Übersetzungen des Substantivs Erhöhung

Übersetzung Substantiv Erhöhung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erhöhung, die

Übersetzungen

Englisch increase, elevation, heightening, enhancement, raise, advance, aggrandisement, aggrandizement, ...
Russisch повышение, увеличение, возвы́шенность, возвыше́ние, возвышение, инкременти́рование, повыше́ние, приумноже́ние, ...
Spanisch aumento, incremento, elevación, ascenso, intensificación, montículo, refuerzo, subida, ...
Französisch augmentation, hausse, élévation, accroissement, amélioration, butte, exhaussement, hauteur, ...
Türkisch artış, yükseltme, tepe, büyüme, güçlendirme, höyük, yarım ton artırma, yükseklik, ...
Portugiesisch elevação, aumento, aumento Akk, colina, crescimento, incremento, promoção, subida
Italienisch aumento, elevazione, innalzamento, incremento, rialzo, accrescimento, alzamento, alzata, ...
Rumänisch creștere, îmbunătățire, elevare, intensificare, mărire, promovare, îngrădire
Ungarisch emelkedés, növelés, emelés, fokozás, domb, növekedés
Polnisch podwyższenie, zwiększenie, awans, podniesienie, podwyżka, powiększenie, wzgórze, wzmocnienie, ...
Griechisch αύξηση, ενίσχυση, ύψωμα, άνοδος, ανάβαση, αναβάθμιση, ανύψωση, λόφος
Niederländisch verhoging, heuvel, hoogte, stijging, toename, verheffing, versterking
Tschechisch zvýšení, navýšení, vyvýšenina, posílení, povýšení, rozšíření, vyvýšení, výška
Schwedisch höjning, ökning, upphöjning, förstärkning, höjande, höjd, kulle, upphöjelse
Dänisch forhøjelse, forøgelse, stigning, forhøjning, forstærkning, højning, opgradering
Japanisch 向上, 増加, 半音上げ, 小さな高まり, 小丘, 強化, 拡大, 昇進, ...
Katalanisch augment, increment, augmentació, elevació, elevació petita, millora, muntanya petita
Finnisch korotus, nousu, kasvu, kukkula, lisäys, nostaminen, voimakkuus
Norwegisch heving, økning, haug, forbedring, forhøyning, forsterkning, høyde, oppgradering, ...
Baskisch igoera, altuera, erregitzea, handikap, handikap handitzea, handitz, maila, mendi
Serbisch povećanje, povišenje, jačanje, uspon, uzdizanje, uzvišenje
Mazedonisch зголемување, повишување, возвишение, плочка, поттикнување
Slowenisch povišanje, dvig, hribček, napredovanje, okrepitev, povečanje
Slowakisch zvýšenie, kopček, posilnenie, pozícia, rozšírenie, vyvýšenina
Bosnisch povećanje, povišenje, jačanje, uspon, uzdizanje, uzvišenje
Kroatisch povećanje, povišenje, jačanje, uspon, uzdizanje, uzvišenje
Ukrainisch підвищення, зростання, пагорок, посилення, збільшення
Bulgarisch повишение, увеличение, възвишение, засилване, повишаване, хълм
Belorussisch павышэнне, пагорб, узвышша, узвышэнне, узмацненне
Indonesisch kenaikan, bukit, gundukan, kenaikan pangkat, kres, pembesaran, peningkatan, peningkatan status sosial
Vietnamesisch tăng, gia tăng, gò, nâng cao địa vị, phóng đại, thăng, thăng chức, đồi
Usbekisch diyez, do'nglik, kattalash, ko'tarish, lavozimga ko‘tarilish, martaba ko‘tarilishi, ortish, tepalik, ...
Hindi बढ़ोतरी, वृद्धि, उन्नति, टीला, टेकरी, तीव्र, पदोन्नति, शार्प
Chinesisch 增加, 升半音, 升号, 土丘, 地位提升, 山丘, 扩大, 提升, ...
Thailändisch การเพิ่ม, การขยาย, ชาร์ป, ยกระดับสถานะ, เนิน, เพิ่มขึ้น, เลื่อนตำแหน่ง, โคก
Koreanisch 증가, 둔덕, 상승, 샵, 승진, 신분 상승, 언덕, 올림, ...
Aserbaidschanisch artım, diyez, gücləndirmə, statusun yüksəlməsi, təpə, təpəcik, vəzifə yüksəlişi, yüksəliş
Georgisch ზრდა, ბორცვი, გაფართოება, გორაკი, დამატება, დაწინაურება, დიეზი, სტატუსის ამაღლება
Bengalisch বৃদ্ধি, টিলা, ঢিবি, তীব্র, পদোন্নতি, বাড়তি, বিস্তৃতি, মর্যাদা বৃদ্ধি, ...
Albanisch rritje, diez, kodrinë, kodër, ngritje, ngritje e statusit shoqëror, ngritje në detyrë, zgjerim
Marathi वाढ, वृद्धी, उन्नती, टेकडी, टेकाड, तीव्र, पदोन्नती, शार्प
Nepalesisch वृद्धि, डाँडा, तीव्र, पदोन्नति, बढुवा, विस्तार, शार्प
Telugu పెరుగుదల, వృద్ధి, గుట్ట, తీవ్ర, దిబ్బ, పదోన్నతి, షార్ప్, సామాజిక స్థాయి పెంపు
Lettisch diēzs, kalniņš, paaugstināšana, paaugstināšana amatā, palielinājums, paplašināšana, paugurs, pieaugums, ...
Tamil விருத்தி, உயர்வு, குன்று, சமூக நிலை உயர்வு, பதவி உயர்வு, பெருக்கம், மேடு, ஷார்ப்
Estnisch ametikõrgendus, diees, kasv, kõrgendamine, kõrgendik, küngas, laiendamine, staatuse tõus, ...
Armenisch բարձրացում, աճ, աճը, բլուր, բլրակ, դիեզ, կարգավիճակի բարձրացում, պաշտոնաբարձրացում
Kurdisch zêde, bilindkirin, dîyez, girê, tepe, terfî
Hebräischהעלאה، עלייה، גבעה، הגבהה، הגברה، שיפור
Arabischرفع، زيادة، ارتفاع، ترقية، تعزيز، تل، توسيع، ارتقاء
Persischافزایش، ترفیع، بالا بردن، بلندی کوچک، تقویت، تپه، گسترش، تزاید
Urduاضافہ، بڑھوتری، بلندی، تقویت، عروج، پہاڑی، چھوٹی بلندی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Erhöhen, das Höhermachen von etwas

