Übersetzungen des Substantivs Fenstersims

Übersetzung Substantiv Fenstersims: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · regelmäßig · -s, -e · <auch: maskulin · neutral>

Fenstersims, Fenstersims, der, das

Übersetzungen

Englisch window ledge, ledge, sill, window sill, windowsill
Russisch оконный карниз, подоко́нник, подоконник
Spanisch alféizar
Französisch rebord de fenêtre, appui de fenêtre
Türkisch pencere pervazı, pencere kenarı
Portugiesisch parapeito, cornija, peitoril
Italienisch davanzale, sottosill
Rumänisch pervaz
Ungarisch ablakpárkány, párkány
Polnisch parapet
Griechisch παράθυρο
Niederländisch vensterbank
Tschechisch okenní římsa, parapet
Schwedisch fönsterbräda, fönstersmyg
Dänisch vindueskarm
Japanisch 窓の下の棚, 窓台
Katalanisch sill
Finnisch ikkunalaudat, ikkunalauta
Norwegisch vinduskar
Baskisch leiho-malkoa
Serbisch prozorska klupica, prozorčić
Mazedonisch парапет
Slowenisch okenski prag
Slowakisch okenný parapet, parapet
Bosnisch prozorni dask, prozorni prag
Kroatisch prozorni dask, prozorni prag
Ukrainisch підвіконня
Bulgarisch парапет, перваз
Belorussisch падваконнік
Hebräischמשטח חלון
Arabischعتبة النافذة
Persischپیشانی پنجره
Urduکھڑکی کا سِل

Überblick
a. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -e

schmale Ablagefläche unterhalb eines Fensters

Übersetzungen

Englisch window ledge, windowsill
Russisch подоконник
Portugiesisch parapeito, peitoril
Griechisch παράθυρο
Italienisch davanzale, sottosill
Französisch rebord de fenêtre, appui de fenêtre
Ungarisch párkány
Spanisch alféizar
Tschechisch okenní římsa, parapet
Ukrainisch підвіконня
Polnisch parapet
Rumänisch pervaz
Türkisch pencere pervazı, pencere kenarı
Niederländisch vensterbank
Norwegisch vinduskar
Schwedisch fönsterbräda, fönstersmyg
Finnisch ikkunalaudat, ikkunalauta
Belorussisch падваконнік
Bulgarisch парапет, перваз
Kroatisch prozorni dask, prozorni prag
Baskisch leiho-malkoa
Bosnisch prozorni dask, prozorni prag
Japanisch 窓の下の棚, 窓台
Slowakisch okenný parapet, parapet
Slowenisch okenski prag
Dänisch vindueskarm
Katalanisch sill
Mazedonisch парапет
Serbisch prozorska klupica, prozorčić
Arabischعتبة النافذة
Persischپیشانی پنجره
Urduکھڑکی کا سِل
Hebräischמשטח חלון
z. Substantiv · regelmäßig · -s, -e · <auch: maskulin · neutral>

Übersetzungen

Englisch ledge, sill, window ledge, window sill
Polnisch parapet
Portugiesisch cornija, parapeito
Französisch rebord de fenêtre
Russisch оконный карниз, подоко́нник
Italienisch davanzale
Tschechisch okenní římsa

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Fenstersimses · Fenstersimse

Fenstersimses · Fenstersimse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch