Übersetzungen des Substantivs Bandage

Übersetzung Substantiv Bandage: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bandage, die

Übersetzungen

Englisch bandage, binding, binding band, brace, buckstay, tape binding, wrap, dressing
Russisch бинт, банда́ж, бандаж, о́бод, перевя́зка, повя́зка, ши́на, повязка
Spanisch vendaje, bandaje, venda, zuncho, faja, gasa
Französisch bandage, bande jambière, frette, pansement
Türkisch bandaj, sargı, mumyalar için sargı, sarg
Portugiesisch bandagem, ligadura, atadura
Italienisch fascia, bendaggio, bandatura, bendatura, fasciatura, benda
Rumänisch bandaj, pansament
Ungarisch kötés, bandázs, pólya, kötszer, múmia kötés, sebkötés
Polnisch bandaż, opatrunek, owijać
Griechisch  επίδεσμος, επίδεσμος
Niederländisch verband, bandage, zwachtel, wondverband
Tschechisch obvaz, bandáž
Schwedisch bandage, linda, förband, bindel
Dänisch bandage, forbinding
Japanisch 包帯, バンデージ
Katalanisch embenat, venatge, embenatge, envoltori, mitjà, múmia
Finnisch sidos, side
Norwegisch bandasje, forbinding, bind
Baskisch banda, lotura, banda elastikoa, bandaia, lotu, mumia-banda
Serbisch zavoj, obloga, povez
Mazedonisch завој
Slowenisch povoj, bandža, zavoj
Slowakisch obväz, bandáž
Bosnisch zavoj, bandaza, mumični zavoj, obloga
Kroatisch zavoj, obloga, obloženje
Ukrainisch бандаж, пов'язка
Bulgarisch бандаж, обвивка, превръзка, бинт
Belorussisch бінт, павязка
Hebräischתחבושת، קיבוע
Arabischضمادة، رباط
Persischباند، پانسمان
Urduپٹی، باندھنے کی پٹی، بندش

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] Umhüllung aus weichen, elastischen Stoffstücken, mit denen Körperteile eingewickelt werden; Fasche

Übersetzungen

Englisch bandage, wrap
Französisch bandage, pansement
Italienisch bandatura, fascia, benda
Katalanisch embenat, embenatge, venatge
Portugiesisch bandagem, atadura
Rumänisch bandaj
Spanisch vendaje, gasa
Türkisch bandaj, sargı
Russisch бинт, повязка
Griechisch επίδεσμος
Ungarisch kötés, pólya
Tschechisch bandáž, obvaz
Ukrainisch пов'язка
Polnisch bandaż, opatrunek
Niederländisch verband, wondverband
Norwegisch bandasje, forbinding
Schwedisch bandage, förband
Finnisch side
Belorussisch бінт, павязка
Bulgarisch бандаж, обвивка
Kroatisch obloga, zavoj
Baskisch banda, banda elastikoa
Bosnisch obloga, zavoj
Japanisch 包帯
Slowakisch bandáž, obväz
Slowenisch povoj
Dänisch bandage, forbinding
Mazedonisch завој
Serbisch obloga, zavoj
Arabischضمادة
Persischباند، پانسمان
Urduپٹی، باندھنے کی پٹی
Hebräischתחבושת
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Medizin] Wundverband zum Schutz vor Schmutz oder als Stützverband für Gelenke

Übersetzungen

Englisch bandage, dressing
Polnisch bandaż, opatrunek
Schwedisch bandage, linda, förband
Ungarisch kötés, sebkötés
Russisch бинт, повязка
Portugiesisch bandagem, atadura
Griechisch επίδεσμος
Italienisch fascia, benda
Französisch bandage, pansement
Spanisch vendaje, faja
Tschechisch bandáž, obvaz
Ukrainisch бандаж, пов'язка
Rumänisch bandaj, pansament
Türkisch bandaj, sargı
Niederländisch verband, wondverband
Norwegisch bandasje, forbinding
Finnisch side
Belorussisch бінт, павязка
Bulgarisch бинт, превръзка
Kroatisch obloženje, zavoj
Baskisch banda, lotura
Bosnisch bandaza, zavoj
Japanisch バンデージ, 包帯
Slowakisch bandáž, obväz
Slowenisch bandža, povoj
Dänisch forbinding
Katalanisch embenatge, venatge
Mazedonisch завој
Serbisch povez, zavoj
Arabischضمادة، رباط
Persischباند، پانسمان
Urduپٹی، بندش
Hebräischקיבוע، תחבושת
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] Verband um Füße oder Hände zum Schutz von Knochen und Gelenken

