Übersetzungen des Substantivs Hemmungslosigkeit

Übersetzung Substantiv Hemmungslosigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hemmungslosigkeit, die

Übersetzungen

Englisch abandon, lack of inhibition, lack of restraint, unrestrainedness, unscrupulousness
Russisch безу́держность, безудержие, неконтролируемость, раско́ванность, раскрепощённость
Spanisch desenfreno, incontinencia, libertinaje, orgía
Französisch absence de retenue, absence de scrupule, absence de scrupules, démesure, emportement, excès, impétuosité, licence, ...
Türkisch aşırılık, fütursuzluk, saygısızlık, sınırsızlık
Portugiesisch descomedimento, desinibição, impudicícia, liberdade
Italienisch sfrenatezza, disinibizione, incontinenza, mancanza di scrupoli, smodatezza
Rumänisch lipsă de inhibiție, necontrolat
Ungarisch gátlástalanság
Polnisch bezhamowanie, bezwstyd, bezwzględność, brak hamulców, brak skrupułów, brak zahamowań, wyuzdanie
Griechisch αναστολή, ασυγκρατησιά, ασυνειδησία
Niederländisch grenzeloosheid, ongebreideldheid
Tschechisch bezuzdnost, neomezenost
Schwedisch gränslöshet, okontrolleradhet
Dänisch grænseløshed, hæmningsløshed
Japanisch 抑制のない行動, 無制限
Katalanisch descontrol, desinhibició
Finnisch hillittömyys
Norwegisch hemningsløshet
Baskisch moralik gabeko jarrera
Serbisch neobuzdanost, oslobođenost
Mazedonisch безобѕирност, непристојност
Slowenisch brez zadržkov
Slowakisch bezuzdnosť, neobmedzenosť
Bosnisch bezobzirnost, neobuzdanost
Kroatisch bezobzirnost, neobuzdanost
Ukrainisch безсоромність, неконтрольованість
Bulgarisch безконтролност, безразсъдство
Belorussisch безразважнасць, беспардоннасць
Indonesisch kebebasan
Vietnamesisch phóng túng
Usbekisch cheklanmasizlik
Hindi अनियंत्रितता
Chinesisch 放纵
Thailändisch ไร้ขอบเขต
Koreanisch 자유분방함
Aserbaidschanisch həddənkənarsızlıq
Georgisch არაკონტროლირებადი
Bengalisch অনিয়ন্ত্রতিতা
Albanisch liri
Marathi बेरोकटोकपणा
Nepalesisch अनियन्त्रितता
Telugu పరిమితి లేని
Lettisch neierobežotība
Tamil கட்டுப்பாடற்ற தன்மை
Estnisch piiramatus
Armenisch անսահմանություն
Kurdisch serbestî
Hebräischחוסר רסן
Arabischانفلات، تحرر
Persischآزادی عمل، بی‌قیدی
Urduبے باکی، بے قید

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Haltung oder Verhalten, die von keinen moralischen, rechtlichen oder sonstigen, allgemein akzeptierten Prinzipien kontrolliert werden

Übersetzungen

Englisch lack of inhibition, unrestrainedness
Russisch безудержие, неконтролируемость
Portugiesisch desinibição, liberdade
Griechisch αναστολή
Italienisch disinibizione, sfrenatezza
Französisch démesure, excès
Ungarisch gátlástalanság
Spanisch desenfreno, libertinaje
Tschechisch bezuzdnost, neomezenost
Ukrainisch безсоромність, неконтрольованість
Polnisch bezhamowanie, brak hamulców
Rumänisch lipsă de inhibiție, necontrolat
Türkisch aşırılık, sınırsızlık
Niederländisch grenzeloosheid, ongebreideldheid
Norwegisch hemningsløshet
Schwedisch gränslöshet, okontrolleradhet
Finnisch hillittömyys
Belorussisch безразважнасць, беспардоннасць
Bulgarisch безконтролност, безразсъдство
Kroatisch bezobzirnost, neobuzdanost
Baskisch moralik gabeko jarrera
Bosnisch bezobzirnost, neobuzdanost
Japanisch 抑制のない行動, 無制限
Slowakisch bezuzdnosť, neobmedzenosť
Slowenisch brez zadržkov
Dänisch grænseløshed
Katalanisch descontrol, desinhibició
Mazedonisch безобѕирност, непристојност
Serbisch neobuzdanost, oslobođenost
Hindi अनियंत्रितता
Koreanisch 자유분방함
Usbekisch cheklanmasizlik
Marathi बेरोकटोकपणा
Lettisch neierobežotība
Kurdisch serbestî
Bengalisch অনিয়ন্ত্রতিতা
Tamil கட்டுப்பாடற்ற தன்மை
Chinesisch 放纵
Estnisch piiramatus
Armenisch անսահմանություն
Telugu పరిమితి లేని
Vietnamesisch phóng túng
Thailändisch ไร้ขอบเขต
Georgisch არაკონტროლირებადი
Nepalesisch अनियन्त्रितता
Aserbaidschanisch həddənkənarsızlıq
Indonesisch kebebasan
Albanisch liri
Arabischانفلات، تحرر
Persischآزادی عمل، بی‌قیدی
Urduبے باکی، بے قید
Hebräischחוסר רסן
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch abandon, lack of restraint, unscrupulousness
Spanisch desenfreno, incontinencia, orgía
Französisch absence de retenue, absence de scrupule, absence de scrupules, emportement, impétuosité, licence, manque de scrupules, perte de retenue
Italienisch incontinenza, mancanza di scrupoli, sfrenatezza, smodatezza
Polnisch bezwstyd, bezwzględność, brak skrupułów, brak zahamowań, wyuzdanie
Portugiesisch descomedimento, impudicícia
Russisch безу́держность, раско́ванность, раскрепощённость
Dänisch hæmningsløshed
Griechisch ασυγκρατησιά, ασυνειδησία
Türkisch fütursuzluk, saygısızlık

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Hemmungslosigkeit · Hemmungslosigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 761964