Übersetzungen des Substantivs Büchse

Übersetzung Substantiv Büchse: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Büchse, die

Übersetzungen

Englisch can, tin, rifle, box, brat, canister, case, collecting-box, ...
Russisch банка, жестяна́я ба́нка, жестянка, консе́рвная ба́нка, охо́тничье ружьё, охотничье ружьё, ружьё, винтовка, ...
Spanisch lata, rifle, bote, caja, escopeta, hucha, lata de conservas, arma, ...
Französisch boîte, boîte de conserve, carabine, bague, boite, boite de conserve, douille, tronc, ...
Türkisch tüfek, teneke kutu, teneke, konserve kutusu, kutu, kutusu, silindir
Portugiesisch lata, espingarda, caixa, arma, cilindro, fuzil, recipiente, tubo
Italienisch fucile, scatola, barattolo, boccola, bossola, bossolo, bussola, lattina, ...
Rumänisch cutie, armă, conservă, pușcă, recipient, tub
Ungarisch doboz, persely, henger, konzervdoboz, puskás, tartály, üveg
Polnisch puszka, broń gwintowana, broń kulowa, skarbonka, sztucer myśliwski, broń, cylinder, karabin, ...
Griechisch κονσέρβα, κουτί, κονσερβοκούτι, κουμπαράς, κυνηγετικό τουφέκι, τουφέκι, δοχείο, καραμπίνα, ...
Niederländisch blik, doos, buks, bus, collectebus, pot, snotneus, buis, ...
Tschechisch plechovka, puška, krabice, pouzdro, konzerva, nádoba, trubka, válec, ...
Schwedisch burk, bössa, dosa, rör, slyngel, cylinder, gevär, konservburk, ...
Dänisch bøsse, dåse, beholder, cylinder, gevær, konservesdåse
Japanisch , ライフル, , 缶詰,
Katalanisch llauna, rifle, caixa, fusell, pot, arma, contenidor, càntir, ...
Finnisch purkki, tölkki, säiliö, kivääri, putki, säilykepurkki
Norwegisch boks, børse, rifle, beholder, konserves, rør
Baskisch fusil, kaxa, kontserba, ontzi, zilindro
Serbisch лименка, konzerva, kutija, bure, cylinder, puška
Mazedonisch лименка, конзерва, канта, кутија, пушка, цилиндрична цевка
Slowenisch konserva, cylinder, posoda, puška
Slowakisch konzerva, nádoba, plechovka, puška, rúrka, trubica
Bosnisch kutija, limenka, boca, cijev, konserva, oružje, puška
Kroatisch limenka, kutija, cijev, konserva, oružje, puška
Ukrainisch банка, гвинтівка, консервна банка, контейнер, рушниця, циліндрична труба
Bulgarisch консерва, контейнер, кутия, оръжие, пушка, цилиндрична тръба
Belorussisch банка, кансерва, контэйнер, ружжо, стрэльба, цыліндр
Hebräischמיכל، צינור، קופסה، קופסת שימורים، רובה
Arabischعلبة، بندقية، أنبوب أسطواني، صفيحة
Persischقوطی، ظرف، بسته، تفنگ، سلاح، سیلندر، قوطی کنسرو
Urduڈبہ، بندوق، سلنڈر، پائپ، کانٹا، کنزروڈوز، کنٹینر، ہتھیار

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Behälter, meist aus Blech; Dose

Übersetzungen

Englisch can, tin
Dänisch bøsse, dåse, beholder
Französisch boîte, conserve
Griechisch κουτί, δοχείο
Italienisch scatola, contenitore
Katalanisch llauna, caixa, pot, contenidor
Kroatisch limenka, kutija
Mazedonisch лименка, канта, конзерва
Niederländisch blik, doos
Norwegisch boks, beholder
Portugiesisch lata, recipiente
Russisch банка, контейнер
Schwedisch burk, dosa, låda
Serbisch лименка, konzerva, kutija
Spanisch bote, lata, contenedor
Ungarisch doboz, tartály
Tschechisch plechovka, nádoba
Ukrainisch банка, контейнер
Polnisch puszka, pojemnik
Rumänisch cutie, recipient
Türkisch kutu, teneke
Finnisch purkki, säiliö
Belorussisch банка, контэйнер
Bulgarisch контейнер, кутия
Baskisch kaxa, ontzi
Bosnisch kutija, limenka
Japanisch 
Slowakisch nádoba, plechovka
Slowenisch konserva, posoda
Arabischعلبة
Persischظرف، قوطی
Urduڈبہ، کنٹینر
Hebräischמיכל، קופסה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Konservendose; Dose

