Übersetzungen des Substantivs Eigentlichkeit

Übersetzung Substantiv Eigentlichkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigentlichkeit, die

Übersetzungen

Englisch essentiality, ideal state, true nature
Russisch истинность, подлинность
Spanisch esencia, estado ideal
Französisch authenticité, vraie nature, état idéal
Türkisch gerçeklik, asıl durum
Portugiesisch essência, natureza
Italienisch autenticità, essenza, verità
Rumänisch esență, stare ideală
Ungarisch igazi állapot, valóságos állapot
Polnisch rzeczywistość, prawdziwość
Griechisch ουσία, πραγματικότητα
Niederländisch eigenlijkheid
Tschechisch podstata, skutečnost
Schwedisch egentlighet
Dänisch egentlighed
Japanisch 本来の状態, 本質
Katalanisch autenticitat, essència
Finnisch oikea tila, todellinen tila
Norwegisch egentlighet
Baskisch egonkorra
Serbisch pravi oblik, pravi stanje
Mazedonisch вистинска природа, суштина
Slowenisch pravi stan, pravičnost
Slowakisch podstata, skutočnosť
Bosnisch pravi oblik, pravi stanje
Kroatisch pravi oblik, stvarnost
Ukrainisch справжність, істинність
Bulgarisch истинска същност, първоначално състояние
Belorussisch сапраўднасць, існасць
Hebräischמצב אידיאלי
Arabischحالة مثالية
Persischواقعیت
Urduحقیقت، اصل حالت

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Wissenschaft] idealer Zustand, wie jemand oder etwas eigentlich sein sollte oder gedacht ist

Übersetzungen

Englisch essentiality, ideal state, true nature
Russisch истинность, подлинность
Portugiesisch essência, natureza
Griechisch ουσία, πραγματικότητα
Italienisch essenza, verità
Französisch vraie nature, état idéal
Ungarisch igazi állapot, valóságos állapot
Spanisch esencia, estado ideal
Tschechisch podstata, skutečnost
Ukrainisch справжність, істинність
Polnisch rzeczywistość, prawdziwość
Rumänisch esență, stare ideală
Türkisch gerçeklik, asıl durum
Niederländisch eigenlijkheid
Norwegisch egentlighet
Schwedisch egentlighet
Finnisch oikea tila, todellinen tila
Belorussisch сапраўднасць, існасць
Bulgarisch истинска същност, първоначално състояние
Kroatisch pravi oblik, stvarnost
Baskisch egonkorra
Bosnisch pravi oblik, pravi stanje
Japanisch 本来の状態, 本質
Slowakisch podstata, skutočnosť
Slowenisch pravi stan, pravičnost
Dänisch egentlighed
Katalanisch autenticitat, essència
Mazedonisch вистинска природа, суштина
Serbisch pravi oblik, pravi stanje
Arabischحالة مثالية
Persischواقعیت
Urduحقیقت، اصل حالت
Hebräischמצב אידיאלי
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Französisch authenticité
Italienisch autenticità

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Eigentlichkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1027137