Übersetzungen des Substantivs Exkurs

Übersetzung Substantiv Exkurs: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Exkurs, der

Übersetzungen

Englisch digression, excursion, excursus, aside
Russisch экскурс, отклоне́ние, отступле́ние, э́кскурс
Spanisch digresión, escarceo, inciso, incursión
Französisch digression, parenthèse, écart
Türkisch açıklama, ek
Portugiesisch divagação, desvio, digressão, excurso, excursão
Italienisch digressione, divagazione, excursus, scorribanda, escursione
Rumänisch divagare, excurie
Ungarisch kitérő
Polnisch dygresja, ekskurs, dodatkowy temat, wykład
Griechisch παρέκβαση, παρέκκλιση, παρένθεση
Niederländisch uitweiding, excursie, excuus
Tschechisch odbočka, exkurze
Schwedisch exkurs, utvikning
Dänisch ekskurs
Japanisch 脱線, 逸脱
Katalanisch excus
Finnisch ekskursi
Norwegisch ekskurs
Baskisch esku-hartze
Serbisch izlet, odstupanje
Mazedonisch екскурс
Slowenisch ekskurz
Slowakisch exkurz
Bosnisch izlet, odstupanje
Kroatisch izlet, odstupanje
Ukrainisch екскурс
Bulgarisch екскурс
Belorussisch экскурс
Hebräischהסבר، הערה
Arabischإدخال
Persischگذر
Urduحاشیہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Einschub eines Themas in einen Text, der mit den übrigen Themen nur entfernt zu tun hat; Abschweifung, Abstecher

Übersetzungen

Englisch digression, aside
Französisch digression, écart
Griechisch παρέκβαση, παρέκκλιση, παρένθεση
Schwedisch exkurs, utvikning
Spanisch digresión, incursión
Russisch экскурс
Portugiesisch divagação, excursão
Italienisch digressione, escursione
Ungarisch kitérő
Tschechisch odbočka, exkurze
Ukrainisch екскурс
Polnisch dodatkowy temat, wykład
Rumänisch divagare, excurie
Türkisch açıklama, ek
Niederländisch uitweiding, excuus
Norwegisch ekskurs
Finnisch ekskursi
Belorussisch экскурс
Bulgarisch екскурс
Kroatisch izlet, odstupanje
Baskisch esku-hartze
Bosnisch izlet, odstupanje
Japanisch 脱線, 逸脱
Slowakisch exkurz
Slowenisch ekskurz
Dänisch ekskurs
Katalanisch excus
Mazedonisch екскурс
Serbisch izlet, odstupanje
Arabischإدخال
Persischگذر
Urduحاشیہ
Hebräischהסבר، הערה
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch digression, excursion, excursus
Spanisch digresión, escarceo, inciso
Französisch digression, parenthèse
Italienisch digressione, divagazione, excursus, scorribanda
Polnisch dygresja, ekskurs
Portugiesisch desvio, digressão, divagação, excurso
Russisch отклоне́ние, отступле́ние, э́кскурс, экскурс
Dänisch ekskurs
Niederländisch excursie, uitweiding

Synonyme

Deklination

Exkurses · Exkurse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20133