Übersetzungen des Substantivs Flut

Übersetzung Substantiv Flut: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Flut, die

Übersetzungen

Englisch flood, flood tide, flood-tide, flow, flush, glut, high tide, incoming tide, ...
Russisch наводнение, потоп, прилив, паводок, полово́дье, пото́к, прили́в, разли́в, ...
Spanisch marea, avenida, flujo, aluvión, marea alta, marea entrante, oleada, pleamar, ...
Französisch flux, marée haute, cascade, crue, débordement, déferlement, flot, flots, ...
Türkisch gelgit, sel, bolluk, kabarma, metcezir, su, çokluk, akıntı, ...
Portugiesisch maré alta, preamar, catadupa, caudal, crescente, dilúvio, enchente, enxurrada, ...
Italienisch alluvione, alta marea, diluvio, fiotto, flusso, marea, acque, fiumana, ...
Rumänisch flux, inundație, puhoi, șuvoi, apă, cantitate mare, flood, fluxul de maree
Ungarisch áradat, árvíz, dagály, víz, ár, áradás, özön, habok, ...
Polnisch powódź, przypływ, nurty, toń, wody, wylew, flood, woda, ...
Griechisch πλημμύρα, πλημμυρίδα, κατακλυσμός, πληθώρα, φουσκονεριά, χείμαρρος, μεγάλη ποσότητα, παλίρροια, ...
Niederländisch vloed, golf, hoog tij, stroom, water, overstroming, getijde, waterniveau
Tschechisch příliv, spousta, vlny, povodeň, proud, velké množství, záplava
Schwedisch flod, flöde, vatten, översvämning, fors, flodvåg, stor mängd, tidvatten
Dänisch flod, mængde, bølge, oversvømmelse, strøm, vandløb, vandstand
Japanisch 満ち潮, 満潮, 洪水, 大量, 水流, 氾濫, 流れ, 潮汐
Katalanisch marea alta, plenamar, aigua, fresquet, gran quantitat, inundació, marea
Finnisch nousuvesi, tulva, Tulva, suuri määrä, vesivirta, virta, vuorovesi
Norwegisch oversvømmelse, flo, strøm, flom, stor mengde, vannstand, vannstrøm
Baskisch iragazte, itzal, kopuru handia, uholde, uraren iragazketa
Serbisch плима, поплава, poplava, buja, plima, strujanje, tok
Mazedonisch поплава, плима, водата на водотек, наводнување
Slowenisch poplava, plima, plimovanje, tok, velika količina, vodna gladina
Slowakisch príliv, záplava, povodeň, veľa, voda
Bosnisch poplava, plima, voda
Kroatisch plima, poplava, puno, tok, vodostaj
Ukrainisch повінь, приплив, велика кількість, затоплення, потік, течія
Bulgarisch вода, вълна, вълнение, наводнение, поток
Belorussisch паводка, вялікая колькасць, заліў, плынь, прыбой
Hebräischשיטפון، גאות، הצפה، מים
Arabischالمد، سيل، فيض، فيضان، فيضانات، مدّ، مياه
Persischسیل، آب، جزر و مد، سیلاب، طغیانی، فراوانی، مد
Urduسیلاب، بھاگ، بہت زیادہ، جزر و مد، پانی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

der zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere; auflaufend Wasser

Übersetzungen

Englisch flood-tide, tidal flood
Bosnisch plima
Dänisch flod, vandstand
Französisch flux, marée haute, marée
Griechisch πλημμυρίδα, παλίρροια
Italienisch alta marea, marea
Japanisch 満潮, 潮汐
Katalanisch marea alta, plenamar, marea
Kroatisch plima
Mazedonisch плима
Niederländisch hoog tij, vloed, getijde
Polnisch przypływ
Portugiesisch maré alta, maré-cheia, preamar, maré
Russisch прилив
Schwedisch flod, tidvatten
Serbisch плима, plima
Slowakisch príliv
Slowenisch plima, plimovanje
Spanisch marea, flujo
Tschechisch příliv
Türkisch gelgit, metcezir
Ukrainisch приплив
Ungarisch dagály, vízár, ár, áradat, áradás, árvíz
Rumänisch fluxul de maree
Norwegisch vannstand
Finnisch vuorovesi
Belorussisch прыбой
Bulgarisch вълнение
Baskisch itzal
Arabischمدّ
Persischجزر و مد
Urduجزر و مد
Hebräischגאות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung; Hochwasser, Überschwemmung

