Übersetzungen des Substantivs Blackout

Übersetzung Substantiv Blackout: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -, -s>

Blackout, Blackout, der, das

Übersetzungen

Englisch blackout, black-out, lapse of memory, amnesia, memory loss, power outage
Russisch потеря памяти, временное отключение электричества, вре́менная слепота́, затемне́ние, прова́л па́мяти, светомаскиро́вка, блекаут, отключение
Spanisch apagón, laguna, pérdida de memoria, oscurecimiento, pérdida de memoria temporal
Französisch panne de courant générale, perte de conscience momentanée, trou, amnésie, coupure, panne de courant
Türkisch anlık bilinç kararması, elektrik kesintisi, geçici bellek kaybı, soket kesintisi
Portugiesisch blecaute, apagão, perda de memória
Italienisch blackout, amnesia, oscuramento, vuoto di memoria, interruzione, perdita di memoria
Rumänisch pană de curent, amnezie, pierdere de memorie
Ungarisch áramszünet, emlékezetkiesés
Polnisch awaria prądu, blekaut, nagły zanik pamięci, zaburzenie świadomości, zaćmienie pamięci, zaćmienie umysłu, amnezja, brak prądu, ...
Griechisch διακοπή ρεύματος, αμνησία
Niederländisch stroomuitval, blackout, geheugenverlies
Tschechisch okno, výpadek, výpadek paměti
Schwedisch blackout, minnesförlust, strömavbrott, strömbortfall
Dänisch hukommelsestab, strømafbrydelse
Japanisch 停電, 記憶喪失
Katalanisch apagada, pèrdua de memòria, tallada
Finnisch muistokatko, muistihäiriö, sähkönkatkos, sähkönsammutus
Norwegisch hukommelsestap, strømbrudd
Baskisch elektrokatxoa, memoria-galera
Serbisch crni trenutak, gubitak pamćenja, nestanak struje, prekid napajanja
Mazedonisch пад на електрична енергија, периодичен губиток на сеќавање
Slowenisch izguba spomina, izpad električne energije
Slowakisch výpadok elektriny, výpadok pamäti
Bosnisch gubitak pamćenja, nestanak struje, prekid struje
Kroatisch crni izlet, gubitak pamćenja, nestanak struje, prekid struje
Ukrainisch блекаут, втрата пам'яті, вимкнення
Bulgarisch електрическа авария, забрава, токов удар
Belorussisch адключэнне электрычнасці, блакаут, памяць
Hebräischהפסקת חשמל، שכחת זמן
Arabischانقطاع الكهرباء، فقدان الذاكرة المؤقت
Persischخاموشی، فراموشی موقت، قطع برق
Urduبجلی کا بلیک آؤٹ، یادداشت کا عارضی نقصان

Überblick
a. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s

zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust; Aussetzer, Filmriss

Übersetzungen

Englisch blackout, amnesia, memory loss
Schwedisch blackout, minnesförlust
Tschechisch okno, výpadek paměti
Russisch потеря памяти
Portugiesisch apagão, perda de memória
Griechisch αμνησία
Italienisch blackout, perdita di memoria
Französisch amnésie
Ungarisch emlékezetkiesés
Spanisch pérdida de memoria temporal
Ukrainisch втрата пам'яті
Polnisch amnezja, czarna dziura
Rumänisch amnezie, pierdere de memorie
Türkisch geçici bellek kaybı
Niederländisch blackout, geheugenverlies
Norwegisch hukommelsestap
Finnisch muistihäiriö
Belorussisch блакаут, памяць
Bulgarisch забрава
Kroatisch crni izlet, gubitak pamćenja
Baskisch memoria-galera
Bosnisch gubitak pamćenja
Japanisch 記憶喪失
Slowakisch výpadok pamäti
Slowenisch izguba spomina
Dänisch hukommelsestab
Katalanisch pèrdua de memòria
Mazedonisch периодичен губиток на сеќавање
Serbisch crni trenutak, gubitak pamćenja
Arabischفقدان الذاكرة المؤقت
Persischفراموشی موقت
Urduیادداشت کا عارضی نقصان
Hebräischשכחת זמן
b. Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -s

Ausfall der Versorgung mit Strom

Übersetzungen

Englisch blackout, power outage
Russisch блекаут, отключение
Portugiesisch apagão
Griechisch διακοπή ρεύματος
Italienisch blackout, interruzione
Französisch coupure, panne de courant
Ungarisch áramszünet
Spanisch apagón
Tschechisch výpadek
Ukrainisch блекаут, вимкнення
Polnisch brak prądu, wyłączenie prądu
Rumänisch pană de curent
Türkisch elektrik kesintisi, soket kesintisi
Niederländisch stroomuitval, blackout
Norwegisch strømbrudd
Schwedisch strömavbrott, strömbortfall
Finnisch sähkönkatkos, sähkönsammutus
Belorussisch адключэнне электрычнасці
Bulgarisch електрическа авария, токов удар
Kroatisch nestanak struje, prekid struje
Baskisch elektrokatxoa
Bosnisch nestanak struje, prekid struje
Japanisch 停電
Slowakisch výpadok elektriny
Slowenisch izpad električne energije
Dänisch strømafbrydelse
Katalanisch apagada, tallada
Mazedonisch пад на електрична енергија
Serbisch nestanak struje, prekid napajanja
Arabischانقطاع الكهرباء
Persischخاموشی، قطع برق
Urduبجلی کا بلیک آؤٹ
Hebräischהפסקת חשמל
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -, -s · <auch: neutral>

Übersetzungen

Englisch blackout, black-out, lapse of memory
Italienisch blackout, amnesia, oscuramento, vuoto di memoria
Spanisch apagón, laguna, pérdida de memoria, oscurecimiento
Polnisch awaria prądu, blekaut, nagły zanik pamięci, zaburzenie świadomości, zaćmienie pamięci, zaćmienie umysłu
Russisch временное отключение электричества, потеря памяти, вре́менная слепота́, затемне́ние, прова́л па́мяти, светомаскиро́вка
Portugiesisch blecaute
Finnisch muistokatko
Französisch panne de courant générale, perte de conscience momentanée, trou
Schwedisch blackout
Türkisch anlık bilinç kararması

Synonyme

Deklination

Blackout(s) · Blackouts

Blackout(s) · Blackouts

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 243560, 243560