Übersetzungen

Englisch elevation, heightening, increase, raising
Russisch повышение, увеличение
Schwedisch ökning, höjande, höjning
Türkisch yükseltme, artış
Portugiesisch aumento, elevação
Griechisch αύξηση, ενίσχυση
Italienisch aumento, innalzamento
Französisch augmentation, hausse
Ungarisch emelkedés, növelés
Spanisch aumento, incremento
Tschechisch navýšení, zvýšení
Ukrainisch підвищення
Polnisch podwyższenie, zwiększenie
Rumänisch creștere, îmbunătățire
Niederländisch verhoging
Norwegisch heving, økning
Finnisch korotus, nostaminen
Belorussisch павышэнне
Bulgarisch повишаване, увеличение
Kroatisch povećanje, povišenje
Baskisch handitz, igoera
Bosnisch povećanje
Japanisch 向上, 増加
Slowakisch zvýšenie
Slowenisch dvig, povišanje
Dänisch forhøjelse
Katalanisch augment, increment
Mazedonisch зголемување
Serbisch povećanje, povišenje
Hindi बढ़ोतरी, वृद्धि
Koreanisch 상승, 증가
Usbekisch ko'tarish, yuksalish
Marathi वाढ, वृद्धी
Lettisch paaugstināšana, palielinājums
Kurdisch zêde
Bengalisch বাড়তি, বৃদ্ধি
Tamil உயர்வு, விருத்தி
Chinesisch 增加, 提升
Estnisch kõrgendamine, suurendamine
Armenisch աճը, բարձրացում
Telugu పెరుగుదల, వృద్ధి
Vietnamesisch gia tăng, tăng
Thailändisch การเพิ่ม, เพิ่มขึ้น
Georgisch დამატება, ზრდა
Nepalesisch वृद्धि
Aserbaidschanisch artım, yüksəliş
Indonesisch kenaikan, peningkatan
Albanisch ngritje, rritje
Arabischرفع، زيادة
Persischافزایش، بالا بردن
Urduاضافہ، بڑھوتری
Hebräischהגבהה، עלייה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Umwelt] Hügel, kleine Erhebung