Übersetzungen

Englisch flood, inundation
Belorussisch паводка, заліў
Bosnisch poplava
Französisch crue, inondation
Griechisch πλημμύρα
Italienisch fiotto, flood, inondazione
Kroatisch poplava
Mazedonisch поплава, наводнување
Polnisch powódź, zalanie
Russisch наводнение, потоп, паводок
Schwedisch översvämning, flodvåg
Serbisch поплава, poplava
Slowakisch záplava, povodeň
Slowenisch poplava
Spanisch avenida, flood, inundación
Türkisch sel, taşkın
Ukrainisch повінь, затоплення
Portugiesisch cheia, inundação
Ungarisch árvíz, özönlés
Tschechisch povodeň, záplava
Rumänisch inundație, flood
Niederländisch vloed, overstroming
Norwegisch oversvømmelse, flom
Finnisch Tulva
Bulgarisch наводнение
Baskisch iragazte, uholde
Japanisch 氾濫, 洪水
Dänisch flod, oversvømmelse
Katalanisch fresquet, inundació
Arabischفيضان، فيضانات
Persischسیلاب، طغیانی
Urduسیلاب، بھاگ
Hebräischהצפה، שיטפון
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Wasser eines Gewässers; das Nass

Übersetzungen

Englisch flood, waves, water
Französisch onde, eau
Schwedisch vatten, flöde
Türkisch su, akıntı, su akışı
Russisch вода
Portugiesisch fluxo, água
Griechisch ρεύμα, ροή
Italienisch flusso, corrente
Ungarisch víz
Spanisch flujo, agua
Tschechisch proud
Ukrainisch потік, течія
Polnisch woda
Rumänisch apă
Niederländisch vloed, waterniveau
Norwegisch vannstrøm
Finnisch vesivirta, virta
Belorussisch плынь
Bulgarisch вода
Kroatisch tok, vodostaj
Baskisch uraren iragazketa
Bosnisch voda
Japanisch 水流, 流れ
Slowakisch voda
Slowenisch tok, vodna gladina
Dänisch strøm, vandløb
Katalanisch aigua
Mazedonisch водата на водотек
Serbisch strujanje, tok
Arabischمياه
Persischآب
Urduپانی
Hebräischמים
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

große Menge; Masse

Übersetzungen

Englisch flood, inundation
Französisch déferlement, grande quantité
Griechisch πλημμύρα, πληθώρα, πλημμυρίδα, μεγάλη ποσότητα
Italienisch alluvione, diluvio, grande quantità
Schwedisch flod, flöde, stor mängd
Russisch большое количество, поток
Portugiesisch grande quantidade
Ungarisch áradat, özön
Spanisch gran cantidad
Tschechisch velké množství
Ukrainisch велика кількість
Polnisch flood, zalew
Rumänisch cantitate mare
Türkisch büyük miktar
Niederländisch vloed, overstroming
Norwegisch stor mengde
Finnisch suuri määrä
Belorussisch вялікая колькасць
Bulgarisch вълна, поток
Kroatisch puno
Baskisch kopuru handia
Bosnisch poplava
Japanisch 大量, 洪水
Slowakisch veľa
Slowenisch velika količina
Dänisch mængde
Katalanisch gran quantitat
Mazedonisch поплава
Serbisch buja, poplava
Arabischفيض
Persischسیل، فراوانی
Urduبہت زیادہ
Hebräischשיטפון
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch flood, flood tide, flow, flush, glut, high tide, incoming tide, rising tide, spate, surge, torrent
Spanisch aluvión, avenida, marea, marea alta, marea entrante, oleada, pleamar, plenamar, turbión
Französisch cascade, débordement, flot, flots, flux, marée haute, marée montante
Italienisch acque, alluvione, alta marea, diluvio, fiotto, fiumana, flusso, marea, profluvio, profusione
Polnisch nurty, powódź, przypływ, toń, wody, wylew
Portugiesisch catadupa, caudal, crescente, dilúvio, enchente, enxurrada, maré alta, maré cheia, ondas, preamar, preia-mar, torrente, vagas
Russisch полово́дье, пото́к, прили́в, разли́в
Tschechisch spousta, vlny
Dänisch bølge, mængde
Griechisch κατακλυσμός, φουσκονεριά, χείμαρρος
Finnisch nousuvesi, tulva
Japanisch 満ち潮
Niederländisch golf, stroom, water
Norwegisch flo, oversvømmelse, strøm
Rumänisch flux, puhoi, șuvoi
Schwedisch fors
Türkisch bolluk, kabarma, çokluk
Arabischالمد، سيل

Synonyme

Deklination

Flut · Fluten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28019, 28019, 28019, 28019