Übersetzungen des Substantivs Ausrüstung

Übersetzung Substantiv Ausrüstung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausrüstung, die

Übersetzungen

Englisch equipment, gear, outfit, tools, accouterment, accoutrement, apparatus, appurtenance, ...
Russisch оборудование, инструменты, оснащение, амуни́ция, армату́ра, вое́нное иму́щество, вооруже́ние, гарниту́ра, ...
Spanisch equipo, equipamiento, material, utillaje, avío, equipación, herramientas, herramientas adicionales, ...
Französisch équipement, matériel, accessoires, traitement
Türkisch donanım, ekipman, teçhizat, donanma, ek fonksiyon araçları, ekstralar, kıyafet
Portugiesisch equipamento, material, apetrecho, apetrechos, apresto, armamento, ferramentas, ferramentas adicionais, ...
Italienisch attrezzatura, equipaggiamento, allestimento, armamentario, armamento, assetto, attrezzamento, bagaglio, ...
Rumänisch echipament, unelte, armament, dotare, utilaj, utilare, îmbrăcăminte funcțională
Ungarisch felszerelés, berendezés, eszközök, kiegészítő eszközök, ruházat
Polnisch wyposażenie, sprzęt, ekwipunek, odzież funkcjonalna, uzbrojenie
Griechisch εξοπλισμός, εφοδιασμός, ρουχισμός
Niederländisch uitrusting, benodigdheden, gereedschap, kleding, outillage, toerusting
Tschechisch výbava, vybavení, zařízení, nástroje, výstroj, výzbroj
Schwedisch utrustning, materiel, kläder, mundering, redskap, tillbehör, utrustningsföremål
Dänisch udstyr, beklædning, redskaber, udrustning
Japanisch 装備, 器具, 道具
Katalanisch equipament, equip, material, eines, vestuari funcional
Finnisch varusteet, varustus, välineet, lisävarusteet, tarvikkeet
Norwegisch utstyr, klær, verktøy
Baskisch ekipamendu, ekipamendua, funtzio-tresnak, jantzi funtzionalak, tresneria
Serbisch oprema, alat, pribor
Mazedonisch опрема, инструменти
Slowenisch oprema, oblačila, pripomočki
Slowakisch výbava, nástroje, príslušenstvo, výstroj, zariadenie
Bosnisch oprema, alat, pribor
Kroatisch oprema, alat, izbor opreme
Ukrainisch обладнання, додаткові інструменти, екіпіровка, оснащення, інструменти
Bulgarisch екипировка, оборудване, допълнителни инструменти, инструменти, облекло
Belorussisch абсталяванне, экіпіроўка, допаможныя інструменты, інструменты
Indonesisch peralatan, pakaian fungsional, pakaian kerja, pembekalan
Vietnamesisch thiết bị, quần áo chức năng, trang bị, trang phục chức năng
Usbekisch funksional kiyim, ish kiyimi, jihoz, jihozlar, jihozlash
Hindi उपकरण, कार्यात्मक पहनावा, गियर, सुसज्जीकरण
Chinesisch 装备, 功能性服装, 功能性衣物, 设备, 配备
Thailändisch อุปกรณ์, การจัดหาอุปกรณ์, ชุดทำงาน, เสื้อผ้าฟังก์ชัน
Koreanisch 장비, 기능성 의류, 장비 구비, 장비 제공
Aserbaidschanisch avadanlıq, avadanlıqlar, funksional geyim, iş paltarı, təchizetmə
Georgisch აღჭურვა, აღჭურვილობა, დანადგარები, სამუშაო ტანსაცმელი, ფუნქციური ტანსაცმელი
Bengalisch সরঞ্জাম, কার্যকরী পোশাক, ফাংশনাল পোশাক, সজ্জিতকরণ
Albanisch pajisje, furnizim, veshje funksionale, veshje pune
Marathi उपकरण, कामाचे पोशाख, फंक्शनल कपडे, सुसज्जीकरण
Nepalesisch उपकरण, कामको लुगा, कार्यात्मक लुगा, सुसज्जीकरण
Telugu పని దుస్తులు, పరికరం, పరికరాలు, ఫంక్షనల్ దుస్తులు, సజ్జీకరణ
Lettisch aprīkojums, aprīkošana, darba apģērbs, funkcionāls apģērbs
Tamil உபகரணப்படுத்தல், உபகரணம், சாதனங்கள், செயல்திறன் உடைகள், பணி உடைகள்
Estnisch varustus, funktsionaalne riietus, tööriietus, varustamine
Armenisch աշխատանքի հագուստ, սարքավորություն, սարքավորում, սարքավորումներ, ֆունկցիոնալ հագուստ
Kurdisch amûr, cilên funksional, cilên xebatê, cîhaz, teçhîzkirin
Hebräischציוד، אביזרים، כלים פונקציונליים נוספים
Arabischمعدات، تجهيز، تجهيزات، أدوات، أدوات إضافية، عتاد
Persischتجهیزات، ابزارآلات، ابزارهای اضافی، لوازم
Urduاوزار، سامان، آلات

