Übersetzungen des Substantivs Geistesblitz

Übersetzung Substantiv Geistesblitz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Geistesblitz, der

Übersetzungen

Englisch brainstorm, brainwave, flash of genius, flash of inspiration, scintillation, flash of wit, sudden inspiration, sudden insight
Russisch блестящая идея, остроу́мие, остроумие, вдохновение, озарение
Spanisch ocurrencia, idea, idea relámpago, salida, idea brillante, iluminación, inspiración, inspiración repentina
Französisch fulgurance, trait d'esprit, trait de génie, trouvaille, idée soudaine, illumination, éclair de génie
Türkisch beyin dalgası, beyin fırtınası, birdenbire akla esen fikir, ani fikir, zihinsel aydınlanma, ışık hüzmesi
Portugiesisch ideia repentina, flash, iluminação, insight
Italienisch folgorazione, intuizione geniale, lampo di genio, sprazzo di genio, trovata, illuminazione, ispirazione, lampadina
Rumänisch idee genială, idee briliantă, inspirație bruscă
Ungarisch hirtelen ötlet, ihlet, villámgondolat, világosság
Polnisch genialna myśl, natchnienie, olśnienie
Griechisch  έμπνευση, έμπνευση
Niederländisch inval, geniale ingeving, inzicht
Tschechisch nápad, inspirace, záblesk ducha, blesk z nebe, osvícení
Schwedisch snilleblixt, tanke, aha-upplevelse, geniushug, insikt
Dänisch pludselig god idé, genial idé, indsigt, åbenbaring
Japanisch 閃き, ひらめき
Katalanisch inspiració, idea brillant, il·luminar, il·lusió
Finnisch valaistuminen, äkkipikainen oivallus, äkkiväärä oivallus
Norwegisch innsikt, lysløft, åpenbaring
Baskisch argitasun bat, ideia argia, ideia azkarra
Serbisch briljantna ideja, genijalna misao, inspiracija, prosvetljenje
Mazedonisch блесок, инспирација, осветлување
Slowenisch genialna ideja, navdih
Slowakisch bleskový nápad, geniálny nápad, nápad, osvietenie
Bosnisch genijalna ideja, inspiracija
Kroatisch briljantna misao, genijalna ideja, inspiracija, prosvjetljenje
Bulgarisch озарение, вдъхновение
Belorussisch асвятленне, засвятленне, ідэя, іскра
Hebräischתובנה، תובנה פתאומית
Arabischومضة فكرية، ومضة
Persischالهام ناگهانی، فکر ناگهانی
Urduاچانک خیال، اچانک ذہین خیال، فوری بصیرت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

plötzliche, erhellende Eingebung; ein plötzlicher kluger Einfall; zündende Idee

Übersetzungen

Englisch brainwave, brainstorm, flash of genius, flash of inspiration, scintillation, sudden insight
Russisch остроумие, вдохновение, озарение
Schwedisch snilleblixt, tanke, aha-upplevelse, geniushug, insikt
Spanisch ocurrencia, salida, idea brillante, iluminación, inspiración, inspiración repentina
Tschechisch nápad, inspirace, blesk z nebe, osvícení
Türkisch beyin dalgası, beyin fırtınası, ani fikir, zihinsel aydınlanma, ışık hüzmesi
Portugiesisch ideia repentina, iluminação, insight
Griechisch έμπνευση
Italienisch illuminazione, ispirazione, lampadina
Französisch idée soudaine, illumination, éclair de génie
Ungarisch hirtelen ötlet, ihlet, villámgondolat, világosság
Polnisch natchnienie, olśnienie
Rumänisch idee genială, idee briliantă, inspirație bruscă
Niederländisch inval, geniale ingeving, inzicht
Norwegisch innsikt, lysløft, åpenbaring
Finnisch valaistuminen, äkkipikainen oivallus, äkkiväärä oivallus
Belorussisch асвятленне, засвятленне, ідэя, іскра
Bulgarisch озарение, вдъхновение
Kroatisch briljantna misao, genijalna ideja, inspiracija, prosvjetljenje
Baskisch argitasun bat, ideia argia, ideia azkarra
Bosnisch genijalna ideja, inspiracija
Japanisch 閃き, ひらめき
Slowakisch bleskový nápad, geniálny nápad, nápad, osvietenie
Slowenisch genialna ideja, navdih
Dänisch genial idé, indsigt, åbenbaring
Katalanisch inspiració, idea brillant, il·luminar, il·lusió
Mazedonisch блесок, инспирација, осветлување
Serbisch briljantna ideja, genijalna misao, inspiracija, prosvetljenje
Arabischومضة فكرية، ومضة
Persischالهام ناگهانی، فکر ناگهانی
Urduاچانک خیال، اچانک ذہین خیال، فوری بصیرت
Hebräischתובנה، תובנה פתאומית
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch brainstorm, flash of genius, flash of inspiration, flash of wit, scintillation, sudden inspiration
Spanisch idea, idea relámpago, ocurrencia
Französisch fulgurance, trait d'esprit, trait de génie, trouvaille
Italienisch folgorazione, intuizione geniale, lampo di genio, sprazzo di genio, trovata
Portugiesisch flash, ideia repentina
Russisch блестящая идея, остроу́мие
Tschechisch záblesk ducha
Dänisch pludselig god idé
Griechisch  έμπνευση
Niederländisch inval
Polnisch genialna myśl
Türkisch birdenbire akla esen fikir
Arabischومضة فكرية

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Geistesblitzes · Geistesblitze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149041