Übersetzungen des Substantivs Aufschluss

Übersetzung Substantiv Aufschluss: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Aufschluss, der

Übersetzungen

Englisch digestion, opening, chemical digestion, chemical extraction, decomposition, disintegration, dissociation, exploration, ...
Russisch ана́лиз, объясне́ние, открыва́ние, отмыка́ние, отпира́ние, разве́дка, разложе́ние, разъясне́ние, ...
Spanisch explicación, afloramiento, disgregación, información, prospección, apertura, clarificación, desierto, ...
Französisch explication, affleurement, désintégration, fusion, clarification, digestion, dissolution, dénudement, ...
Türkisch açıklama, bilgi, malumat, açık alanlar, bitkisiz yerler, cevap, hücre açılımı, sindirim, ...
Portugiesisch explicação, informação, abertura, desnudamento, digestão, dissolução, esclarecimento, resposta, ...
Italienisch apertura, chiarimento, spiegazione, affioramento, chiarimenti, decomposizione, spiegazioni, digestione, ...
Rumänisch explicație, deschidere, digestie, pătrundere, răspuns, solubilizare, transformare
Ungarisch magyarázat, emésztés, kopár területek, oldás, sejtmegnyitás, válasz
Polnisch wyjaśnienie, informacja, odpowiedź, odsłonięte miejsca, otwarcie komórek, rozpuszczanie, rozłożenie, trawienie
Griechisch εξήγηση, πληροφορία, απάντηση, αποκάλυψη, γυμνές επιφάνειες, διάλυση, διαφάνεια, πέψη
Niederländisch exploitatie, het openen, inlichting, ontginning, ontsluiting, opheldering, scheiding, uitsluitsel, ...
Tschechisch vysvětlení, odhalené plochy, odhalení, odpověď, rozklad, rozpuštění
Schwedisch förklaring, upplysning, spjälkning, besked, klarhet, lösning, svar, öppen mark, ...
Dänisch oplysning, bare steder, fordøjelse, forklaring, opløsning, svar, åbning
Japanisch 回答, 消化, 溶解, 細胞の開放, 裸地, 解明, 解答, 説明
Katalanisch digestió, dissolució, explicació, obertura de cèl·lules, resposta, zones desèrtiques
Finnisch kasvillisuusvapaa alue, liukoisuus, paljas maa, ruoan sulatus, selitys, solujen avaus, vastaus
Norwegisch bar mark, fordøyelse, forklaring, oppklaring, oppløsning, svar, åpning
Baskisch argibide, azpipena, digestioa, erantzun, konbertsioa, landare, zelulen irekiera
Serbisch objašnjenje, golišnost, odgovor, otkrivanje ćelija, prazna mesta, razgradnja, razjašnjenje
Mazedonisch голи места, објаснување, одговор, откривање на клетки, разградба, растворливост
Slowenisch gole površine, odgovor, odprtje celic, razgradnja, razlaga, raztapljanje
Slowakisch odhalené miesta, odpoveď, otvorenie buniek, rozklad, rozpustenie, vysvetlenie
Bosnisch objašnjenje, golišnost, odgovor, otvaranje ćelija, razgradnja, razjašnjenje
Kroatisch razgradnja, golišnost, objašnjenje, odgovor, otkrivanje
Ukrainisch відкриття клітин, відповідь, оголена поверхня, перетворення їжі, пояснення, розчинення
Bulgarisch гола земя, обнажена земя, обяснение, отговор, откритие на клетки, разтваряне, усвояване
Belorussisch адказ, адкрыццё клетак, асваенне, безраслінавыя ўчасткі, голая зямля, растваральнасць, тлумачэнне
Hebräischהמסה، הסבר، עיכול، פתיחה، שטחים חשופים، תשובה
Arabischأرض عارية، إجابة، الهضم، تحليل، تفسير، شرح، فتح الخلايا
Persischتوضیح، حلول، نقاط عاری از پوشش گیاهی، هضم، پاسخ، گشایش
Urduوضاحت، تحلیل، تشریح، جواب، حل، خلیات کا کھلنا، کھلی زمین، ہضم

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Antwort; eine Erklärung für etwas

Übersetzungen

Englisch clarification, explanation, answer
Niederländisch uitsluitsel, toelichting, antwoord, uitleg
Schwedisch förklaring, upplysning, besked, svar
Russisch объяснение, ответ
Portugiesisch explicação, esclarecimento, resposta
Griechisch εξήγηση, απάντηση
Italienisch chiarimento, spiegazione, risposta
Französisch explication, clarification, réponse
Ungarisch magyarázat, válasz
Spanisch explicación, clarificación, respuesta
Tschechisch vysvětlení, odpověď
Ukrainisch відповідь, пояснення
Polnisch wyjaśnienie, odpowiedź
Rumänisch explicație, răspuns
Türkisch açıklama, cevap
Norwegisch forklaring, oppklaring, svar
Finnisch selitys, vastaus
Belorussisch адказ, тлумачэнне
Bulgarisch обяснение, отговор
Kroatisch objašnjenje, odgovor
Baskisch argibide, erantzun
Bosnisch objašnjenje, odgovor
Japanisch 回答, 解明, 解答, 説明
Slowakisch odpoveď, vysvetlenie
Slowenisch odgovor, razlaga
Dänisch forklaring, svar
Katalanisch explicació, resposta
Mazedonisch објаснување, одговор
Serbisch objašnjenje, odgovor
Arabischإجابة، تفسير، شرح
Persischتوضیح، پاسخ
Urduوضاحت، تشریح، جواب
Hebräischהסבר، תשובה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

die Überführung schwerlöslicher Substanzen in wasser- und säurelösliche Verbindungen