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kleidung] Kleidung mit funktionellem Charakter

Übersetzungen

Englisch outfit, equipment, gear
Schwedisch kläder, mundering, utrustning
Türkisch donanım, ekipman, kıyafet
Russisch снаряжение, экипировка
Portugiesisch equipamento, material
Griechisch εξοπλισμός, ρουχισμός
Italienisch attrezzatura, equipaggiamento
Französisch matériel, équipement
Ungarisch felszerelés, ruházat
Spanisch equipo, material
Tschechisch vybavení, výbava
Ukrainisch екіпіровка, обладнання
Polnisch odzież funkcjonalna
Rumänisch echipament, îmbrăcăminte funcțională
Niederländisch kleding, uitrusting
Norwegisch klær, utstyr
Finnisch varusteet, varustus
Belorussisch экіпіроўка
Bulgarisch екипировка, облекло
Kroatisch izbor opreme, oprema
Baskisch ekipamendu, jantzi funtzionalak
Bosnisch oprema, pribor
Japanisch 器具, 装備
Slowakisch výbava, výstroj
Slowenisch oblačila, oprema
Dänisch beklædning, udstyr
Katalanisch equipament, vestuari funcional
Mazedonisch опрема
Serbisch oprema, pribor
Hindi कार्यात्मक पहनावा, गियर
Koreanisch 기능성 의류, 장비
Usbekisch funksional kiyim, ish kiyimi
Marathi कामाचे पोशाख, फंक्शनल कपडे
Lettisch darba apģērbs, funkcionāls apģērbs
Kurdisch cilên funksional, cilên xebatê
Bengalisch কার্যকরী পোশাক, ফাংশনাল পোশাক
Tamil செயல்திறன் உடைகள், பணி உடைகள்
Chinesisch 功能性服装, 功能性衣物
Estnisch funktsionaalne riietus, tööriietus
Armenisch աշխատանքի հագուստ, ֆունկցիոնալ հագուստ
Telugu పని దుస్తులు, ఫంక్షనల్ దుస్తులు
Vietnamesisch quần áo chức năng, trang phục chức năng
Thailändisch ชุดทำงาน, เสื้อผ้าฟังก์ชัน
Georgisch სამუშაო ტანსაცმელი, ფუნქციური ტანსაცმელი
Nepalesisch कामको लुगा, कार्यात्मक लुगा
Aserbaidschanisch funksional geyim, iş paltarı
Indonesisch pakaian fungsional, pakaian kerja
Albanisch veshje funksionale, veshje pune
Arabischتجهيزات، معدات
Persischتجهیزات، لوازم
Urduآلات، اوزار، سامان
Hebräischאביזרים، ציוד
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Werkzeuge] additionale Funktionswerkzeuge

Übersetzungen

Englisch equipment, gear, tools
Dänisch udstyr
Französisch équipement, accessoires
Katalanisch equip
Norwegisch utstyr
Polnisch wyposażenie, sprzęt
Schwedisch utrustning, materiel, tillbehör
Spanisch herramientas adicionales, utillaje
Tschechisch výbava, výstroj, zařízení
Türkisch ek fonksiyon araçları, ekstralar, teçhizat
Ungarisch felszerelés, kiegészítő eszközök
Russisch инструменты, оборудование
Portugiesisch equipamento, ferramentas adicionais
Griechisch εξοπλισμός
Italienisch attrezzatura, equipaggiamento
Ukrainisch додаткові інструменти
Rumänisch echipament, unelte
Niederländisch uitrusting
Finnisch lisävarusteet
Belorussisch допаможныя інструменты
Bulgarisch допълнителни инструменти
Kroatisch oprema
Baskisch funtzio-tresnak
Bosnisch oprema
Japanisch 器具, 装備
Slowakisch príslušenstvo, výbava
Slowenisch oprema
Mazedonisch опрема
Serbisch oprema
Hindi उपकरण
Koreanisch 장비
Usbekisch jihozlar
Marathi उपकरण
Lettisch aprīkojums
Kurdisch cîhaz
Bengalisch সরঞ্জাম
Tamil உபகரணம்
Chinesisch 装备
Estnisch varustus
Armenisch սարքավորություն
Telugu పరికరం
Vietnamesisch thiết bị
Thailändisch อุปกรณ์
Georgisch აღჭურვილობა
Nepalesisch उपकरण
Aserbaidschanisch avadanlıq
Indonesisch peralatan
Albanisch pajisje
Arabischأدوات إضافية
Persischابزارهای اضافی
Urduاوزار، سامان
Hebräischכלים פונקציונליים נוספים
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Werkzeuge] Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

