Übersetzungen des Substantivs Kernsatz

Kernsatz, der

Übersetzungen

 core statement, kernel sentence, key sentence, main clause, declarative sentence

 основное предложение, ядросное предложение

 oración principal, enunciado, enunciado clave, frase base, frase básica, frase central

 phrase clé, phrase de base, pensée fondamentale, phrase, phrase simple, phrase-noyau, énoncé, énoncé principal

 ana cümle, temel cümle, cümle

 afirmação, enunciado, frase, frase essencial, frase núcleo, frase principal

 frase fondamentale, frase principale, affermazione semplice, frase chiave, frase semplice, principio centrale, proposizione principale

 enunț de bază, propoziție de bază, propoziție esențială, propoziție principală

 alapszabály, alapmondat, kulcsmondat, másodfajú mondat

 zdanie główne, zdanie podstawowe, zdanie, zdanie kluczowe

 κύριος κανόνας, βασική δήλωση, βασική πρόταση, δευτερεύων προτατικός

 kernzin, hoofdzin, tweedelidzin

 základní věta, hlavní věta, klíčová věta, větný základ

 huvudsats, kernsats, kärnmening

 hovedsætning, kernsætning

 主文, 主語述語文, 基幹文, 基本文, 重要な文

 frase clau, frase simple, idea principal, oració bàsica, oració kernel, oració principal, proposició bàsica

 ydinlause, kernsana, ydinsäe

 kjernesetning, hovedsetning, kernsats

 bigarren posizioa, esaldi nagusia, garrantzitsua, oinarritzat

 osnovna rečenica, glavna rečenica, jednostavna rečenica, kern rečenica, ključna rečenica

 основна реченица, вторичен ред, основен речен

 drugi stavek, jedrnata izjava, ključna izjava, osnovna izjava, osnovna trditev, osnovni stavek

 druhý člen vety, jadrová veta, kľúčová veta, základná veta

 osnovna rečenica, glavna rečenica, ključna rečenica

 glavna rečenica, osnovna rečenica, ključna rečenica, temeljna rečenica

 основне речення, основна пропозиція

 основно изречение, ядро на изречението

 асноўнае сказ, другаслоўны сказ, ядравы сказ

משפט בסיסי، משפט، משפט מרכזי

جملة أساسية، جملة، جملة بسيطة

جمله اصلی

بنیادی جملہ، اہم جملہ، مرکزی جملہ

besonders wichtiger Satz; Grundsatz, Kerngedanke

Übersetzungen

 core statement, key sentence

 huvudsats, kernsats, kärnmening

 alapmondat, kulcsmondat

 основное предложение

 frase essencial, frase principal

 κύριος κανόνας

 frase chiave, frase fondamentale

 phrase clé, énoncé principal

 enunciado clave, frase central

 klíčová věta

 основне речення

 zdanie główne, zdanie kluczowe

 propoziție esențială

 ana cümle, temel cümle

 kernzin

 kernsats

 ydinlause

 асноўнае сказ

 основно изречение

 ključna rečenica

 garrantzitsua

 ključna rečenica, osnovna rečenica

 重要な文

 kľúčová veta

 ključna izjava, osnovna izjava

 hovedsætning

 frase clau, idea principal

 основна реченица

 ključna rečenica, osnovna rečenica

جملة أساسية

جمله اصلی

اہم جملہ

משפט מרכזי

[Sprache] Satz, bei dem das finite Verb die zweite Satzgliedposition einnimmt

Übersetzungen

 declarative sentence, main clause

 huvudsats, kärnmening

 основное предложение

 frase

 δευτερεύων προτατικός

 frase principale

 phrase

 másodfajú mondat

 oración principal

 větný základ

 основне речення

 zdanie

 propoziție principală

 cümle

 tweedelidzin

 hovedsetning

 kernsana

 другаслоўны сказ

 основно изречение

 glavna rečenica

 bigarren posizioa

 glavna rečenica

 主語述語文

 druhý člen vety

 drugi stavek

 hovedsætning

 oració principal

 вторичен ред

 glavna rečenica

جملة

جمله اصلی

مرکزی جملہ

משפט

[Sprache] speziell in der generativen Grammatik ein Satz, von dem aus komplexere Sätze abgeleitet werden können

Übersetzungen

 kernel sentence

 phrase de base, phrase-noyau

 ядросное предложение

 frase núcleo

 βασική πρόταση

 frase fondamentale, frase principale

 alapszabály

 frase base, oración principal

 základní věta

 основне речення

 zdanie podstawowe

 propoziție de bază

 temel cümle

 kernzin

 kjernesetning

 kernsats

 ydinsäe

 ядравы сказ

 основно изречение, ядро на изречението

 osnovna rečenica, temeljna rečenica

 oinarritzat

 osnovna rečenica

 基幹文

 základná veta

 osnovni stavek

 kernsætning

 oració bàsica, oració kernel

 основен речен

 kern rečenica, osnovna rečenica

جملة أساسية

جمله اصلی

بنیادی جملہ

משפט בסיסי

[Sprache] einfacher Aussagesatz, der eine Bedeutung ausdrückt

Übersetzungen

 core statement, main clause

 основное предложение

 afirmação, enunciado

 βασική δήλωση, κύριος κανόνας

 affermazione semplice, frase semplice

 phrase simple, énoncé

 alapszabály

 enunciado, frase básica

 hlavní věta, základní věta

 основна пропозиція, основне речення

 zdanie główne, zdanie podstawowe

 enunț de bază

 ana cümle

 hoofdzin, kernzin

 kjernesetning

 huvudsats

 ydinlause

 асноўнае сказ

 основно изречение

 glavna rečenica, osnovna rečenica

 esaldi nagusia

 osnovna rečenica

 主文, 基本文

 jadrová veta

 jedrnata izjava, osnovna trditev

 kernsætning

 frase simple, proposició bàsica

 основна реченица

 jednostavna rečenica, osnovna rečenica

جملة بسيطة

جمله اصلی

بنیادی جملہ

משפט בסיסי

Übersetzungen

 key sentence

 pensée fondamentale, phrase clé, phrase de base

 principio centrale, proposizione principale