Übersetzungen des Substantivs Heimkehr

Übersetzung Substantiv Heimkehr: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Heimkehr, die

Übersetzungen

Englisch homecoming, return, home coming, home-coming, return home
Russisch возвраще́ние домо́й, возвращение домой, возвращение
Spanisch regreso, repatriación, vuelta a casa
Französisch retour, retour au pays, retour à la maison
Türkisch eve dönüş, vatan dönüşü
Portugiesisch volta para casa, regresso a casa, retorno
Italienisch ritorno, rientro, rimpatrio, ritorno a casa, ritorno in patria
Rumänisch întoarcere acasă
Ungarisch hazatérés
Polnisch powrót, powrót do domu
Griechisch επαναπατρισμός, επιστροφή στο σπίτι, νόστος, παλιννόστηση, επιστροφή
Niederländisch thuiskomst, terugkeer
Tschechisch návrat, návrat domů
Schwedisch hemkomst
Dänisch hjemkomst
Japanisch 帰還, 帰郷
Katalanisch retorn
Finnisch kotiinpaluu, kotipaluu, paluu
Norwegisch hjemkomst
Baskisch etxera itzultzea
Serbisch povratak
Mazedonisch враќање дома
Slowenisch vrnitev domov
Slowakisch návrat domov
Bosnisch povratak
Kroatisch povratak
Ukrainisch повернення додому, додому
Bulgarisch завръщане в родината
Belorussisch вяртанне на радзіму
Hebräischשיבה הביתה
Arabischالعودة إلى الوطن
Persischبازگشت به وطن
Urduگھر واپسی، وطن کی طرف واپسی

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das Zurückkehren in die Heimat; Heimkunft

Übersetzungen

Englisch homecoming, return
Dänisch hjemkomst
Italienisch ritorno, ritorno in patria
Niederländisch thuiskomst, terugkeer
Schwedisch hemkomst
Spanisch regreso, repatriación, vuelta a casa
Russisch возвращение
Portugiesisch volta para casa, retorno
Griechisch επιστροφή
Französisch retour, retour à la maison
Ungarisch hazatérés
Tschechisch návrat domů
Ukrainisch повернення додому, додому
Polnisch powrót, powrót do domu
Rumänisch întoarcere acasă
Türkisch eve dönüş, vatan dönüşü
Norwegisch hjemkomst
Finnisch kotipaluu, paluu
Belorussisch вяртанне на радзіму
Bulgarisch завръщане в родината
Kroatisch povratak
Baskisch etxera itzultzea
Bosnisch povratak
Japanisch 帰還, 帰郷
Slowakisch návrat domov
Slowenisch vrnitev domov
Katalanisch retorn
Mazedonisch враќање дома
Serbisch povratak
Arabischالعودة إلى الوطن
Persischبازگشت به وطن
Urduگھر واپسی، وطن کی طرف واپسی
Hebräischשיבה הביתה
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch home coming, home-coming, homecoming, return, return home
Spanisch regreso
Französisch retour, retour au pays
Italienisch rientro, rimpatrio, ritorno, ritorno a casa
Polnisch powrót, powrót do domu
Portugiesisch regresso a casa, volta para casa
Russisch возвраще́ние домо́й, возвращение домой
Tschechisch návrat
Griechisch επαναπατρισμός, επιστροφή στο σπίτι, νόστος, παλιννόστηση
Finnisch kotiinpaluu
Norwegisch hjemkomst

Synonyme

a.≡ Heimkunft

Synonyme

Deklination

Heimkehr · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 283094