Übersetzungen des Substantivs Arschkarte

Arschkarte, die

Übersetzungen

 zonk, bad luck, loser card, misfortune

 кра́сная ка́рточка, неудача, плохая карта, провал

 desgracia, mala suerte

 malchance, déveine, mauvais sort, mauvaise situation

 şanssızlık, kötü durum, talihsizlik

 azar, desgraça, desvantagem

 sfortuna, cattiva sorte, disgrazia

 ghinion, neajuns, nefericire, nevoie

 balszerencse, rossz döntés, rossz helyzet, szerencsétlenség

 pech, nieszczęście, zła karta

 ατυχία, κακή μοίρα, κακή τύχη, κακοτυχία

 schijtkaart, pech, slechte kaart, tegenslag

 smůla, nepříjemná situace, neštěstí

 svarte petter, otur, missöde, sämsta läget

 bagatel, dårlig kort, skæbne, uheld

 不運, 災難, 運が悪い

 desgràcia, mala sort

 epäonni, huono kortti, huono tilanne, huono tuuri

 bakgårdskort, uhell, ulykke

 desgrazia, zorte txarra

 loša sreća, neprijatnost, nesreća, neuspeh

 лоша карта, неповолна ситуација, неповолност, неуспех

 nesreča, neugodno stanje, slaba karta, slaba sreča

 nepriaznivá situácia, nešťastie, smola, zlá karta

 loša sreća, nepovoljna situacija, nesreća, neuspjeh

 loša sreća, nepovoljna situacija, nesreća, neuspjeh

 невдача, нещастя, нещасливий випадок, погана карта

 злощастие, лош късмет, неприятност, нещастие

 непрыемнасць, непрыемны вынік, неспадзяванка

 kartu buruk, nasib buruk, sial, tangan buruk

 không may mắn, lá bài xấu, xui xẻo

 baxtsizlik, yomon karta, yomon qo‘l

 खराब कार्ड, खराब भाग्य, बदकिस्मती, बुरा भाग्य

 倒霉的牌, 厄运, 坏牌, 霉运

 มือไม่ดี, โชคร้าย, ไพ่ซวย

 나쁜 패, 불운, 불운한 패

 bəxtsizlik, pis kart, pis əl, şanssızlıq

 ცუდი იღბალი, ცუდი ხელი

 খারাপ কার্ড, খারাপ ভাগ্য, খারাপ হাত, দুর্ভাগ্য

 dorë e keqe, fatkeqësi

 खराब भाग्य, खराब हात, बदकिस्मती, वाईट भाग्य

 खराब भाग्य, खराब हात, बदकिस्मती

 చెడు అదృష్టం, చెడు కార్డ్, చెడు చేయి

 neveiksme, slaba kārte, slaba roka

 கெட்ட கார்டு, கெட்ட கை, துரதிர்ஷ்டம்

 ebaõnn, halb kaart, halb käsi, õnnetus

 վատ բախտ, վատ ձեռքը

 bextsizlik, destê xerab

כרטיס גרוע، מזל רע، תסכול

سوء حظ، مصيبة، موقف محرج، ورطة

بدبیاری، بدشانسی

نقصان، بدقسمتی

übertragen, meist in Redewendung "die Arschkarte ziehen" oder haben; Pech, Missgeschick

Übersetzungen

 zonk, bad luck, loser card, misfortune

 schijtkaart, pech, slechte kaart, tegenslag

 svarte petter, otur, missöde, sämsta läget

 неудача, плохая карта, провал

 azar, desgraça, desvantagem

 ατυχία, κακή μοίρα, κακή τύχη, κακοτυχία

 sfortuna, cattiva sorte, disgrazia

 malchance, déveine, mauvais sort, mauvaise situation

 balszerencse, rossz döntés, rossz helyzet, szerencsétlenség

 desgracia, mala suerte

 smůla, nepříjemná situace, neštěstí

 невдача, нещастя, нещасливий випадок, погана карта

 pech, nieszczęście, zła karta

 ghinion, neajuns, nefericire, nevoie

 şanssızlık, kötü durum, talihsizlik

 bakgårdskort, uhell, ulykke

 epäonni, huono kortti, huono tilanne, huono tuuri

 непрыемнасць, непрыемны вынік, неспадзяванка

 злощастие, лош късмет, неприятност, нещастие

 loša sreća, nepovoljna situacija, nesreća, neuspjeh

 desgrazia, zorte txarra

 loša sreća, nepovoljna situacija, nesreća, neuspjeh

 不運, 災難, 運が悪い

 nepriaznivá situácia, nešťastie, smola, zlá karta

 nesreča, neugodno stanje, slaba karta, slaba sreča

 bagatel, dårlig kort, skæbne, uheld

 desgràcia, mala sort

 лоша карта, неповолна ситуација, неповолност, неуспех

 loša sreća, neprijatnost, nesreća, neuspeh

 खराब कार्ड, खराब भाग्य, बदकिस्मती, बुरा भाग्य

 나쁜 패, 불운, 불운한 패

 baxtsizlik, yomon karta, yomon qo‘l

 खराब भाग्य, खराब हात, बदकिस्मती, वाईट भाग्य

 neveiksme, slaba kārte, slaba roka

 bextsizlik, destê xerab

 খারাপ কার্ড, খারাপ ভাগ্য, খারাপ হাত, দুর্ভাগ্য

 கெட்ட கார்டு, கெட்ட கை, துரதிர்ஷ்டம்

 倒霉的牌, 厄运, 坏牌, 霉运

 ebaõnn, halb kaart, halb käsi, õnnetus

 վատ բախտ, վատ ձեռքը

 చెడు అదృష్టం, చెడు కార్డ్, చెడు చేయి

 không may mắn, lá bài xấu, xui xẻo

 มือไม่ดี, โชคร้าย, ไพ่ซวย

 ცუდი იღბალი, ცუდი ხელი

 खराब भाग्य, खराब हात, बदकिस्मती

 bəxtsizlik, pis kart, pis əl, şanssızlıq

 kartu buruk, nasib buruk, sial, tangan buruk

 dorë e keqe, fatkeqësi

سوء حظ، مصيبة، موقف محرج، ورطة

بدبیاری، بدشانسی

نقصان، بدقسمتی

כרטיס גרוע، מזל רע، תסכול

Übersetzungen

 кра́сная ка́рточка