Übersetzungen

Englisch elevation, hill
Französisch butte, hauteur, élévation
Japanisch 小さな高まり, 小丘, 高台
Schwedisch höjd, höjning, kulle
Türkisch tepe, höyük, yükseklik
Russisch возвышение
Portugiesisch colina, elevação
Griechisch ανάβαση, ύψωμα
Italienisch elevazione, rialzo
Ungarisch domb, emelkedés
Spanisch elevación, montículo
Tschechisch vyvýšení, výška
Ukrainisch пагорок, підвищення
Polnisch podniesienie, wzgórze
Rumänisch elevare, îngrădire
Niederländisch heuvel, verhoging
Norwegisch haug, høyde
Finnisch kukkula, nousu
Belorussisch пагорб, узвышша
Bulgarisch възвишение, хълм
Kroatisch povišenje, uzvišenje
Baskisch altuera, mendi
Bosnisch povišenje, uzvišenje
Slowakisch kopček, vyvýšenina
Slowenisch hribček, povišanje
Dänisch forhøjelse, højning
Katalanisch elevació petita, muntanya petita
Mazedonisch возвишение, плочка
Serbisch povišenje, uzvišenje
Hindi टीला, टेकरी
Koreanisch 둔덕, 언덕
Usbekisch do'nglik, tepalik
Marathi टेकडी, टेकाड
Lettisch kalniņš, paugurs
Kurdisch girê, tepe
Bengalisch টিলা, ঢিবি
Tamil குன்று, மேடு
Chinesisch 土丘, 山丘
Estnisch kõrgendik, küngas
Armenisch բլուր, բլրակ
Telugu గుట్ట, దిబ్బ
Vietnamesisch gò, đồi
Thailändisch เนิน, โคก
Georgisch ბორცვი, გორაკი
Nepalesisch डाँडा
Aserbaidschanisch təpə, təpəcik
Indonesisch bukit, gundukan
Albanisch kodrinë, kodër
Arabischارتفاع، تل
Persischبلندی کوچک، تپه
Urduپہاڑی، چھوٹی بلندی
Hebräischגבעה، עלייה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung

Übersetzungen

Englisch increase, amplification, enhancement, heightening
Französisch augmentation, hausse, amélioration
Italienisch aumento, incremento, potenziamento
Katalanisch augment, increment, millora
Portugiesisch aumento, crescimento, elevação
Russisch повышение, увеличение, усиление
Schwedisch höjning, ökning, förstärkning
Spanisch aumento, incremento, refuerzo
Türkisch artış, büyüme, güçlendirme
Griechisch αύξηση, ενίσχυση
Ungarisch emelés, fokozás, növelés
Tschechisch posílení, rozšíření, zvýšení
Ukrainisch зростання, посилення, підвищення
Polnisch powiększenie, wzmocnienie, wzrost
Rumänisch creștere, intensificare, mărire
Niederländisch toename, verhoging, versterking
Norwegisch forbedring, forsterkning, økning
Finnisch kasvu, lisäys, voimakkuus
Belorussisch павышэнне, узвышэнне, узмацненне
Bulgarisch засилване, повишение, увеличение
Kroatisch jačanje, povećanje, uspon
Baskisch handikap, handikap handitzea
Bosnisch jačanje, povećanje, uspon
Japanisch 増加, 強化, 拡大
Slowakisch posilnenie, rozšírenie, zvýšenie
Slowenisch okrepitev, povečanje
Dänisch forstærkning, forøgelse, stigning
Mazedonisch зголемување, поттикнување
Serbisch jačanje, povećanje, uspon
Hindi बढ़ोतरी, वृद्धि
Koreanisch 증가, 확대
Usbekisch kattalash, ortish
Marathi वाढ, वृद्धी
Lettisch paplašināšana, pieaugums
Kurdisch zêde
Bengalisch বিস্তৃতি, বৃদ্ধি
Tamil பெருக்கம், விருத்தி
Chinesisch 增加, 扩大
Estnisch kasv, laiendamine
Armenisch աճ, բարձրացում
Telugu పెరుగుదల, వృద్ధి
Vietnamesisch phóng đại, tăng
Thailändisch การขยาย, การเพิ่ม
Georgisch გაფართოება, ზრდა
Nepalesisch विस्तार, वृद्धि
Aserbaidschanisch artım, gücləndirmə
Indonesisch kenaikan, pembesaran
Albanisch rritje, zgjerim
Arabischتعزيز، توسيع، زيادة
Persischافزایش، تقویت، گسترش
Urduاضافہ، بڑھوتری، تقویت
Hebräischהגברה، העלאה، שיפור
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anhebung des Ranges oder der sozialen Stellung

