Übersetzungen des Substantivs Bannkreis

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Bannkreis⁶, der

Übersetzungen

 influence, no-protest zone, spell, area, domain, prohibited area, restricted zone, sphere

 запре́тная о́бласть, о́бласть юрисди́кции, преде́лы вла́сти, сфе́ра влия́ния, влияние, запретная зона, зона влияния

 ámbito de influencia, área de influencia, influencia, zona prohibida, ámbito, área restringida

 juridiction, sphère d'influence, zone d'influence, zone interdite

 etki alanı, baskı alanı, yasak alan, yasak bölgesi

 esfera de influência, zona de influência, área de influência, círculo de influência, zona de exclusão, área restrita

 malia, sfera di influenza, ambito, area proibita, influenza, zona di divieto

 cerc de influență, cerc interzis, zonă interzisă

 befolyás, hatáskör, tiltott terület

 sfera wpływów, krąg wpływu, strefa wpływu, strefa zakazu, zakazany obszar

 απαγορευμένη ζώνη, πεδίο επιρροής

 fascinatie, invloed, invloedgebied, invloedsfeer, verboden gebied

 působnost, vlivová zóna, zákazová zóna

 förbjudet område, inflytandeområde

 tryllekreds, forbudt område, indflydelsesområde

 影響範囲, 禁止区域

 zona restringida, àmbit d'influència, àrea prohibida

 kieltoalue, vaikutusalue

 forbudt område, innflytelsesområde

 debekatutako gunea, eragin-eremua

 bann, uticaj, uticajna zona, zabranjena zona

 влијателна зона, забранет простор

 prepovedano območje, vplivno območje

 vplyvová zóna, zákazová zóna

 bann, uticaj, uticajna zona, zabranjena zona

 utjecajna zona, utjecajni krug, zabranjeno područje

 вплив, заборонена зона, зона впливу

 влияние, забранена зона

 вплыў, забароненая зона, уздзеянне

אזור אסור، תחום השפעה

منطقة محظورة، نطاق التأثير

حوزه، منطقه ممنوعه

اثر دائرہ، اثر کا دائرہ، ممنوعہ علاقہ

⁶ gehobener Sprachgebrauch

---

Überblick

---

Bereich mit Möglichkeit auf jemand oder etwas einzuwirken; Einflussbereich

Übersetzungen

 area, domain, sphere

 влияние, зона влияния

 círculo de influência

 πεδίο επιρροής

 ambito, influenza

 zone d'influence

 befolyás, hatáskör

 influencia, ámbito

 působnost, vlivová zóna

 вплив, зона впливу

 krąg wpływu, strefa wpływu

 cerc de influență

 baskı alanı, etki alanı

 invloedgebied, invloedsfeer

 innflytelsesområde

 inflytandeområde

 vaikutusalue

 вплыў, уздзеянне

 влияние

 utjecajna zona, utjecajni krug

 eragin-eremua

 uticaj, uticajna zona

 影響範囲

 vplyvová zóna

 vplivno območje

 indflydelsesområde

 àmbit d'influència

 влијателна зона

 uticaj, uticajna zona

نطاق التأثير

حوزه

اثر دائرہ، اثر کا دائرہ

תחום השפעה

---

gesondert gekennzeichneter räumlicher Bereich, in dem bestimmte Tätigkeiten oder Versammlungen verboten sind; Bannmeile

Übersetzungen

 prohibited area, restricted zone

 запретная зона

 zona de exclusão, área restrita

 απαγορευμένη ζώνη

 area proibita, zona di divieto

 zone interdite

 tiltott terület

 zona prohibida, área restringida

 zákazová zóna

 заборонена зона

 strefa zakazu, zakazany obszar

 cerc interzis, zonă interzisă

 yasak alan, yasak bölgesi

 verboden gebied

 forbudt område

 förbjudet område

 kieltoalue

 забароненая зона

 забранена зона

 zabranjeno područje

 debekatutako gunea

 bann, zabranjena zona

 禁止区域

 zákazová zóna

 prepovedano območje

 forbudt område

 zona restringida, àrea prohibida

 забранет простор

 bann, zabranjena zona

منطقة محظورة

منطقه ممنوعه

ممنوعہ علاقہ

אזור אסור

---

Übersetzungen

 influence, no-protest zone, spell

 ámbito de influencia, área de influencia

 juridiction, sphère d'influence

 malia, sfera di influenza

 esfera de influência, zona de influência, área de influência

 запре́тная о́бласть, о́бласть юрисди́кции, преде́лы вла́сти, сфе́ра влия́ния

 tryllekreds

 fascinatie, invloed

 sfera wpływów

 etki alanı