Übersetzungen

Englisch conversion, transformation
Russisch растворение
Portugiesisch dissolução
Griechisch διάλυση
Italienisch estrazione
Französisch dissolution, transformation
Ungarisch oldás
Spanisch disolución
Tschechisch rozpuštění
Ukrainisch розчинення
Polnisch rozpuszczanie
Rumänisch solubilizare
Türkisch çözünebilirlik
Niederländisch oplossing
Norwegisch oppløsning
Schwedisch lösning
Finnisch liukoisuus
Belorussisch растваральнасць
Bulgarisch разтваряне
Kroatisch razgradnja
Baskisch konbertsioa
Bosnisch objašnjenje, razjašnjenje
Japanisch 溶解
Slowakisch rozpustenie
Slowenisch raztapljanje
Dänisch opløsning
Katalanisch dissolució
Mazedonisch растворливост
Serbisch objašnjenje, razjašnjenje
Arabischتحليل
Persischحلول
Urduتحلیل، حل
Hebräischהמסה
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Überführung der Nahrungsbestandteile in einen verdaulichen Zustand

Übersetzungen

Englisch digestion, breakdown
Schwedisch spjälkning, upplysning, klarhet
Russisch переваривание
Portugiesisch digestão
Griechisch πέψη
Italienisch digestione
Französisch digestion
Ungarisch emésztés
Spanisch digestión
Tschechisch rozklad
Ukrainisch перетворення їжі
Polnisch rozłożenie, trawienie
Rumänisch digestie, transformare
Türkisch sindirim
Niederländisch oplossing, verheldering
Norwegisch fordøyelse
Finnisch ruoan sulatus
Belorussisch асваенне
Bulgarisch усвояване
Kroatisch razgradnja
Baskisch azpipena, digestioa
Bosnisch razgradnja
Japanisch 消化
Slowakisch rozklad
Slowenisch razgradnja
Dänisch fordøjelse
Katalanisch digestió
Mazedonisch разградба
Serbisch razgradnja
Arabischالهضم
Persischهضم
Urduہضم
Hebräischעיכול
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Umwelt] bewuchsfreie Stellen der Erdoberfläche

Übersetzungen

Englisch bald patches, bare spots
Russisch обнаженная земля
Portugiesisch desnudamento, áreas expostas
Griechisch γυμνές επιφάνειες
Italienisch spazi privi di vegetazione
Französisch dénudement
Ungarisch kopár területek
Spanisch desierto, tierra desnuda
Tschechisch odhalené plochy
Ukrainisch оголена поверхня
Polnisch odsłonięte miejsca
Rumänisch explicație, pătrundere
Türkisch açık alanlar, bitkisiz yerler
Niederländisch ontblote plekken
Norwegisch bar mark
Schwedisch öppen mark
Finnisch kasvillisuusvapaa alue, paljas maa
Belorussisch безраслінавыя ўчасткі, голая зямля
Bulgarisch гола земя, обнажена земя
Kroatisch golišnost
Baskisch landare
Bosnisch golišnost
Japanisch 裸地
Slowakisch odhalené miesta
Slowenisch gole površine
Dänisch bare steder
Katalanisch zones desèrtiques
Mazedonisch голи места
Serbisch golišnost, prazna mesta
Arabischأرض عارية
Persischنقاط عاری از پوشش گیاهی
Urduکھلی زمین
Hebräischשטחים חשופים
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Wissenschaft] das Eröffnen von Zellen in der Biologie

Übersetzungen

Englisch opening, explanation, revelation
Russisch открытие клеток
Portugiesisch abertura, revelação
Griechisch αποκάλυψη, διαφάνεια
Italienisch apertura
Französisch ouverture
Ungarisch sejtmegnyitás
Spanisch apertura, revelación
Tschechisch vysvětlení, odhalení
Ukrainisch відкриття клітин
Polnisch otwarcie komórek
Rumänisch deschidere
Türkisch hücre açılımı
Niederländisch openingen
Norwegisch åpning
Schwedisch öppning
Finnisch solujen avaus
Belorussisch адкрыццё клетак
Bulgarisch откритие на клетки
Kroatisch otkrivanje
Baskisch zelulen irekiera
Bosnisch otvaranje ćelija
Japanisch 細胞の開放
Slowakisch otvorenie buniek
Slowenisch odprtje celic
Dänisch åbning
Katalanisch obertura de cèl·lules
Mazedonisch откривање на клетки
Serbisch otkrivanje ćelija
Arabischفتح الخلايا
Persischگشایش
Urduخلیات کا کھلنا
Hebräischפתיחה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch chemical digestion, chemical extraction, decomposition, digestion, disintegration, dissociation, exploration, exploration point, exposure, fusion process, information, opening, outcrop, picture, pulping
Spanisch afloramiento, disgregación, explicación, información, prospección
Französisch affleurement, désintégration, explication, fusion
Italienisch affioramento, apertura, chiarimenti, chiarimento, decomposizione, spiegazione, spiegazioni
Russisch ана́лиз, объясне́ние, открыва́ние, отмыка́ние, отпира́ние, разве́дка, разложе́ние, разъясне́ние, растворе́ние, расщепле́ние
Tschechisch vysvětlení
Dänisch oplysning
Griechisch εξήγηση, πληροφορία
Niederländisch exploitatie, het openen, inlichting, ontginning, ontsluiting, opheldering, scheiding
Polnisch informacja, wyjaśnienie
Portugiesisch explicação, informação
Türkisch açıklama, bilgi, malumat

Synonyme

Deklination

Aufschlusses · Aufschlüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148603, 148603, 148603, 148603, 148603