Übersetzungen

Englisch can, tin
Griechisch κονσέρβα
Niederländisch blik, conservenblik
Schwedisch burk, konservburk
Spanisch lata, lata de conservas
Russisch консервная банка
Portugiesisch lata
Italienisch conserva, scatola di latta
Französisch boîte de conserve
Ungarisch konzervdoboz
Tschechisch plechovka, konzerva
Ukrainisch консервна банка
Polnisch puszka
Rumänisch conservă
Türkisch konserve kutusu
Norwegisch konserves
Finnisch säilykepurkki
Belorussisch кансерва
Bulgarisch консерва
Kroatisch limenka, konserva
Baskisch kontserba
Bosnisch konserva, limenka
Japanisch 缶詰
Slowakisch konzerva
Slowenisch konserva
Dänisch konservesdåse
Katalanisch llauna
Mazedonisch конзерва
Serbisch konzerva
Arabischعلبة
Persischقوطی کنسرو
Urduکنزروڈوز
Hebräischקופסת שימורים
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gewehr

Übersetzungen

Englisch rifle, gun
Dänisch bøsse, gevær
Französisch carabine, fusil
Griechisch τουφέκι, καραμπίνα, όπλο
Italienisch fucile, arma
Katalanisch rifle, fusell, arma
Niederländisch buks, geweer
Norwegisch børse
Portugiesisch espingarda, arma, fuzil
Russisch ружьё, винтовка, ружье
Schwedisch bössa, gevär
Spanisch rifle, arma
Ungarisch puskás
Tschechisch puška, zbraň
Ukrainisch гвинтівка, рушниця
Polnisch broń, karabin
Rumänisch armă, pușcă
Türkisch tüfek
Finnisch kivääri
Belorussisch ружжо, стрэльба
Bulgarisch оръжие, пушка
Kroatisch oružje, puška
Baskisch fusil
Bosnisch oružje, puška
Japanisch ライフル,
Slowakisch puška
Slowenisch puška
Mazedonisch пушка
Serbisch puška
Arabischبندقية
Persischتفنگ، سلاح
Urduبندوق، ہتھیار
Hebräischרובה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

zylindrisches Rohr

Übersetzungen

Englisch can, cylinder, tube
Schwedisch rör, cylinder
Russisch цилиндрическая труба
Portugiesisch cilindro, tubo
Griechisch δοχείο, κύλινδρος
Italienisch cilindro
Französisch cylindre, tube
Ungarisch henger
Spanisch cilindro, tubo
Tschechisch trubka, válec
Ukrainisch циліндрична труба
Polnisch puszka, cylinder
Rumänisch tub
Türkisch silindir
Niederländisch buis, cilinder
Norwegisch rør
Finnisch putki, säiliö
Belorussisch цыліндр
Bulgarisch цилиндрична тръба
Kroatisch cijev
Baskisch zilindro
Bosnisch cijev
Japanisch ,
Slowakisch rúrka, trubica
Slowenisch cylinder
Dänisch cylinder
Katalanisch càntir, tub
Mazedonisch цилиндрична цевка
Serbisch cylinder
Arabischأنبوب أسطواني
Persischسیلندر
Urduسلنڈر، پائپ
Hebräischצינור
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Göre

Übersetzungen

Englisch box, brat, can, tin
Niederländisch snotneus
Schwedisch slyngel
Ungarisch doboz, üveg
Türkisch kutusu, teneke
Kroatisch limenka, kutija
Bosnisch boca, kutija
Mazedonisch конзерва, кутија
Serbisch bure, kutija
Urduڈبہ، کانٹا
Persischقوطی، بسته
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch box, can, canister, case, collecting-box, hub, rifle, rifled gun, sporting gun, tin
Spanisch bote, caja, escopeta, hucha, lata, rifle
Französisch bague, boite, boite de conserve, boîte de conserve, carabine, douille, tronc
Italienisch barattolo, boccola, bossola, bossolo, bussola, fucile, lattina, scatola, schioppo
Polnisch broń gwintowana, broń kulowa, puszka, skarbonka, sztucer myśliwski
Portugiesisch caixa, espingarda, lata
Russisch жестяна́я ба́нка, жестянка, консе́рвная ба́нка, охо́тничье ружьё, охотничье ружьё
Tschechisch krabice, plechovka, pouzdro, puška
Dänisch dåse
Griechisch κονσερβοκούτι, κουμπαράς, κυνηγετικό τουφέκι
Finnisch purkki, tölkki
Ungarisch persely
Niederländisch bus, collectebus, doos, pot
Norwegisch rifle
Rumänisch cutie
Türkisch teneke kutu, tüfek
Arabischبندقية، صفيحة، علبة

Synonyme

a.≡ Dose
b.≡ Dose

Synonyme

Deklination

Büchse · Büchsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35962, 35962, 35962, 35962, 35962