Übersetzungen

Englisch equipment, gear, tools
Dänisch udstyr, redskaber
Französisch équipement, matériel
Katalanisch eines, equip, equipament, material
Norwegisch utstyr, verktøy
Polnisch wyposażenie, sprzęt
Schwedisch utrustning, materiel, redskap
Tschechisch výbava, nástroje, vybavení
Türkisch donanım, ekipman, teçhizat
Ungarisch felszerelés, eszközök
Russisch инструменты, оборудование
Portugiesisch equipamento, ferramentas
Griechisch εξοπλισμός
Italienisch attrezzatura, equipaggiamento
Spanisch equipo, herramientas
Ukrainisch обладнання, інструменти
Rumänisch echipament, unelte
Niederländisch gereedschap, uitrusting
Finnisch varusteet, välineet
Belorussisch абсталяванне, інструменты
Bulgarisch инструменти, оборудване
Kroatisch alat, oprema
Baskisch ekipamendua, tresneria
Bosnisch alat, oprema
Japanisch 器具, 装備, 道具
Slowakisch nástroje, výbava
Slowenisch oprema, pripomočki
Mazedonisch инструменти, опрема
Serbisch alat, oprema
Hindi उपकरण
Koreanisch 장비
Usbekisch jihoz
Marathi उपकरण
Lettisch aprīkojums
Kurdisch amûr
Bengalisch সরঞ্জাম
Tamil சாதனங்கள்
Chinesisch 设备
Estnisch varustus
Armenisch սարքավորումներ
Telugu పరికరాలు
Vietnamesisch thiết bị
Thailändisch อุปกรณ์
Georgisch დანადგარები
Nepalesisch उपकरण
Aserbaidschanisch avadanlıqlar
Indonesisch peralatan
Albanisch pajisje
Arabischأدوات، معدات
Persischابزارآلات، تجهیزات
Urduاوزار
Hebräischציוד
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Handlung, jemand oder etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen

Übersetzungen

Englisch equipment, gear, supplies
Russisch оборудование, оснащение
Portugiesisch equipamento, material
Griechisch εξοπλισμός
Italienisch attrezzatura, equipaggiamento
Französisch matériel, équipement
Ungarisch berendezés, felszerelés
Spanisch equipamiento, material
Tschechisch výbava, zařízení
Ukrainisch обладнання, оснащення
Polnisch sprzęt, wyposażenie
Rumänisch dotare, echipament
Türkisch donanım, ekipman
Niederländisch benodigdheden, uitrusting
Norwegisch utstyr
Schwedisch utrustning, utrustningsföremål
Finnisch varustus, välineet
Belorussisch абсталяванне, экіпіроўка
Bulgarisch екипировка, оборудване
Kroatisch oprema
Baskisch ekipamendu
Bosnisch oprema
Japanisch 器具, 装備
Slowakisch výbava, zariadenie
Slowenisch oprema
Dänisch udstyr
Katalanisch equipament, material
Mazedonisch опрема
Serbisch oprema
Hindi सुसज्जीकरण
Koreanisch 장비 구비, 장비 제공
Usbekisch jihozlash
Marathi सुसज्जीकरण
Lettisch aprīkošana
Kurdisch teçhîzkirin
Bengalisch সজ্জিতকরণ
Tamil உபகரணப்படுத்தல்
Chinesisch 装备, 配备
Estnisch varustamine
Armenisch սարքավորում
Telugu సజ్జీకరణ
Vietnamesisch trang bị
Thailändisch การจัดหาอุปกรณ์
Georgisch აღჭურვა
Nepalesisch सुसज्जीकरण
Aserbaidschanisch təchizetmə
Indonesisch pembekalan
Albanisch furnizim, pajisje
Arabischتجهيز
Persischتجهیزات
Urduآلات، سامان
Hebräischציוד
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch accouterment, accoutrement, apparatus, appurtenance, arming, equipage, equipment, facilities, gear, infrastructure, kit, paraphernalia, provisions, tackle, technical equipment
Spanisch avío, equipación, equipamiento, equipo, los pertrechos, utillaje
Französisch matériel, traitement, équipement
Italienisch allestimento, armamentario, armamento, assetto, attrezzamento, attrezzatura, bagaglio, dotazione, equipaggiamento, finissaggio
Polnisch ekwipunek, sprzęt, uzbrojenie
Portugiesisch apetrecho, apetrechos, apresto, armamento, equipamento, petrecho
Russisch амуни́ция, армату́ра, вое́нное иму́щество, вооруже́ние, гарниту́ра, инвента́рь, обеспе́чение, обору́дование, осна́стка, оснаще́ние, оснащение, раскружа́ливание, распа́лубка, снабже́ние, снаряже́ние
Tschechisch výzbroj
Dänisch udrustning
Griechisch εξοπλισμός, εφοδιασμός
Finnisch tarvikkeet, varusteet, varustus
Japanisch 装備
Niederländisch benodigdheden, outillage, toerusting, uitrusting
Rumänisch armament, echipament, utilaj, utilare
Türkisch donanma
Arabischتجهيز، تجهيزات، عتاد، معدات

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Ausrüstung · Ausrüstungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115398, 115398, 115398, 115398