Übersetzungen des Substantivs Bodenfrost

Übersetzung Substantiv Bodenfrost: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Bodenfrost, der

Bodenfrost(e)⁴s · Bodenfröste

Übersetzungen

Englisch ground frost, earth frost, frost, soil freezing, soil frost
Russisch за́морозки на по́чве, заморозки на почве, земляной мороз, покровный мороз
Spanisch helada, helada del suelo
Französisch gelée, gelée au sol, gelée blanche
Türkisch buzlanma, don, toprak donu
Portugiesisch geada
Italienisch frost, gelate, gelo al suolo, gelo sul suolo
Rumänisch îngheț de sol
Ungarisch talajfagy
Polnisch przygruntowy przymrozek, przymrozek, przymrozek przygruntowy
Griechisch παγετός
Niederländisch grondvorst, nachtvorst, vorst aan de grond
Tschechisch mráz, přízemní mráz
Schwedisch frost, markfrost, tjäle
Dänisch let frost, nattefrost
Japanisch 
Katalanisch gelada
Finnisch pakkasyö, routa
Norwegisch jordfrost
Baskisch lurreko izotz
Serbisch mraz
Mazedonisch мраз
Slowenisch mraz
Slowakisch pôdny mráz
Bosnisch mraz
Kroatisch mraz
Ukrainisch підмороження
Bulgarisch почвен замръз
Belorussisch замаразкі
Hebräischכפור קרקע
Arabischصقيع
Persischسرما
Urduزمین کی سطح پر منفی درجہ حرارت

⁴ unüblich


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Wetter] meist nächtliches Absinken der Temperatur auf unter 0 Grad Celsius in 5 Zentimeter Höhe über dem Boden

Übersetzungen

Englisch ground frost, frost
Schwedisch frost, markfrost, tjäle
Spanisch helada
Russisch земляной мороз, покровный мороз
Portugiesisch geada
Griechisch παγετός
Italienisch frost, gelate
Französisch gelée, gelée blanche
Ungarisch talajfagy
Tschechisch mráz
Ukrainisch підмороження
Polnisch przymrozek
Rumänisch îngheț de sol
Türkisch buzlanma, toprak donu
Niederländisch grondvorst
Norwegisch jordfrost
Finnisch pakkasyö
Belorussisch замаразкі
Bulgarisch почвен замръз
Kroatisch mraz
Baskisch lurreko izotz
Bosnisch mraz
Japanisch 
Slowakisch pôdny mráz
Slowenisch mraz
Dänisch nattefrost
Katalanisch gelada
Mazedonisch мраз
Serbisch mraz
Arabischصقيع
Persischسرما
Urduزمین کی سطح پر منفی درجہ حرارت
Hebräischכפור קרקע
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch earth frost, ground frost, soil freezing, soil frost
Spanisch helada del suelo
Französisch gelée au sol
Italienisch gelo al suolo, gelo sul suolo
Polnisch przygruntowy przymrozek, przymrozek przygruntowy
Portugiesisch geada
Russisch за́морозки на по́чве, заморозки на почве
Tschechisch přízemní mráz
Dänisch let frost
Finnisch routa
Niederländisch nachtvorst, vorst aan de grond
Türkisch don

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Bodenfrost(e)⁴s · Bodenfröste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 523520