Übersetzungen des Substantivs Brack

Übersetzung Substantiv Brack: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · <auch: maskulin · -s, -en · -s, -e · -s, -s>

Brack, das

Übersetzungen

Englisch kolk lake, backwater, brackish pond, defective item, oxbow, pond, reject, salt lick, ...
Russisch брак, лужа, запрудка, застойник, застойный рукав, маленькое озеро, соляная выработка
Spanisch brach, charca, charca salobre, descarte, estanque, rechazo, salina
Französisch camelote, détritus, rebut, étang, bras de fleuve, bras mort, déchet, marecage, ...
Türkisch göl, brack su göleti, defolu malzeme, kalitesiz ürün, kol, tuz kaynağı, tüfek
Portugiesisch charco, pântano, braço morto, material defeituoso, produto defeituoso, salina
Italienisch stagno, Altwasser, Saliere, laghetto, rifiuto, scarto, stagno salmastro
Rumänisch braț de apă, băltoacă, defect, reject, rubbish, sare
Ungarisch elágazás, hibás termék, selejt, sóforrás, sós víz, , tükröződés, állóvíz
Polnisch bagno, błoto, bracka woda, niedoróbka, odpad, starorzecze, sól
Griechisch αλάτι, αλμυρό νερό, απορριπτόμενο υλικό, ελαττωματικό προϊόν, λακκούβα, μικρή λίμνη, παράκτιο νερό
Niederländisch wiel, afgekeurd materiaal, afgesneden arm, afval, brakwater, brakwaterpoel, zijtak, zoutbron
Tschechisch brak, malé jezero, odpad, rameno, sůl, tůně, vadný kus
Schwedisch avfall, brackvattensjö, bäck, dammhål, kanal, pöl, saltkälla, skrot
Dänisch affald, brakvand, brakvandsbassin, saltkilde, skrot, stillestående vand, søarm
Japanisch 不良品, 塩分の出る場所, 小さな湖, 干潟, 欠陥品, 死水, 水たまり, 静水
Katalanisch bassa, braç mort, estany, estany salobre, producte defectuós, rebuig, salina
Finnisch brakkivesi, laaduton materiaali, lahdelma, lampi, pato, pieni järvi, suolapaikka, suolapohja, ...
Norwegisch avfall, brakk, brakkvann, saltkilde, skrap, vannarm
Baskisch akats, bazterketa, brackura, gatz iturri, itzala, itzulera
Serbisch močvara, bara, neispravan proizvod, otpad, rukavac, sočivo
Mazedonisch блато, застојна вода, мало езеро, неквалитетен производ, отпад, солница, тупка
Slowenisch močvirje, mlaka, napaka, odpadek, solni izvir, stojna voda
Slowakisch brak, braková voda, mŕtve rameno, mŕtvy rameno, nepoužiteľný materiál, odpad, soľný prameň
Bosnisch močvara, bare, neispravan proizvod, otpad, rukavac, slana stena, slani izvor, stajaća voda
Kroatisch močvara, bare, neispravan proizvod, otpad, rukavac, slana stijena, slani izvor, stajaća voda
Ukrainisch брак, задній рукав, маленьке озеро, сільник, тюльпан
Bulgarisch блато, брак, задънена вода, малко езеро, солница
Belorussisch багна, брак, братка, брудная вада, задняе возера, сольнік
Hebräischברֵק، זרם מנותק، מוצר פגום، מלח، פסולת
Arabischبركة، بضاعة رديئة، ذراع، سلعة معيبة، موقع ملحي
Persischآبگیر، بازگشت آب، برکه، محصول معیوب، نمک‌چش، کالا معیوب
Urduکھڑا پانی، تھوڑا پانی، خراب چیز، نقصان والی چیز، نمک کا مقام، چھوٹا جھیل

Überblick
1a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en · -s, -s

kleiner See oder Tümpel, der durch das Fluten einer tiefen Auskolkung aufgrund eines Deichbruchs entstanden ist; Kolk, Kulk, Wehl, Wehle

Übersetzungen

Englisch kolk lake, pond, small lake
Niederländisch wiel, brakwater
Russisch запрудка, маленькое озеро
Portugiesisch charco, pântano
Griechisch λακκούβα, μικρή λίμνη
Italienisch stagno, laghetto
Französisch marecage, étang
Ungarisch , tükröződés
Spanisch charca, estanque
Tschechisch malé jezero, tůně
Ukrainisch маленьке озеро, тюльпан
Polnisch bracka woda
Türkisch göl, tüfek
Norwegisch brakk
Schwedisch dammhål, pöl
Finnisch lampi, pieni järvi
Belorussisch братка
Bulgarisch блато, малко езеро
Kroatisch bare, močvara
Baskisch itzala
Bosnisch bare, močvara
Japanisch 小さな湖, 水たまり
Slowakisch mŕtve rameno
Slowenisch mlaka, močvirje
Dänisch brakvand
Katalanisch bassa, estany
Mazedonisch мало езеро, тупка
Serbisch bara, močvara
Arabischبركة
Persischبرکه
Urduتھوڑا پانی، چھوٹا جھیل
Hebräischברֵק
1b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en · -s, -s