Übersetzungen

Englisch elevation, increase, promotion
Schwedisch höjning, upphöjelse, upphöjning
Türkisch artış, yükseliş, yükselme
Russisch повышение
Portugiesisch elevação, promoção
Griechisch αναβάθμιση
Italienisch elevazione, promozione
Französisch élévation
Ungarisch emelkedés, fokozás, növekedés
Spanisch ascenso, elevación
Tschechisch povýšení, zvýšení
Ukrainisch зростання, підвищення
Polnisch awans, podwyższenie
Rumänisch promovare, îmbunătățire
Niederländisch stijging, verhoging
Norwegisch heving, oppgradering
Finnisch korotus, nousu
Belorussisch павышэнне
Bulgarisch повишение, увеличение
Kroatisch povećanje, uzdizanje
Baskisch igoera, maila
Bosnisch povećanje, uzdizanje
Japanisch 向上, 昇進
Slowakisch pozícia, zvýšenie
Slowenisch napredovanje, povišanje
Dänisch forhøjelse, opgradering
Katalanisch augment, elevació
Mazedonisch повишување
Serbisch povećanje, uzdizanje
Hindi उन्नति, पदोन्नति
Koreanisch 승진, 신분 상승
Usbekisch lavozimga ko‘tarilish, martaba ko‘tarilishi
Marathi उन्नती, पदोन्नती
Lettisch paaugstināšana amatā, statusa paaugstināšana
Kurdisch bilindkirin, terfî
Bengalisch পদোন্নতি, মর্যাদা বৃদ্ধি
Tamil சமூக நிலை உயர்வு, பதவி உயர்வு
Chinesisch 地位提升, 晋升
Estnisch ametikõrgendus, staatuse tõus
Armenisch կարգավիճակի բարձրացում, պաշտոնաբարձրացում
Telugu పదోన్నతి, సామాజిక స్థాయి పెంపు
Vietnamesisch nâng cao địa vị, thăng chức
Thailändisch ยกระดับสถานะ, เลื่อนตำแหน่ง
Georgisch დაწინაურება, სტატუსის ამაღლება
Nepalesisch पदोन्नति, बढुवा
Aserbaidschanisch statusun yüksəlməsi, vəzifə yüksəlişi
Indonesisch kenaikan pangkat, peningkatan status sosial
Albanisch ngritje e statusit shoqëror, ngritje në detyrë
Arabischترقية، رفع
Persischافزایش، ترفیع
Urduبلندی، عروج
Hebräischהעלאה
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kultur] das Heraufsetzen einer Note um einen Halbton

Übersetzungen

Englisch augmentation, increase, raise
Schwedisch höjning
Türkisch yarım ton artırma, yükseltme
Russisch повышение
Portugiesisch aumento, elevação
Griechisch άνοδος, αύξηση
Italienisch aumento, innalzamento
Französisch augmentation
Ungarisch emelés, növelés
Spanisch aumento, incremento
Tschechisch zvýšení
Ukrainisch підвищення
Polnisch podwyższenie
Rumänisch creștere, îmbunătățire
Niederländisch verhoging
Norwegisch heving, øking
Finnisch korotus
Belorussisch павышэнне
Bulgarisch повишение
Kroatisch povišenje
Baskisch erregitzea
Bosnisch povišenje
Japanisch 半音上げ
Slowakisch zvýšenie
Slowenisch povišanje
Dänisch forhøjelse, stigning
Katalanisch augmentació
Mazedonisch повишување
Serbisch povišenje
Hindi तीव्र, शार्प
Koreanisch 샵, 올림
Usbekisch diyez
Marathi तीव्र, शार्प
Lettisch diēzs
Kurdisch dîyez
Bengalisch তীব্র, শার্প
Tamil ஷார்ப்
Chinesisch 升半音, 升号
Estnisch diees
Armenisch դիեզ
Telugu తీవ్ర, షార్ప్
Vietnamesisch thăng
Thailändisch ชาร์ป
Georgisch დიეზი
Nepalesisch तीव्र, शार्प
Aserbaidschanisch diyez
Indonesisch kres
Albanisch diez
Arabischرفع
Persischافزایش
Urduاضافہ، بڑھوتری
Hebräischהעלאה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch advance, aggrandisement, aggrandizement, boost, elevation, enhancement, exaltation, heightening, hike, increase, increment, raise, rising, step-up, uprating
Spanisch aumento, elevación, incremento, intensificación, subida, alza, loma
Französisch accroissement, augmentation, exhaussement, majoration, rehaussement, surélévation
Italienisch accrescimento, alzamento, alzata, aumento, elevazione, incremento, innalzamento, rialzamento, rialzo, rilevamento, rilievo, scatto, sopraelevazione, sublimazione
Polnisch podwyżka, podwyższenie, wzmożenie, wzniesienie, zwiększenie
Portugiesisch aumento, aumento Akk, elevação, incremento, subida
Russisch возвы́шенность, возвыше́ние, инкременти́рование, повыше́ние, приумноже́ние, увеличе́ние
Tschechisch vyvýšenina, zvýšení
Dänisch forhøjelse, forhøjning, forøgelse
Griechisch ανύψωση, αύξηση, λόφος, ύψωμα
Niederländisch heuvel, hoogte, verheffing
Norwegisch forhøyning, haug, økning
Schwedisch upphöjning
Arabischرفع، زيادة

Synonyme

Deklination

Erhöhung · Erhöhungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138220, 138220, 138220, 138220, 138220