڑا پتھر، بیکار چیز، بے کار چیز، بے ہودگی، بے ہودہ مذاق، تفریحی مواد، سادہ ڈرامہ، ...

größerer Stein; Gesteinsbrocken

Übersetzungen

 lump of rock, rag, rock, boulder, rock fragment, stone chunk

 fragment de roche, morceau de pierre, pierre, rocher

 pietra, sasso

 skravel, sten

 одежда

 nagy kő

 piedra más grande

 kámen, skála

 kamień

 büyük taş

 steen

 piatră mai mare

 stein, steinblokk

 kivimöhkäle

 камень

 kamenčići, stijene, veći kamen

 harri handiago

 veći kamen

 大きな石

 kameň

 večji kamen

 sten

 поголем камен

 veći kamen

حجر أكبر

سنگ بزرگتر

بڑا پتھر

סלע גדול

zerbrochener Mauerstein

Übersetzungen

 broken wall stone

 cocci, macerie, mattone rotto

 skravel, krossad mursten

 tijolo quebrado

 σπασμένος τοίχος

 morceau de mur

 törött falcsempe

 ladrillo roto

 rozbitý cihla

 łamany mur

 piatră de zid spartă

 kırık duvar taşı

 gebroken muursteen

 knust murstein

 murtunut muurikivi

 разбітай цагліна

 разбит камък

 razbijeni kamen

 hondatutako horma-harria

 razbijeni kamen

 壊れた壁の石

 rozbitý mur

 zlomljen zidni kamen

 brudt mursten

 maçoneria trencada

 разбивен ѕид

 razbijeni zidni kamen

حجر مكسور

آجر شکسته

ٹوٹا ہوا دیوار کا پتھر

לבנה שבורה

Dreck, Schmutz

Übersetzungen

 dirt, filth

 saloperie, crasse, saleté

 terriccio, immondizia, sporcizia

 skräp, smuts

 грязь, мусор

 roupa velha, trapo

 βρώμα, ρύπος

 kosz, piszok

 porquería, suciedad

 nečistota, špína

 brud, zabrudzenie

 mizerie, murdărie

 kir, pis

 rommel, vuil

 skitt, søppel

 lika, roska

 бруд, смет

 замърсяване, мръсотия

 nečistoća, prljavština

 lixiba, zabor

 nečistoća, prljavština

 ゴミ, 汚れ

 nečistota, špina

 smrad, umazanija

 skidt, snavs

 brutícia, mugre

 валкан, ѓубре

 nečistoća, prljavština

قمامة، وسخ

آلودگی، کثافت

کثافت، گندگی

זוהמה، לכלוך

[Kleidung] Kleidungsstück; Gesamtheit der Kleidungsstücke

Übersetzungen

 gear, clothes, clothing, garment, garments, outfit

 fringues, frusques, hardes, nippes, habits, vêtement, vêtements

 abiti, abbigliamento, indumento, vestiti, vestito

 одежда, вещи, вещь

 roupa, peça de roupa, roupas, vestuário

 ρούχα, ενδυμα, ενδύματα, ρούχο

 öltözet, ruha

 ropa, prenda, prendas

 oblečení, kousek oblečení, oděvy

 одяг, вбрання

 ciuch, ciuchy, odzież, ubranie

 îmbrăcăminte, haine

 giysi, kıyafet, kıyafetler

 kleding, kledingstuk, kledingstukken

 klær, bekledning, plagg

 kläder, plagg

 kuteet, vaate, vaatteet

 адзенне, клапотка, костюм

 дреха, дрехи, облекло

 komad odjeće, odjeća, stvari

 jantzi, jantziak

 komad odjeće, komadi odjeće, odjeća

 服, 服装, 衣服, 衣類

 kus oblečenia, kúsky oblečenia, oblečenie

 kosi oblačil, oblačila, oblačilo

 beklædning, tøj, tøjstykke

 roba, peca de roba, vestimenta

 костими, облека, парче облека

 komad odeće, komadi odeće, odelo, odeća

ملابس، قطعة ملابس

پوشاک، لباس، لباس‌ها

لباس، کپڑا

בגד، בגדים

[Kleidung] altes Kleidungsstück, das abgetragen ist

Übersetzungen

 rag, old clothes

 frusques, hardes, loque, nippes, friperie, vêtement usé

 stracci, straccio, vestito usato

 одежда, тряпка

 roupa velha, trapo

 παλιοσίδερο, παλιό ρούχο

 használt ruha, rongy

 trapo, ropa vieja

 oblečení, staré oblečení

 потерта річ, старий одяг

 stara odzież, zniszczona odzież

 cârpă, haine vechi

 eski kıyafet, yıpranmış giysi

 oude kleren, versleten kledingstuk

 gammelt plagg, slitt klær

 gamla kläder, slitna kläder

 rikkinäinen vaate, vanha vaatekappale

 адзежны лахман, стары адзенне

 износена дреха, стара дреха

 krpa, stara odjeća

 jantzi zahar

 krpa, stara odjeća

 使い古しの服, 古着

 oblečenie, staré oblečenie

 rabljena oblačila, star kos oblačila

 gammel tøj

 roba vella, trasteig

 стара облека

 stara odeća, staru stvar

ملابس قديمة

لباس کهنه

پرانا لباس، پرانا کپڑا

בגד ישן

alter, wertloser Gegenstand; minderwertiges Stück

Übersetzungen

 junk, rag, rubbish, scrap, trash

 robaccia, cencio, cianfrusaglie, roba vecchia, straccio

 одежда, барахло, тряпка, хлам

 objeto velho, roupa velha, trapo