Tümpel, der sich aus Brackwasser gebildet hat

Übersetzungen

Englisch brackish pond
Russisch лужа, застойник
Portugiesisch charco, pântano
Griechisch αλμυρό νερό
Italienisch stagno salmastro
Französisch étang
Ungarisch sós víz
Spanisch charca salobre
Tschechisch brak
Ukrainisch брак
Polnisch bagno, błoto
Rumänisch băltoacă
Türkisch brack su göleti
Niederländisch brakwaterpoel
Norwegisch brakkvann
Schwedisch brackvattensjö
Finnisch brakkivesi, suolapohja
Belorussisch багна, брудная вада
Bulgarisch блато
Kroatisch močvara
Baskisch brackura
Bosnisch močvara
Japanisch 干潟
Slowakisch brak, braková voda
Slowenisch močvirje
Dänisch brakvandsbassin
Katalanisch estany salobre
Mazedonisch блато
Serbisch močvara
Arabischبركة
Persischآبگیر
Urduکھڑا پانی
Hebräischברֵק
1c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en · -s, -s

ein durch Begradigung des Flusses abgetrennter Arm mit stehendem Wasser; Altwasser

Übersetzungen

Englisch backwater, oxbow
Russisch застойный рукав
Portugiesisch braço morto
Griechisch παράκτιο νερό
Italienisch Altwasser
Französisch bras de fleuve, bras mort
Ungarisch elágazás, állóvíz
Spanisch brach
Tschechisch rameno
Ukrainisch задній рукав
Polnisch starorzecze
Rumänisch braț de apă
Türkisch göl, kol
Niederländisch afgesneden arm, zijtak
Norwegisch vannarm
Schwedisch bäck, kanal
Finnisch lahdelma, pato
Belorussisch задняе возера
Bulgarisch задънена вода
Kroatisch rukavac, stajaća voda
Baskisch itzulera
Bosnisch rukavac, stajaća voda
Japanisch 死水, 静水
Slowakisch mŕtvy rameno
Slowenisch stojna voda
Dänisch stillestående vand, søarm
Katalanisch braç mort
Mazedonisch застојна вода
Serbisch rukavac
Arabischذراع
Persischبازگشت آب
Urduکھڑا پانی
Hebräischזרם מנותק
2. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Produkt, Werkstoff, Werkstück, Ware, das oder die fehlerhaft und minderwertig ist und deshalb aussortiert wird; Mosch, Schruz, Bafel, Pofel

Übersetzungen

Englisch defective item, reject, scrap
Französisch camelote, détritus, rebut, déchet, produit défectueux
Russisch брак
Portugiesisch material defeituoso, produto defeituoso
Griechisch απορριπτόμενο υλικό, ελαττωματικό προϊόν
Italienisch rifiuto, scarto
Ungarisch hibás termék, selejt
Spanisch descarte, rechazo
Tschechisch odpad, vadný kus
Ukrainisch брак
Polnisch niedoróbka, odpad
Rumänisch defect, reject, rubbish
Türkisch defolu malzeme, kalitesiz ürün
Niederländisch afgekeurd materiaal, afval
Norwegisch avfall, skrap
Schwedisch avfall, skrot
Finnisch laaduton materiaali, virheellinen tuote
Belorussisch брак
Bulgarisch брак
Kroatisch neispravan proizvod, otpad
Baskisch akats, bazterketa
Bosnisch neispravan proizvod, otpad
Japanisch 不良品, 欠陥品
Slowakisch nepoužiteľný materiál, odpad
Slowenisch napaka, odpadek
Dänisch affald, skrot
Katalanisch producte defectuós, rebuig
Mazedonisch неквалитетен производ, отпад
Serbisch neispravan proizvod, otpad
Arabischبضاعة رديئة، سلعة معيبة
Persischمحصول معیوب، کالا معیوب
Urduخراب چیز، نقصان والی چیز
Hebräischמוצר פגום، פסולת
3. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Stelle, wo aus Gestein Salz austritt, das, als lebensnotwendiger Bestandteil der Nahrung, von Wild oder Vieh geleckt wird; Lecke, Salzlecke

Übersetzungen

Englisch salt lick
Russisch соляная выработка
Portugiesisch salina
Griechisch αλάτι
Italienisch Saliere
Französisch salin
Ungarisch sóforrás
Spanisch salina
Tschechisch sůl
Ukrainisch сільник
Polnisch sól
Rumänisch sare
Türkisch tuz kaynağı
Niederländisch zoutbron
Norwegisch saltkilde
Schwedisch saltkälla
Finnisch suolapaikka
Belorussisch сольнік
Bulgarisch солница
Kroatisch slana stijena, slani izvor
Baskisch gatz iturri
Bosnisch slana stena, slani izvor
Japanisch 塩分の出る場所
Slowakisch soľný prameň
Slowenisch solni izvir
Dänisch saltkilde
Katalanisch salina
Mazedonisch солница
Serbisch sočivo
Arabischموقع ملحي
Persischنمک‌چش
Urduنمک کا مقام
Hebräischמלח

Synonyme

1. kleiner See oder Tümpel, der durch das Fluten einer tiefen Auskolkung aufgrund eines Deichbruchs entstanden ist; Tümpel, der sich aus Brackwasser gebildet hat; Kolk, Altwasser, Kulk, Wehl
a.≡ Kolk ≡ Kulk ≡ Wehl ≡ Wehle
c.≡ Altwasser
2. Produkt, Werkstoff, Werkstück, Ware, das oder die fehlerhaft und minderwertig ist und deshalb aussortiert wird; Mosch, Schruz, Bafel, Pofel
≡ Bafel ≡ Mosch ≡ Pofel ≡ Schruz
3. Stelle, wo aus Gestein Salz austritt, das, als lebensnotwendiger Bestandteil der Nahrung, von Wild oder Vieh geleckt wird; Lecke, Salzlecke
≡ Lecke ≡ Salzlecke

Synonyme

Deklination

Bracks · Bracks

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 275401, 275401, 275401, 275401, 275401