Übersetzungen des Substantivs Gespräch

Übersetzung Substantiv Gespräch: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gespräch, das

Übersetzungen

Englisch conversation, dialogue, discussion, talk, call, chat, colloquy, complete connection, ...
Russisch разговор, беседа, бесе́да, диалог, разгово́р, телефонный разговор
Spanisch charla, conversación, coloquio, conversa, entrevista, interlocución, diálogo
Französisch conversation, entretien, colloque, communication, pourparlers, dialogue
Türkisch konuşma, sohbet, görüşme, söyleşi
Portugiesisch conversa, diálogo, chamada, colóquio, conversação, interlocução, telefonema, bate-papo
Italienisch conversazione, discorso, dialogo, colloquio, telefonata, discussione
Rumänisch discuție, convorbire, conversație
Ungarisch beszélgetés, tárgyalás, konverzáció, megbeszélés, párbeszéd, társalgás
Polnisch rozmowa, konwersacja, rozmowa telefoniczna, rozmowy, dyskusja
Griechisch διάλογος, συζήτηση, συνομιλία, τηλεφώνημα
Niederländisch gesprek, conversatie, bespreking, onderhoud, overleg
Tschechisch rozhovor, hovor, rozmluva, diskuze, konverzace
Schwedisch samtal, diskussion, konversation
Dänisch samtale, konversation, diskussion
Japanisch 会話, 会談, 対談, 話し, 談話, 対話
Katalanisch conversa, diàleg
Finnisch keskustelu, puhe, puhelu
Norwegisch samtale, diskusjon
Baskisch elkarrizketa, solasaldia, solaskide
Serbisch razgovor, diskusija
Mazedonisch разговор
Slowenisch pogovor, razgovor
Slowakisch diskusia, rozhovor
Bosnisch diskusija, razgovor
Kroatisch diskusija, razgovor
Ukrainisch розмова, діалог, бесіда
Bulgarisch разговор, беседа
Belorussisch беседа, размова
Hebräischשיחה، דיבור، דיון
Arabischمحادثة، حديث، مخابرة، مكالمة
Persischگفتگو، صحبت، مذاکره، مصاحبه، مکالمه
Urduبات چیت، گفتگو

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Gespräche] mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen; Rücksprache, Rede, Besprechung, Aussprache, Gedankenaustausch

Übersetzungen

Englisch conversation, discussion, talk
Norwegisch samtale, diskusjon
Portugiesisch conversa, diálogo, bate-papo
Griechisch συζήτηση, διάλογος, συνομιλία
Spanisch charla, conversación
Italienisch conversazione, dialogo, discorso, discussione
Japanisch 会話, 会談, 対談, 話し, 談話, 対話
Ungarisch beszélgetés, tárgyalás
Schwedisch samtal, diskussion, konversation
Tschechisch rozhovor, hovor, diskuze, konverzace
Polnisch rozmowa, dyskusja
Französisch conversation, entretien, dialogue
Finnisch keskustelu, puhe
Türkisch konuşma, sohbet
Dänisch samtale, diskussion
Niederländisch gesprek, conversatie
Russisch разговор, беседа, диалог
Katalanisch conversa, diàleg
Ukrainisch розмова, бесіда
Rumänisch discuție, conversație
Belorussisch беседа, размова
Bulgarisch беседа, разговор
Kroatisch diskusija, razgovor
Baskisch elkarrizketa, solaskide
Bosnisch diskusija, razgovor
Slowakisch diskusia, rozhovor
Slowenisch pogovor, razgovor
Mazedonisch разговор
Serbisch razgovor, diskusija
Persischگفتگو، مذاکره، مصاحبه، مکالمه
Arabischحديث، محادثة
Urduبات چیت، گفتگو
Hebräischדיבור، שיחה
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Sprache] Form gesprochener Sprache, bei der das Rederecht wechselt; Konversation

Übersetzungen

Englisch conversation, dialogue
Griechisch διάλογος, συζήτηση
Italienisch conversazione, discorso, dialogo
Schwedisch samtal, diskussion
Russisch разговор
Portugiesisch conversa, diálogo
Französisch conversation, dialogue
Ungarisch beszélgetés, tárgyalás
Spanisch charla, conversación
Tschechisch rozhovor, diskuze
Ukrainisch розмова, бесіда
Polnisch rozmowa, dyskusja
Rumänisch discuție, conversație
Türkisch konuşma, sohbet
Niederländisch conversatie, gesprek
Norwegisch samtale, diskusjon
Finnisch keskustelu, puhe
Belorussisch беседа, размова
Bulgarisch разговор
Kroatisch diskusija, razgovor
Baskisch elkarrizketa, solasaldia
Bosnisch diskusija, razgovor
Japanisch 会話, 対話
Slowakisch diskusia, rozhovor
Slowenisch pogovor, razgovor
Dänisch samtale, diskussion
Katalanisch conversa, diàleg
Mazedonisch разговор
Serbisch razgovor, diskusija
Arabischحديث، محادثة
Persischگفتگو، مکالمه
Urduبات چیت، گفتگو
Hebräischדיון، שיחה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch call, chat, colloquy, complete connection, connection, connexion, conversation, dialogue, discussion, interlocution, interview, talk, talks
Spanisch charla, coloquio, conversa, conversación, entrevista, interlocución
Französisch colloque, communication, conversation, entretien, pourparlers
Italienisch colloquio, conversazione, dialogo, discorso, telefonata
Polnisch konwersacja, rozmowa, rozmowa telefoniczna, rozmowy
Portugiesisch chamada, colóquio, conversa, conversação, diálogo, interlocução, telefonema
Russisch бесе́да, беседа, разгово́р, телефонный разговор
Tschechisch rozmluva
Dänisch konversation
Griechisch τηλεφώνημα
Finnisch puhe, puhelu
Niederländisch bespreking, onderhoud, overleg
Rumänisch convorbire, discuție
Türkisch görüşme, sohbet, söyleşi
Arabischحديث، محادثة، مخابرة، مكالمة

Synonyme

a.≡ Aussprache ≡ Beratung ≡ Besprechung ≡ Dialog ≡ Diskussion ≡ Erörterung ≡ Face-to-Face-Kommunikation ≡ Gedankenaustausch ≡ Geplauder ≡ Informationsaustausch, ...
b.≡ Konversation

Synonyme

Deklination

Gespräch(e)s · Gespräche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31976, 31976