Übersetzungen des Substantivs Kindchen

Kindchen, das

Übersetzungen

 baby, baby child, kid, kiddo, little one, small child, dear child, kiddie, ...

 малы́ш, милочка, ребятёнок, ребёночек, девочка, девочка моя, дети, детка, ...

 niña, niño, chiquilla, chiquillo, chiquita, estimados, pequeña, pequeño, ...

 petite, petit enfant, petits, enfantelette, enfançonne, minot, petit, pitchoune, ...

 bebek, sevgili, değerli, küçük çocuk, tatlım

 criançinha, filhos, filhota, menina, caros, criança pequena, menino, querida, ...

 bimba, bambinella, bambinello, bambinetta, bambinetto, bimbo, fantolino, pargoletta, ...

 copil mic, dragă, drăguță, fetiță, stimați

 gyerekek, gyermek, kicsi gyermek, kicsi lány, kislány

 dzidziuś, dzieciaczek, dziecina, dziecinka, córeczka, dzieci, dziecko, dziewczynka, ...

 αγαπημένη, αγαπητοί, κορίτσι, μικρό παιδί

 kindekijn, kinderen, kindje, klein kind, lieverd, schatje

 děcko, děťátko, drahé děti, dítě, dívko, holčičko, milé děti, miminko

 barnunge, litet barn, kära, lilla vän, älskling

 barnlille, nor, kære, lille barn, lille veninde

 子供, 小さな子, 小さな子供, 愛しい子, 皆さん

 nen petit, nena, nenes, nens, petit nen, petita

 lapset, neiti, nuoret, pieni lapsi, tyttö

 barn, jenta, jente, lille jente, liten unge, unge

 lagunak, nire txiki, txiki, ume txiki

 детенце, чељаде, devojčica, deca, devojče, dečak, mališani, malo dete

 девојче, деца, малечка, малечко дете

 deklica, malček, otroci, otrok, punčka

 deti, dievča, dievčatko, dieťa, malé dieťa

 dijete, djeca, djevojčica, malena, mališani, malo dijete

 cura, dijete, djeca, djevojčica, mališani, malo dijete

 дитятко, малюк, дитина, діти, малюки

 дете, деца, малко дете, миличка, сладурче

 дзіця, дзіцяня, дзіцяты

ילדה، ילדון، ילדים، קטנה

وليد، زغلول، أطفال، حبيبة، صغار، طفل صغير، عزيزتي

دخترک، عزیزم، کودک کوچک، کودکان

بچوں، پیاری، چھوٹا بچہ، چھوٹی لڑکی

[Familie] kleines Kind; Kindel, Kindlein

Übersetzungen

 baby, baby child, dear child, kid, kiddie, kiddo, kiddy, small child, little child

 enfantelette, enfançonne, petit, petit enfant, petite, pitchoune

 kindekijn, kindje, klein kind

 dzidziuś, dzieciaczek, dziecina, dziecinka, dziecko, maluch

 criançinha, criança pequena, menina, menino

 barnunge, litet barn

 детенце, чељаде, devojčica, dečak, malo dete

 chiquilla, chiquillo, niño, pequeño

 детка

 μικρό παιδί

 bambino, piccolo

 gyermek, kicsi gyermek

 dítě, miminko

 малюк, дитина

 copil mic

 bebek, küçük çocuk

 barn, liten unge

 pieni lapsi

 дзіця

 дете, малко дете

 dijete, malo dijete

 ume txiki

 dijete, malo dijete

 子供, 小さな子供

 dieťa, malé dieťa

 malček, otrok

 lille barn

 nen petit, petit nen

 малечко дете

زغلول، وليد، طفل صغير

کودک کوچک

چھوٹا بچہ

ילדון

[Menschen] Kosewort und Anrede an eine weibliche Person

Übersetzungen

 baby, baby child, kid, kiddo, little one, darling, sweetheart

 petite, chérie

 filhota, menina, querida

 милочка, девочка, девочка моя

 αγαπημένη, κορίτσι

 cari, piccola

 kicsi lány, kislány

 niña, chiquita, pequeña

 dívko, holčičko

 дитятко, дитина

 córeczka, dziewczynka, kochanie

 drăguță, fetiță

 sevgili, tatlım

 lieverd, schatje

 jenta, jente, lille jente

 lilla vän, älskling

 neiti, tyttö

 дзіця, дзіцяня

 миличка, сладурче

 cura, djevojčica

 nire txiki, txiki

 djevojčica, malena

 小さな子, 愛しい子

 dievča, dievčatko

 deklica, punčka

 kære, lille veninde

 nena, petita

 девојче, малечка

 devojče, devojčica

حبيبة، عزيزتي

دخترک، عزیزم

پیاری، چھوٹی لڑکی

ילדה، קטנה

[Menschen] Anrede an mehrere Personen

Übersetzungen

 kiddos, kids, darlings, dears

 petits, chéris

 filhos, caros, queridos

 дети, детки

 αγαπητοί

 cari, gentili

 gyerekek

 estimados, queridos

 drahé děti, milé děti

 діти, малюки

 dzieci, maluchy

 dragă, stimați

 değerli, sevgili

 kinderen

 barn, unge

 kära

 lapset, nuoret

 дзіцяты

 деца

 djeca, mališani

 lagunak

 djeca, mališani

 皆さん

 deti

 otroci

 kære

 nenes, nens

 деца

 deca, mališani

وليد، أطفال، صغار

کودکان

بچوں

ילדים

Übersetzungen

 baby, little one, my dear child, small child

 niña, niño

 bimba, bambinella, bambinello, bambinetta, bambinetto, bimbo, fantolino, pargoletta, pargoletto, piccolina

 minot, petit enfant

 малы́ш, ребятёнок, ребёночек

 děcko, děťátko

 barnlille, nor

 barnunge, litet barn