Übersetzungen

Englisch bandage, wrap
Russisch повязка
Portugiesisch bandagem, atadura
Griechisch επίδεσμος
Italienisch fascia, benda
Französisch bandage
Ungarisch kötés
Spanisch vendaje
Tschechisch obvaz
Ukrainisch бандаж
Polnisch opatrunek
Rumänisch bandaj
Türkisch bandaj
Niederländisch verband
Norwegisch bandasje
Schwedisch bandage, förband
Finnisch side
Belorussisch бінт
Bulgarisch бандаж
Kroatisch zavoj
Baskisch banda, lotura
Bosnisch zavoj
Japanisch 包帯
Slowakisch obväz
Slowenisch povoj
Dänisch forbinding
Katalanisch venatge
Mazedonisch завој
Serbisch zavoj
Arabischضمادة
Persischباند، پانسمان
Urduپٹی
Hebräischתחבושת
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sport] Verband als Schutz für Fesselgelenk und Röhrbein des Pferdes

Übersetzungen

Englisch bandage, wrap
Russisch повязка
Portugiesisch bandagem
Griechisch επίδεσμος
Italienisch bendaggio, fascia
Französisch bandage, pansement
Ungarisch kötés, pólya
Spanisch vendaje
Tschechisch obvaz
Ukrainisch бандаж
Polnisch opatrunek
Rumänisch bandaj
Türkisch bandaj
Niederländisch verband
Norwegisch bandasje, forbinding
Schwedisch bandage, förband
Finnisch side
Belorussisch бінт
Bulgarisch бандаж
Kroatisch zavoj
Baskisch lotu
Bosnisch zavoj
Japanisch バンデージ, 包帯
Slowakisch obväz
Slowenisch povoj
Dänisch forbinding
Katalanisch venatge
Mazedonisch завој
Serbisch zavoj
Arabischرباط
Persischباند، پانسمان
Urduپٹی
Hebräischתחבושת
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verband zum Einwickeln von Mumien

Übersetzungen

Englisch bandage
Schwedisch linda, bindel, förband
Russisch бинт
Portugiesisch bandagem, atadura
Griechisch επίδεσμος
Italienisch benda
Französisch bandage
Ungarisch múmia kötés
Spanisch vendaje
Tschechisch obvaz
Ukrainisch бандаж
Polnisch owijać
Rumänisch bandaj
Türkisch mumyalar için sargı, sarg
Niederländisch verband
Norwegisch bind
Finnisch side
Belorussisch бінт
Bulgarisch обвивка
Kroatisch zavoj
Baskisch mumia-banda
Bosnisch mumični zavoj
Japanisch 包帯
Slowakisch obväz
Slowenisch povoj
Dänisch forbinding
Katalanisch envoltori, múmia
Mazedonisch завој
Serbisch zavoj
Arabischضمادة
Persischباند
Urduپٹی
Hebräischתחבושת
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mittel

Übersetzungen

Englisch bandage, dressing
Schwedisch bandage, förband
Russisch бинт, повязка
Portugiesisch bandagem
Griechisch επίδεσμος
Italienisch benda
Französisch bandage
Ungarisch kötszer
Spanisch vendaje
Tschechisch obvaz
Ukrainisch пов'язка
Polnisch opatrunek
Rumänisch bandaj
Türkisch bandaj, sargı
Niederländisch verband
Norwegisch bandasje
Finnisch side
Belorussisch бінт, павязка
Bulgarisch превръзка
Kroatisch zavoj
Baskisch banda, bandaia
Bosnisch zavoj
Japanisch 包帯
Slowakisch obväz
Slowenisch povoj, zavoj
Dänisch forbinding
Katalanisch mitjà
Mazedonisch завој
Serbisch zavoj
Arabischضمادة
Persischباند
Urduپٹی
Hebräischתחבושת
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bandage, binding, binding band, brace, buckstay, tape binding
Spanisch bandaje, venda, vendaje, zuncho
Französisch bandage, bande jambière, frette
Italienisch bendaggio, bendatura, fascia, fasciatura
Polnisch bandaż
Portugiesisch bandagem, ligadura
Russisch банда́ж, бандаж, бинт, о́бод, перевя́зка, повя́зка, ши́на
Tschechisch bandáž, obvaz
Dänisch bandage
Griechisch  επίδεσμος
Finnisch sidos
Ungarisch bandázs
Niederländisch bandage, verband, zwachtel
Norwegisch bandasje
Arabischضمادة

Synonyme

Deklination

Bandage · Bandagen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 114360, 114360, 114360, 114360, 114360, 114360