Übersetzungen des Substantivs Illegitimität

Übersetzung Substantiv Illegitimität: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Illegitimität, die

Übersetzungen

Englisch illegitimacy, namelessness, illegality, impropriety
Russisch нелегитимность, незаконность, недопустимость, незаконнорожденность
Spanisch ilegitimidad, ilegalidad, illegitimidad
Französisch illégitimité, Illégalité
Türkisch gayri meşruluk, meşrulaşmamışlık, yasadışılık
Portugiesisch ilegitimidade, ilegalidade, ilegítimo, ilícito
Italienisch illegittimità
Rumänisch illegitimitate
Ungarisch illegitimitás
Polnisch nielegalność, bezprawność, illegitymacja
Griechisch παράνομη κατάσταση, παράνομη γέννηση
Niederländisch illegitimiteit, ongerechtvaardigdheid
Tschechisch nelegitimita, nelegitimní, nelegálnost, neoprávněnost
Schwedisch illegalitet, oetiskhet, olaglighet, olämplighet, oäkta
Dänisch illegitim, illegitimitet, ulovlighed, uægte
Japanisch 不正当, 不適切, 違法性, 非合法性, 非嫡出
Katalanisch il·legitimitat
Finnisch epäasiallinen käyttäytyminen, epäilyttävä käyttäytyminen, epäilyttävä syntymä, laillisuus
Norwegisch illegitimitet, illegitimt, ulovlighet, uægte
Baskisch illegaltasuna, illegitimitate, legaltasun falta, legitimitate falta
Serbisch nezakonitost, illegitimnost, nelegitimnost, neprikladnost
Mazedonisch нелегитимност, незаконитост, нелегалност
Slowenisch nezakonitost, nelegitimnost, nepravilnost
Slowakisch nelegitímnosť, nelegálnosť, neprijateľnosť
Bosnisch nezakonitost, illegitimnost, nelegitimnost, neprikladnost
Kroatisch nezakonitost, illegitimnost, nelegitimnost, neprikladnost
Ukrainisch нелегітимність, незаконність, негідність, недопустимість, незаконнонародженість
Bulgarisch нелегитимност, незаконност
Belorussisch незаконнасць, недапушчальнасць, незаконна нараджэнне
Hebräischאי חוקיות، לא חוקיות، לא לגיטימיות
Arabischعدم الشرعية، غير شرعي، غير شرعية
Persischنامشروعی، غیرقانونی، غیرقانونی بودن
Urduغیر قانونی حیثیت، غیر قانونی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigenschaft oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße ungesetzliches Verhalten zeigt

Übersetzungen

Englisch illegitimacy, illegality
Portugiesisch ilegitimidade, ilegalidade, ilícito
Russisch нелегитимность, незаконность
Griechisch παράνομη κατάσταση
Italienisch illegittimità
Französisch Illégalité
Ungarisch illegitimitás
Spanisch ilegalidad, illegitimidad
Tschechisch nelegitimita, nelegálnost
Ukrainisch нелегітимність, незаконність
Polnisch nielegalność, bezprawność
Rumänisch illegitimitate
Türkisch gayri meşruluk, yasadışılık
Niederländisch illegitimiteit
Norwegisch illegitimt, ulovlighet
Schwedisch illegalitet, olaglighet
Finnisch laillisuus
Belorussisch незаконнасць
Bulgarisch незаконност, нелегитимност
Kroatisch illegitimnost, nezakonitost
Baskisch illegaltasuna, legaltasun falta
Bosnisch illegitimnost, nezakonitost
Japanisch 違法性, 非合法性
Slowakisch nelegitímnosť, nelegálnosť
Slowenisch nezakonitost
Dänisch illegitim, ulovlighed
Katalanisch il·legitimitat
Mazedonisch незаконитост, нелегалност
Serbisch illegitimnost, nezakonitost
Arabischعدم الشرعية
Persischغیرقانونی بودن، نامشروعی
Urduغیر قانونی حیثیت
Hebräischאי חוקיות
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Unehelichkeit der Geburt

Übersetzungen

Englisch illegitimacy
Russisch незаконнорожденность
Portugiesisch ilegítimo
Griechisch παράνομη γέννηση
Italienisch illegittimità
Französisch illégitimité
Ungarisch illegitimitás
Spanisch ilegitimidad
Tschechisch nelegitimita, nelegitimní
Ukrainisch незаконнонародженість, незаконність
Polnisch nielegalność, illegitymacja
Rumänisch illegitimitate
Türkisch gayri meşruluk
Niederländisch illegitimiteit
Norwegisch uægte
Schwedisch oäkta
Finnisch epäilyttävä syntymä
Belorussisch незаконна нараджэнне, незаконнасць
Bulgarisch нелегитимност
Kroatisch nezakonitost
Baskisch illegitimitate
Bosnisch nezakonitost
Japanisch 非嫡出
Slowakisch nelegitímnosť
Slowenisch nezakonitost
Dänisch uægte
Katalanisch il·legitimitat
Mazedonisch нелегитимност
Serbisch nezakonitost
Arabischغير شرعية
Persischنامشروعی
Urduغیر قانونی حیثیت
Hebräischלא חוקיות
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigenschaft oder Handlungsweise, die in deutlichem Maße unangebrachtes, nicht angemessenes Verhalten zeigt

Übersetzungen

Englisch illegitimacy, impropriety
Russisch недопустимость, незаконность
Portugiesisch ilegitimidade
Griechisch παράνομη κατάσταση
Italienisch illegittimità
Französisch illégitimité
Ungarisch illegitimitás
Spanisch ilegitimidad
Tschechisch nelegitimita, neoprávněnost
Ukrainisch негідність, недопустимість
Polnisch nielegalność, bezprawność
Rumänisch illegitimitate
Türkisch gayri meşruluk, meşrulaşmamışlık
Niederländisch illegitimiteit, ongerechtvaardigdheid
Norwegisch illegitimitet
Schwedisch oetiskhet, olämplighet
Finnisch epäasiallinen käyttäytyminen, epäilyttävä käyttäytyminen
Belorussisch недапушчальнасць
Bulgarisch незаконност, нелегитимност
Kroatisch nelegitimnost, neprikladnost
Baskisch legitimitate falta
Bosnisch nelegitimnost, neprikladnost
Japanisch 不正当, 不適切
Slowakisch nelegitímnosť, neprijateľnosť
Slowenisch nelegitimnost, nepravilnost
Dänisch illegitimitet
Katalanisch il·legitimitat
Mazedonisch нелегитимност
Serbisch nelegitimnost, neprikladnost
Arabischغير شرعي
Persischغیرقانونی، نامشروعی
Urduغیر قانونی، غیر قانونی حیثیت
Hebräischלא לגיטימיות
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch illegitimacy, namelessness
Spanisch ilegitimidad
Französisch illégitimité
Italienisch illegittimità

Synonyme

Deklination

Illegitimität · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 775421, 775421, 775421