Übersetzungen des Substantivs Einseitigkeit

Übersetzung Substantiv Einseitigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Einseitigkeit, die

Übersetzungen

Englisch one-sidedness, bias, lopsidedness, onesidedness, siding, partiality
Russisch односторонность, ограниченность, однобо́кость, однонапра́вленность, односторо́нность, пристра́стность, субъекти́вность
Spanisch parcialidad, unilateralidad, desequilibrio, estrechez de miras, limitación, unilateralismo
Französisch partialité, caractère unilatéral, unilatéralité
Türkisch tek taraflılık, bir taraflılık
Portugiesisch parcialidade, unilateralidade, deficiência, unilateralismo
Italienisch parzialità, unilateralità, limitatezza, ristrettezza di vedute, soggettivismo
Rumänisch unilateralitate, partialitate
Ungarisch egyoldalúság, egységesség
Polnisch jednostronność, stronniczość, brak urozmaicenia, wąska dziedzina
Griechisch μονομέρεια
Niederländisch eenzijdigheid
Tschechisch jednostrannost
Schwedisch ensidighet
Dänisch ensidighed
Japanisch 一方的, 片側性
Katalanisch parcialitat, unilateralitat
Finnisch yksinkertaisuus, yksipuolisuus
Norwegisch ensidig, partiskhet
Baskisch alde bakarreko
Serbisch jednostranost, pristrasnost
Mazedonisch едностранност
Slowenisch enostranskost, enostranskost gledanja
Slowakisch jednostrannosť, jednostranné
Bosnisch jednostranost
Kroatisch jednostranost, pristranost
Ukrainisch однобічність
Bulgarisch едностранчивост, пристрастност
Belorussisch аднабаковасць
Hebräischחד צדדיות
Arabischانحياز، تحيز
Persischیک‌جانبه، یک‌سویی
Urduجانبداری، یک طرفہ پن

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zustand, dass etwas nur für eine Seite gilt oder nur aus einer Sichtweise betrachtet wird

Übersetzungen

Englisch one-sidedness, bias, partiality
Französisch partialité, unilatéralité
Rumänisch unilateralitate, partialitate
Schwedisch ensidighet
Ungarisch egyoldalúság, egységesség
Russisch односторонность
Portugiesisch parcialidade, unilateralidade
Griechisch μονομέρεια
Italienisch parzialità, unilateralità
Spanisch parcialidad, unilateralidad
Tschechisch jednostrannost
Ukrainisch однобічність
Polnisch jednostronność, stronniczość
Türkisch tek taraflılık, bir taraflılık
Niederländisch eenzijdigheid
Norwegisch ensidig, partiskhet
Finnisch yksinkertaisuus, yksipuolisuus
Belorussisch аднабаковасць
Bulgarisch едностранчивост, пристрастност
Kroatisch jednostranost, pristranost
Baskisch alde bakarreko
Bosnisch jednostranost
Japanisch 一方的, 片側性
Slowakisch jednostrannosť, jednostranné
Slowenisch enostranskost, enostranskost gledanja
Dänisch ensidighed
Katalanisch parcialitat, unilateralitat
Mazedonisch едностранност
Serbisch jednostranost, pristrasnost
Arabischانحياز، تحيز
Persischیک‌جانبه، یک‌سویی
Urduجانبداری، یک طرفہ پن
Hebräischחד צדדיות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bias, lopsidedness, one-sidedness, onesidedness, siding
Spanisch desequilibrio, estrechez de miras, limitación, parcialidad, unilateralidad, unilateralismo
Französisch caractère unilatéral
Italienisch limitatezza, parzialità, ristrettezza di vedute, soggettivismo, unilateralità
Polnisch brak urozmaicenia, jednostronność, stronniczość, wąska dziedzina
Portugiesisch deficiência, parcialidade, unilateralidade, unilateralismo
Russisch ограниченность, однобо́кость, однонапра́вленность, односторо́нность, односторонность, пристра́стность, субъекти́вность
Dänisch ensidighed
Griechisch μονομέρεια
Niederländisch eenzijdigheid
Türkisch tek taraflılık

Synonyme

Deklination

Einseitigkeit · Einseitigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 318641