 παλιοσίδερο, ρούχο, σκουπίδι

 bric-à-brac, fringue, vieillerie, vêtement de mauvaise qualité

 ruha, holmi, rongy

 trapo, cosa vieja, prenda

 bezcenná věc, odpad, starý kus, šmejd

 барахло, недоброякісна річ, рванина, річ

 szmata, ciuch, rupieć

 chestie, cârpă, haine ieftine, obiect vechi

 giysi, kıyafet, değersiz nesne, eski eşya

 rommel, afval, kledingstuk

 søppel, skrot

 skräp, junk, skrot

 romu, roska, rätti, vaate

 недарагі рэч, недарагія рэчы, старое, нікчэмнае рэчыва

 безполезен предмет, парче, стара вещ

 beskorisna stvar, krpa, odjeća, stara stvar

 balio gabea, mendeko arropa, mendeko pieza, zakarra

 beskorisna stvar, krpa, stara stvar

 古いもの, 安物, 無価値な物, 粗悪品

 zbytočnosť, šmejd

 kosi, neuporabna stvar, oblačilo, stara stvar

 affald, skrammel

 objecte vell, traste, trasto

 безвреден предмет, облека, стара работа

 beskorisna stvar, krpa, stara stvar

شيء قديم، غرض تالف، قطعة رديئة

اشیای کهنه، پاره، چیز بی‌ارزش

بیکار چیز، بے کار چیز، غیر معیاری چیز، پرانی چیز

בגד זול، חפץ ישן، פריט חסר ערך

[Fachsprache] allgemein unbekannt gewordenes, für Unterhaltung sorgendes Theaterstück, Buch, Lied oder Ähnliches, das wieder an die Öffentlichkeit gebracht wurde

Übersetzungen

 comeback, revival

 книга, песня, пьеса

 canção, livro, peça

 παλιό έργο, παλιό βιβλίο, παλιό τραγούδι

 rappresentazione, spettacolo

 revue, spectacle

 szórakoztató mű, szórakozás

 espectáculo, obra, pieza

 zábavné dílo, zábavný kus

 книга, п'єса, пісня

 sztuka, utwór

 carte, cântec, spectacol

 eski eser, unutulmuş eser

 vergeten werk

 gammel slager

 återupplivad underhållning

 viihde

 кніга, п'еса, песня

 възраждане

 nepoznata predstava, zaboravljena predstava

 abesti, antzerki, liburu

 komad

 再演作品, 復活した作品

 divadlo, kniha, pieseň

 nepoznano delo, neznanec

 genoplivning

 espectacle, obra

 дело, постановка

 nepoznata predstava, zaboravljena predstava

أغنية، عمل مسرحي، كتاب

آهنگ، نمایش، کتاب

تفریحی مواد

הצגה، ספר، שיר

[Fachsprache] anspruchsloses Theaterstück

Übersetzungen

 ham, lightweight play, trivial play

 nanar, navet, pièce de théâtre sans prétention

 buskis, spektakel, anspråkslös pjäs, enkelt teaterstycke

 пьеса

 peça simples

 απλό θεατρικό έργο

 commedia leggera, spettacolo semplice

 könnyed darab

 obra sencilla

 jednoduché divadelní představení, neformální hra

 незначна п'єса

 sztuka

 piesă de teatru simplă

 sıradan oyun

 eenvoudig stuk, simpele voorstelling

 enkelt teaterstykke

 vaatimaton näytelmä

 незатейлівая п'еса

 незначителна пиеса

 nepretenciozna predstava

 antzerki sinple

 jednostavna predstava, neozbiljna predstava

 気楽な劇, 軽い芝居

 nepretenciozné divadelné dielo

 nepretenciozen gledališki kos

 simpelt teaterstykke

 obra de teatre senzilla

 незначајна претстава

 jednostavna predstava, neozbiljna predstava

عرض مسرحي بسيط

نمایش ساده

سادہ ڈرامہ

הצגה פשוטה

niveauloser, derber Schwank, bei dem grobe Späße zum Besten gegeben werden

Übersetzungen

 drollery, crude joke, vulgar joke

 buskis, spektakel, grabbig skämt, grotesk skämt

 грубость, пошлость

 brincadeira, piada grosseira

 ακατάλληλο αστείο

 burla, scherzo

 blague, farce

 bunkóság, trágárság

 broma burda, chiste grosero

 vtip, šprým

 грубий жарт

 kawałek, żart

 farsă, glumă grosolană

 aşırı şaka, kaba şaka

 flauwekul, grap

 komedie, slapstick

 karkea huumori, karkea vitsi

 грубы жарт

 груба шега, непристойна шега

 gruba šala, neukusni šala

 barregarria, txistea

 gruba šala, nepristojna šala

 下品な冗談

 vtip, šprýmy

 neokusna šala, neumorna šala

 grotesk, slapstick

 broma pesada, ximpleria

 глупост, шега

 gruba šala, nepristojna šala

مزحة، نكتة

شوخی بی‌مزه

بے ہودگی، بے ہودہ مذاق

בדיחה גסה، שטות

Übersetzungen

 bawdy comic tale, bawdy farce, stuff

 rollo, ropa, trapo

 nanar

 carabattole, farsa

 roupa, velharia

 тря́пка, шмо́тка

 hadry, oblečení

 βράχος, ογκόλιθος, παλιόπραγμα, ρούχα, σαβούρα, φάρσα

 boel, kleren, klucht, plunje, rommel, spullen, zootje